Medieval English Studies
중세 영문학
The Journal of the Medieval English Studies Association of Korea

ISSN 1229-0394

Published once a year, at the end of the year, until 2001. Since 2001, published twice each year. The journal publishes papers by members of the Association on topics related to medieval (Old and Middle) and early modern English literature, in Korean and in English.

The name of the journal was changed in 2003 (Volume 11) to
Medieval and Early Modern English Studies 중세 르네상스 영문학

---

Cumulative Index (Korean / English)

1) page numbers.
2) Author (Family name first).
3) Title in Korean (if any)
4) Title (in English, reproducing the translation of the title given in the abstract, if any).
4) Language of the paper.
5) Language of the abstract (if nothing is noted, there is no abstract).

---

Volume 1 (1993)

1-20
Kang, Kwan Soo. 강 관수
"The Dream of the Rood"에 나타난 전사적 이미지.
(The Warrior's Image in 'The Dream of the Rood.')
Korean.
English abstract.

21-41
Teague, Anthony. 안 선재
Romantic Love as Fiction and as Life.
English

43-58
Lee, Sung-il. 이 성일
Chaucer and Dreams: The Book of the Duchess.
(Chaucer와 꿈: The Book of the Duchess.)
Korean.
English abstract

59-75
Lim, Hye-Soon. 임 혜순
"Friar's Tale"과 "Summoner's Tale"에 나타난 Mirror Image.
(The Mirror Image on "The Friar's Tale and "The Summoner's Tale.")
Korean.
English abstract.

77-93
Kim, Jae-Whan. 김 재환
Chaucer의 결혼: "The Franklin's Tale"을 중심으로
(Chaucer's View of Marriage: Centered on "the Franklin's Tale.")
Korean.
English abstract.

95-112
Park, Young-Bae. 박 영배
초서 작품에 엿보이는 언어적 다양성
(Linguistic Diversity in Chaucer's Language.)
Korean.
English abstract.

113-135
Lehr, John.
Thomas Hoccleve: Poet.
English.

137-153
Mun, Hui-Kyong. 문 희경
Sir John Mandeville's East: Image or Knowledge?
English.

155-159.
Teague, Anthony. 안 선재
Some Recent Developments in Medieval Studies.
English.

---

Volume 2 (1994)

1-21
Shynne, Gwanghyun. 신 광현
Allegory's Two Pulls: A Reading of St. Augustine's De Doctrina Christiana.
English

23-39
Lee, Duk-Su. 이 득수
카톨링거 시대의´유럽(Europa)의 개념.
(The Concept of Europa in the Carolingian Age.)
Korean.

41-57
Kong, Sung-Uk. 공 성욱
The Legend of Good Women의 서시에 나타난 Chaucer의 자기변호.
(Chaucer's The Legend of Good Women: A Self-Apology.)
Korean.
English abstract.

59-77
Kim, Jae-Whan. 김 재환
궁정연애의 패로디 : "Knight's Tale"과 "Miller's Tale"을 중심으로.
(The Parody on the Courtly Love: "the Knight's Tale" and "the Miller's Tale.")
Korean.
English abstract.

79-89
Kim, Son-suk. 김 선숙
Piers the Plowman.
Korean

91-123
Kang, Ji-Soo. 강 지수
Formal Completeness and Temporality in Pearl.
English.

125-141
Kim, Myoung-ok. 김 명옥
The Mythical Structure of the Ending in the Arthurian Romances.
English.

143-164
Lee, Jong-suk. 이 종숙
역사와 문학 : Shakespeare 역사극의 “역사성”.
(History and Literature: the 'Historicity' of Shakespeare's History Plays.)
Korean.

---

Volume 3

1-15
Lee, Insung. 이 인성
Christian Sea Symbolism in The Seafarer: "stormas paer stanclifu beotan"; "sealtytha gelac".
English.

17-32
Kang, Ji-Soo. 강 지수
The Concept of Boasting in Beowulf: The Problems of Interpreting Beot, Gilp, and their
Compound Words.
English.

33-59
Lee, Hyun-Ju. 이 현주
’부엉이와 나이팅게일’에 나타난 작가의 이중적인 시각연구.
(The Author's Contrary Views in The Owl and the Nightingale.)
Korean.
English abstract.

61-85
Lim, Hye-Soon. 임 혜순
Chaucer의 차용어 사용에 대한 고찰.
(A Study on Chaucer's Use of Loan-Words.)
Korean.
English abstract.

87-102
Kim, Hoyoung. 긴 호영
The Literary Context of The House of Fame and Chaucer's Via Negativa.
English.

103-125
Kim, Jung-Ai. 김 정애
Piers Plowman: Women Characters.
English.

128-145
Kim, Myoung-ok. 김 명옥
중세문학이론 연구
(Studies in Medieval Literary Theory.)
Korean.

147-165
An, Sonjae. 안 선재
Parodic Ambitions: Preludes to Faustus and Macbeth.
English.

---

Volume 4

1-39
Lee, Dong-ill. 이 동일
Beowulf's Youth and Social Status.
English.

41-71
Kim, Chong-hui. 김 정희
아더왕 신화의 형성과해체: (I) ‘브르타뉴의 왕실사’에서 크레티엥 드트로와에 이르기까지.
(The formation and destruction of the myth of King Arthur: (I) From the 'History of the Kings of Britain' to Chretien de Troyes.)
Korean.

73-96
Lee, Yon-hui. 이 연희
Criseyde의 인물묘사 연구
(Chaucer's Characterization of Criseyde in Troilus and Criseyde.)
Korean.
English abstract.

97-136
Yoon, Minwoo. 윤 민우
초서의 파블리오 문학: ‘캔터베리 이야기’ Fragment I.
(Chaucer's Fabliaux: Fragment I of the Canterbury Tales.)
Korean

137-147
Lee, Insung. 이 인성
The Symbolic Meaning of Sea in Chaucer's The Man of Law's Tale.
English.
149-173

Lim, Hye-Soon. 임 혜수
"Franklin's Tale"에서의 gentil과 free
(Gentil and Free in "the Franklin's Tale".)
Korean.
English abstract.

175-189
An, Sonjae 안 선재
Patterns of Fractured Discourse in Chaucer's Nun's Priest's Tale.
English.

191-5
An, Sonjae. 안 선재
Some Recent Publications and Other News.
English.

---

Volume 5 (1997)

1-20
Chung, In-ju. 정 인주
Auchinleck MS. and St. Katherine.
English.

21-57
Lee, Dongchoon. 이 동춘
Chivalry in the Fourteenth Century as Reflected in Sir Gawain and the Green Knight.
English.

59-82
Kim, Chong-Ae. 김 정애
가우어의 훌륭한 여성: ‘연인의 고백’을 중심으로.
(Gower's Good Women: The Confessio Amantis.)
Korean.

83-105
Kaylor, Noel Harold, Jr.
The Influence of Boethius and Dante upon Chaucer's Troilus and Criseyde.
English.

107-144
Kim, Myoung-ok 김 명욱
중세의 시인, 화자, 독자의 개념과 초서의 시에 나타난 시인, 화 자, 독자의 위상.
(The Medieval Concepts of Poet, Narrator, and Reader Related to the Poet, Narrator, and Reader Found in Chaucer's Poetry .)
Korean.

145-170
Kang, Ji-Soo. 강 지수
The (In)Completeness of the Cook's Tale.
English.

171-200
Ch'oi, Ye-jong. 최 예정
바쓰댁의 설교와 위클리프주의.
(Sermon and Wyclifism in the Wife of Bath.)
Korean

201-213
Lee, Sung-Il. 이 성일
On Robert Henryson's Testament of Crisseid.
English.

215-241
Yoon, Minwoo. 윤 민우
The Use of Northern Dialect and Middle Scots in the Scottish Literature.
English.

243-282
Lehr, John.
Hoccleve and the National Language.
English.

283-300
Lee, Jin-Ah. 이 진아
The Primacy of the Virtue of Holiness in Spenser's Faerie Queene.
English.

Book Reviews

---

Volume 6 (1998)

1-20
Lee, Dong-Il 이 동일
영문학의 기원: ‘케드먼의 찬미가’를 중심으로
(The Origin of English Poetry: Caedmon's Hymn)
Korean
English abstract.

21-55
Chung, Inju 정 인주
The Physiologus and "The Whale"
English
English abstract.

59-98
Kang, Ji-Soo 강 지수
Homily and Narrative: Exempla as History in Cleanness
English
English & Korean abstracts.

101-129
Kim, Myoung-ok 김 명옥
Marie de France의 lais에 나타난 여성의 역할
(The Role of Women in Marie de France' s lais)
Korean
English abstract.

131-161
Choi, Yejung 최예정
시의 변호: ‘명성의 전당’에 나타난 초서의 문학관.
(An Apology of Poetry: Chaucer's Poetics in The House of Fame)
Korean
English abstract.

163-197
Park, Youngwon  박 영원
Providence and the Planetary Gods in the Knight's Tale
English
English & Korean abstracts.

199-223
Lim, Hye-Soon 임 혜순
"Summoner's Tale"에서의 'glosyng'
("Glosyng" in the Summoner's Tale)
Korean
English abstract.

225-246
Na, Yong-jun 나 용준
Lancelot in Malory's Tale of the Sankreal
English
English & Korean abstract.

---

Volume 7 (1999)

1-18
Lee, Sung-Il   이 성일
The Wife's Lament and Samiin'gok, a Classical Korean Poem: A Comparative Study on the Poet's Assuming Female Voices
English
English & Korean abstracts.

19-61
Lee, Dong-Ill  이 동일
Wealhtheow's Verbal Tactics in Beowulf
English
English & Korean abstracts.

63-92
An, Sonjae  안 선재
The Good, the Bad, and the Holy : Reading the Canterbury Tales
English
English & Korean abstracts.

93-123
Kim, Jung-Ai 김 정애
초서의 비기론: ‘수도승 이야기’를 중심으로
(The Monk's Tale: Chaucerian Tragedy)
Korean
English & Korean abstracts

125-147
Park, Yoon-Hee  박 윤희
<바쓰댁 이야기>: 로망스 흉내내기와 길들이기
(The Wife of Bath's Taming of Romance)
Korean
English & Korean abstracts

149-175
Choi, Yejung 최 예정
The Legend of Good Women: 작가의 의도 읽기
(The Legend of Good Women: Reading the Author s 'entente')
Korean
English & Korean abstracts

177-197
Na, Yong-jun  ³ª 나 영준
"Love, That knetteth lawe of compaignie" in Troilus and Criseyde
English
English & Korean abstracts

199-221
Lee, Insung  이 인성
<가웨인 경과 녹색의 기사>에 나타난 희극적 요소: 웃음
(The Comic Element in Sir Gawain and the Green Knight: Laughter)
Korean
English & Korean abstracts

223-241
Kaylor, Noel Harold  Jr.
Editing John Bracegirdle's Consolatio Translation: Some Insights and Observations

243-265
Jang, Heran  장 혜란
Spenser's Astrophel and Clorinda
English
English & Korean abstracts

267-303
Yoon, Minwoo  윤 민우
12세기 무훈사, 로망스, 서정시: 개인성과 집단성의 언어와 욕망.
(Language and Desire of the Twelfth-Century Epic, Romance, and Lyric   )
Korean
English & Korean abstracts

---

Volume 8 (2000)

5-34
Lee, Dongill 이 동일

Mathelian과 Direct Speech의 도입부 동사에 관한 연구
(A Study on Mathelian and  Verbs Introducing Direct Speeches )
Korean
English & Korean abstracts

35-59
Lee, Sung-Il  이 성일
The Theme of Mutability in Old English Poetry
English
English & Korean abstracts

61-76
An, Sonjae 안 선재
So Many Tales Untold: Eloquent Silences in the Old English Canon
English
English & Korean abstracts

77-93
Chung, Inju  정 인주
Faith and Loyalty: Sir Gawain as a Medieval Man
English
English & Korean abstracts

95-114
Kaylor, Noel Harold
Holding the Center: Chaucer's Book of Troilus and Dante's Commedia
English
English abstract

115-128
Stevick, Robert D.
The Medium of Middle English Lyrics
English
English abstract

129-157
Kim, Ho-Young  김 호영
중세에서 근세로: 스펜서의 ‘요정 여왕 (The Faerie Queene)’ 제7권에 나타나는 이념적 갈등 양상.
(From the Medieval to the Early Modern: Modes of Ideological Conflict in Spenser's The Faerie Queene, Book 7)
Korean
English & Korean abstracts

159-179
Hong, Kyongjoo  홍 경주
"Googe Is Scrooge":  Barnaby Googe and Poetic Asceticism
English
English & Korean abstracts

---

Volume 9 No. 1 (June 2001)

5-29
Lee, Dongchoon  이 동춘
심리적 원형으로서 ‘베오울프’ 의용
(Dragon as Psychological Archetype in Beowulf)
Korean
English & Korean abstracts

31-41
Lee, Sung-Il   이 성일
Grendel's Mere: Freudian and Metapoetical Implications
English
English & Korean abstracts

43-66
Kim, Junhyun  김 준현
'로쿠스 아모에누스’로서의 여성
(Woman as locus amoenus)
Korean
English & Korean abstracts

67-132
Yoon, Minwoo  윤민우
‘시리쓰부인’ (Dame Sirith): 원문과 번역
(A Translation of Dame Sirith into Korean)
Korean
English & Korean abstracts

133-154

Kong, Sung-Uk 공 성옥
<새들의 의회>에 나타난 서술구조
(The Narrative Structure of The Parliament of Fowls)
Korean
English & Korean abstracts

155-188
An, Sonjae  안 선재
Toward a Medieval Archetectonics: Reading Wells Cathedral
English
English & Korean abstracts

189-209
Kim, Hoyoung  김 호영
Britomartis' Heroic Love in Spenser's The Faerie Queene, Book 3
English
English & Korean abstracts

---

Volume 9 No. 2 (December 2001)

5-27
Phillips, Philip Edward
Boethius's De Consolatione Philosophiae and the Lamentatio/Consolatio Tradition
English
English abstract

29-71
Kim, Jeong-Hee  김 정희
아더왕 신화의 형성과 해체 (II) 궁정적 사랑을 중심으로

Formation and Collapse of Arthurian Myth (II): The Case of Courtly Love
Korean
English and Korean abstracts

73-105
Lee, Yeon-Hee 이 연희
Troilus와Criseyde의 두려움의 이중성
The Duality of Fear of Troilus and Criseyde
Korean
English and Korean abstracts

107-129
Choi, Yejung  최 예정
신의 목소리 : 첫번째 목자극과 두번째 목자극
Divine Voice, Human Voice: Two Voices in The First and the Second Shepherds' Plays
Korean
English and Korean abstracts

131-153
Kang, Ji-Soo 강 지수
The Significance of the Eucharist Scenes in the Croxton Play of the Sacrament
Korean
English and Korean abstracts

---

Volume 10 No. 1 (2002)

5-16
Richard Scott Nokes
The Old English Charms and King Alfred's Court
English
English and Korean abstracts

17-54
Chang, Wook 장 욱

토마스 아퀴나스의 형이상적 인간 이해
(St. Thomas Aquinas' Understanding of Man)
Korean
English and Korean abstracts

55-71
Liliana Sikorska
Performing The Love Of God And The Struggle With The Devil: The "Theatricality" Of Medieval Mystical Culture
English
English abstract

73-107
Kang, Chung-Ryong 강 충룡
’장미 이야기’와 초서의 번역
(Le Roman de la Rose and Chaucer's Translation)
Korean
French and Korean abstracts (and English in online version)

109-138
Tai-Won Kim. 김 태원
"Measure is Treasure": Financial and Political Prudence in John Skelton's Magnificence
English
English and Korean abstracts

---

Volume 10 No. 2 (2002)

5-27
Phillips, Philip Edward
Lady Philosophy's Therapeutic Method: The "Gentler and "Stronger" Remedies in Boethius's De Consolatione Philosophiae.
English
English abstract

29-80
I, Deug-Su 이 득수
Lioba - dilecta Bonifati. Eine Liebesgeschichte im 8. Jahrhundert
German
Korean abstract

81-116
Kim, Jaehyun 김 재현
"Angelus et Christus" in the Five five-fold Division and Unification of the World and Nature in Eriugena and Maximus the Confessor
English
Korean abstract

117-130
Lee, Dongill 이동일
A Study on Geogod in Old English Poetry: Beowulf 535-538
English
Korean abstract

131-151
Choi, Ye-jong 최 예정
성체축일 순환극(Corpus Christi Cycle)과 ‘그리스도의 몸’의 의미의 정치학
Corpus Christi Cycle and the Politics of the Meaning of the "Body of Christ"
Korean
English abstract

153-168
An, Sonjae 안 선재
Troilus and Criseyde: The Hidden Influence of Chaucer's Reading
English
Korean abstract

169-181
Lee, Jongsook 이 종숙
Gender and Translation in Early Modern England
English
Korean abstract

183-198
John Morris Jackson, Noel Harold Kaylor, Jr.
The Early Education of Queen Elizabeth I and her later translation of Boethius's De Consolatione Philosophiae
English
English abstract

---

The contents of Volume 11 and following volumes, published under the title Medieval and Early Modern English Studies 중세 르네상스 영문학 will be found on a separate page.