¾Æ´õ¿Õ ¼¼°èÀÇ Á¾¾ð





ÃÖ ¾Ö ¸®






ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ (La Mort le Roi Artu ȤÀº °£´ÜÈ÷ La Mort Artu)Àº ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ (Lancelot-Graal) ¿¬ÀÛÀÇ Á¦3ºÎ·Î ¾º¾îÁø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ꡔ¶û½½·Îꡕ, ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ (La Quête del Saint Graal), ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÌ 3ºÎ ¿¬ÀÛÀÇ ¾Õ¸Ó¸®¿¡ ·Îº£¸£ µå º¸·Õ(Robert de Boron)ÀÇ ꡔ¿ä¼Áꡕ (Josèph)°ú ꡔ¸Þ¸¦·Àꡕ (Merlin)¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ꡔ¼º¹è »çÈ­ꡕ (L'Estoire dou Saint-Graal)¿Í ꡔ¸Þ¸¦·ÀꡕÀ» µ¡ºÙÀÎ °ÍÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ꡔºÒ°¡Å¸ ¿¬ÀÛꡕ (le Vulgate cycle)À¸·Î, ±×·¸°Ô Çؼ­ ¼º¹èÀÇ ±â¿ø¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Åº»ý°ú ÁïÀ§, ±â»çµéÀÇ ¸ðÇè, ¼º¹è Ž»ö, ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½¿¡ À̸£´Â ÀüüÀûÀÎ ±¸µµ°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ·Îº£¸£ µå º¸·Õ(Robert de Boron)ÀÌ ±×¶ó¾ËÀÇ ±â¿øÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ö³­¿¡±îÁö ¼Ò±Þ½ÃÅ´À¸·Î½á ¾Æ´õ¿Õ À̾߱âÀÇ ½Ã¹ßÁ¡À» ã¾Ò´Ù¸é, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº ±× ±ä À̾߱⸦ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾ËꡕÀÇ Ã¢ÀÛ ¿¬´ë°¡ ¾î¸²Àâ¾Æ 1215-1230³â°£À̹ǷÎ, ±× Á¾°áºÎÀÎ ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº 1230³â°æ¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.1) ÀÛÇ°ÀÇ ¼­¹®¿¡ ÀÇÇϸé, ¼º¹èÀÇ ¸ðÇèµéÀ» ±â¼úÇÏ¿´´ø ÀúÀÚ ¿ùÅÍ ¸Ê(Gautier Map)Àº, ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ Ç ¿Õ2)ÀÇ ¸í¿¡ µû¶ó, ¾Õ¼­ À̾߱âµÇ¾ú´ø Àι°µéÀÇ ÃÖÈÄ¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ Áø¼úÀº ÀÛÇ°ÀÇ Áø½Ç¼ºÀ» µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇÑ »óÅõÀûÀÎ ÀåÄ¡ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Ç ¿ÕÀ̳ª ¿ùÅÍ ¸ÊÀº ÀÛÇ°ÀÇ Ã¢ÀÛ ¿¬´ë ÀÌÀü¿¡ »ç¸ÁÇÑ Àι°À̸ç,3) ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ°ú ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕó·³ ÆÇÀÌÇÑ µÎ ÀÛÇ°ÀÌ µ¿ÀÏÀο¡ ÀÇÇØ ¾º¾îÁ³´Ù°í º¸±âµµ ¾î·Á¿î °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ꡔ¶û½½·Îꡕ ꡔŽ»öꡕ ꡔÁ×À½ꡕ ¸ðµÎ°¡ Ç㱸ÀϸÁÁ¤ µ¿ÀÏÀÎÀ» ÀÛ°¡·Î ³»¼¼¿ü´Ù´Â °ÍÀº ¿¬ÀÛÀ» ÀÌ·ç´Â ÀÛÇ°µé °£ÀÇ ¿¬°è¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ ¸»ÇØÁÖ¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ÀǵµÀÇ ÅëÀϼºÀº ¿¬ÀÛ Àüü¿¡ °ÉÃÄ È®ÀεȴÙ. ±×·¡¼­ ÇÁ¶óÇÇ¿¡(J. Frappier)´Â ÀÌ ¿¬ÀÛÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¡®°ÇÃàÀÚ¡¯¿¡ ÀÇÇØ ¼³°èµÇ¾úÀ¸µÇ, °¢±â ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡°¡ ±× ¼³°è¸¦ ½ÇÇà¿¡ ¿Å°Ü °¢°¢ÀÇ ÀÛÇ°À» ½èÀ¸¸®¶ó´Â °¡¼³À» Á¦ÃâÇÏ¿´À¸¸ç,4) ÀÌ·¯ÇÑ ÃßÁ¤Àº ´ëü·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº ¿¬ÀÛ ³»ÀÇ ´Ù¸¥ µÎ ÀÛÇ°°ú ºÐ¸íÈ÷ ±¸ºÐµÇ´Â µ¿½Ã¿¡, ¿¬ÀÛ ÀüüÀÇ ±¸¼º¿¡ ºñÃß¾î ±× ÀÇÀǸ¦ °®´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ÁöÀûµÇ´Â ´ë·Î, ꡔ¶û½½·Îꡕ¿Í ꡔ¼º¹è Ž»öꡕÀÌ °¢±â ±ÃÁ¤Ç³ »ç¶û¿¡ ±âÃÊÇÑ ¼¼¼Ó ±â»çµµÀÇ ÀÌ»ó°ú ¿µÀû ±â»çµµ·Î ´ëº¯µÇ´Â ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ÀÌ»óÀ» ±×¸° °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù¸é, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº ±×·¯ÇÑ ÀÌ»óµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼°è, ½ÅÀÇ ÀºÃÑÀÌ ºÎÀçÇÑ °¡¿îµ¥ Àΰ£ÀûÀÎ Á¤³äµéÀÌ Æı¹À» ÇâÇØ Ä¡´Þ¾Æ°¡´Â ¼¼°è¸¦ ±×·Á º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×°ÍÀº °íÀü ºñ±Ø¿¡ ¸øÁö ¾ÊÀº ºñ±ØÀ¸·Îµµ Æò°¡µÇ±âµµ ÇÏ°Å´Ï¿Í, ÀÌ·¯ÇÑ °á¸»¿¡ ´ëÇؼ­´Â »ý°¢Çغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌÀü¿¡µµ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½°ú ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ôÀ» À̾߱âÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ÀÖ¾úÁö¸¸, °Å±â¿¡´Â ÇÑ ¼¼°è°¡ Áö³ª°¡ ¹ö¸°´Ù´Â ºñÀåÇÔÀº ÀÖ¾úÀ»Áö¾ðÁ¤ ±× ¼¼°è°¡ Ç¥»óÇÏ¿´´ø °¡Ä¡ Áú¼­ ÀÚü°¡ ºØ±«Çعö¸°´Ù´Â ºñ±Ø¼ºÀº ¾ø¾ú´Ù. µå³ôÀº ±â»çµµÀÇ ÀÌ»ó°ú Á¾±³Àû üÇèÀÌ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ °æÁö¸¦ ±¸°¡ÇÏ¿´´ø ÀüÀÛµé·ÎºÎÅÍ, ´Ü¼øÇÑ Àü»ç³ª ¼è¸ÁÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹è½Å°ú º¹¼ö¿Í ¹Ý¿ªÀ̶ó´Â ºñ±ØÀûÀÌ°í Æı«ÀûÀÎ °á·ÐÀÌ µµÃâµÇ´Â °ÍÀº ¹«¾ù ¶§¹®Àΰ¡.

¶ÇÇÑ, Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ°ú ´õºÒ¾î ¾Æ´õ¿Õ ¹®Çеµ »ç½Ç»ó ¸·À» ³»¸®°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.5) ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ ¿¬ÀÛÀÇ ±¸¼ºÀº ¸¶Ä¡ Å©·¹Æ¼¿¨ µå Æ®·ç¾ÆÀÇ ꡔ¼ö·¹ÀÇ ±â»çꡕ(Le Chevalier de la Charrette)¿Í ꡔ±×¶ó¾Ë À̾߱âꡕ(Conte du Graal)¿¡¼­ ¹ÌÁøÇß´ø À̾߱âµéÀ» °¢±â ¹ßÀü½ÃÅ°°í ±× ÈÄÀÏ´ãÀ» ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀ¸·Î ¸ÅµìÁþ´Â °Í°úµµ °°À¸¸ç, ÀÌ°°Àº Àü°³´Â ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐ Àüü¸¦ ³õ°í º¸´õ¶óµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. Áï, ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀº, ¶û½½·Î ¹× ±×¶ó¾Ë¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ±ÃÁ¤Ç³ »ç¶û¿¡ ±âÃÊÇÑ ±â»çµµÀÇ ÀÌ»óÀ» Á¤¸³ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ±×¸®½ºµµ±³Àû․¿ª»çÀû ÁöÆòÀ» ȹµæÇÑ µÚ¿¡, ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½°ú ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ôÀ» ¼­¼úÇÔÀ¸·Î½á ³¡À» ¸Î´Â °ÍÀÌ´Ù.6) ±×¸®ÇÏ¿©, ´õÀÌ»óÀÇ Àü°³°¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁø ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀº ¸·¿¬È÷ Àü¼³ÀûÀÎ ½Ã°£ ¼Ó¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ ºñ½Áºñ½ÁÇÑ Àι°°ú »ç°ÇµéÀ» ¹Ýº¹Çϰųª7) ¾Æ´Ï¸é ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾ËꡕÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿¡ ꡔ¼º¹è »çÈ­ꡕ¿Í ꡔ¸Þ¸¦·ÀꡕÀÌ µ¡ºÙ¿©Á® ꡔºÒ°¡Å¸ ¿¬ÀÛꡕÀ» ÀÌ·ç°Ô µÇ´Â ¿¹¿¡¼­ º¸µíÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ´õ¿Õ ÀÌÀüÀÇ ½Ã°£À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù.8) ¿äÄÁ´ë, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ ¿¬ÀÛ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐ ÀüüÀÇ Á¾°áºÎ¿¡ ÇØ´çÇϸç, ½ÇÁ¦·Î ±× ÀÌÈÄ¿¡ ¾º¾îÁø ÀÛÇ°µéÀº ¸í¹éÇÑ ¼èÅð ¡Èĸ¦ µå·¯³»´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.9)

±×·¯¹Ç·Î, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ °¡Áö Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù. ù°, ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ ¿¬ÀÛÀÌ ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀ̶ó´Â ºñ±ØÀûÀÎ °á¸»¿¡ À̸£´Â °ÍÀº ¹«¾ù ¶§¹®Àΰ¡. µÑ°, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ ÀÌÈÄ ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÌ ¼èÅðÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ù ¶§¹®Àΰ¡. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ¼¼°è°¡ ºØ±«ÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÛÇ° ³»Àû․¿ÜÀû ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½À̶õ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ óÀ½ À̾߱âµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¸Å­, ±×·¯ÇÑ Àǹ®µé¿¡ ´ë´äÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ÀÌÀüÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ¾Æ´õ¿Õ À̾߱⸦ ¾î¶»°Ô ¸¶¹«¸®Áö¾ú´ø°¡¸¦ »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í³ª¼­, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡¼­ ¿Õ±¹ ¸ô¶ôÀÇ ¿øÀÎ ¹× °úÁ¤À» Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº» ´ÙÀ½, ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ ¼èÅð ¿øÀο¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸±â·Î ÇÏÀÚ.10)



1. ÀÌÀü ÀÛÇ°µéÀÇ °á¸»


¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â ÀÏÂïÀÌ ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ È¿½Ã¶ó ÇÒ 12¼¼±â Áß¿±ÀÇ ¿¬´ë±âµé Áï Á¶ÇÁ¸® ¿Àºê ¸ó¸Ó½º(Geoffrey of Monmouth)ÀÇ  ꡔ¿µ±¹¿Õ ¿­Àüꡕ (Historia regum Britanniae)°ú ±×°ÍÀ» ºÒ¾î·Î ¿Å±ä ¿ì¾Æ½º(Wace)ÀÇ ꡔºê·òÆ®ꡕ (Brut)¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ß°ßµÈ´Ù. ¾ÆÀ̳׾ƽºÀÇ Áõ¼ÕÀÚ ºê·çÅõ½º°¡ ºê¸®Æ° ¼¶À» Á¤º¹ÇÑ ¶§11)·ÎºÎÅÍ ¿ª´ë ¿ÕµéÀÇ Ä¡¼¼¸¦ Â÷·Ê·Î ¼­¼úÇÑ ÀÌ ¿¬´ë±âµéÀº ¾Æ´õ¿Õ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±×ÀÇ ÁïÀ§·ÎºÎÅÍ Á×À½¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ÇàÀûÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù.12) ¿ÕµéÀÇ Ä¡¼¼¸¦ ÁÖ·Î ÀüÀïÀÇ ±â·ÏÀ¸·Î ÀÏ°üÇÑ ÀÌ ¿¬´ë±âµé¿¡¼­ ¾Æ´õ¿ÕÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀüÀå(îúíâ, dux bellorum)À¸·Î ±×·ÁÁö¸ç,13) µû¶ó¼­ ±×°¡ ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ Á×¾ú´Ù°í´Â Çصµ ±×°ÍÀº ±ØÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î, ±×ÀÇ Á×À½Àº ´Ù¸¥ ¿ÕµéÀÇ Á×À½°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Èï¸Á¼º¼èÇÏ´Â ¿ª»çÀÇ ÇÑ ´ë¸ñÀÏ »Ó, °Å±â¿¡ Ưº°ÇÑ ºñ±Ø¼ºÀº ºÎ¿©µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. 

Á»´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸ÀÚ¸é, ¿ì¼±, ·Î¸¶¿ÍÀÇ ÀüÀïÀº ÇÇÄ¡ ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿Õ±¹ÀÇ Á¤´çÇÑ ¹æÀ§¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÎ µ¿½Ã¿¡ ºê¸®Æ° ¿ÕÀÌ ´Ù½Ã±Ý ·Î¸¶ÀÇ Á¦À§¿¡ ¿À¸£¸®¶ó´Â ¿¹¾ðÀÇ ¼ºÃ븦 À§ÇÑ °ÍÀÌ°í, ³ª¾Æ°¡ À̱³µµµé¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÀü(á¡îú)ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶í´Ù.14) ¶Ç, ½ÂÀü ÈÄ ·Î¸¶·Î Áø°ÝÇÏ·Á´ø Â÷¿¡ º»±¹ÀÇ ³»Àü ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÈ´Ù´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ïµµ ±»ÀÌ ºñ±ØÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ³ë¸° °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¿µ±¤½º·¯¿î ¿¹¾ðÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ ½ÇÇöÇ쵂 ½ÇÁ¦ ¿ª»ç¿ÍÀÇ ºÒÀÏÄ¡¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ÀåÄ¡·Î º¸ÀδÙ.15) ³¡À¸·Î, ¿Õºñ¿Í »çÅëÇÑ ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ ¹Ý¿ªÀ̶ó´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ¿ì¹ßÀû »ç°ÇÀ¸·Î ±â¼úµÇ¸ç, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡¼­Ã³·³ ¸ð¸£µå·¹µå°¡ ¾Æ´õÀÇ »ç»ý¾Æ, ±×°Íµµ ±ÙÄ£»ó°£¿¡¼­ ž »ç»ý¾Æ¶óµç°¡ ÇÏ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ÀΰúÀÇ ºÐÀ§±â´Â ¾ø´Ù.16)

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ ¿¬´ë±âµé¿¡¼­´Â ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ÀÌ °ð¹Ù·Î ¿Õ±¹ÀÇ ¸ê¸ÁÀ̳ª À̾߱âÀÇ ³¡À» ÀǹÌÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. Ä¡¸í»óÀ» ÀÔ°í ¾Æ¹ß·Õ ¼¶À¸·Î ½Ç·Á°£ ¾Æ´õ¿ÕÀº ¾ðÁ¨°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À¸®¶ó°í ¿¹¾ðµÇ¸ç, ºê¸®Æ° ¿Õ±¹Àº ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ÈÄ°èÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °è½ÂµÈ ÈÄ 1¼¼±â¿©¿¡ °ÉÃÄ ¼­¼­È÷ ¼è¸ÁÇØ°¡´Â °ÍÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ¸¶Áö¸· ¿Õ Ä«µå¿Ð¶ó´õ´Â ¹ÎÁ·ÀÇ ¸ê¸ÁÀÌ ½ÅÀÇ Â¡°è¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÅëźÇϸ鼭 ¿ªº´À¸·Î ȲÆóÇØÁø ºê¸®Æ° ¼¶À» ¶°³ªÁö¸¸, ±×¿¡°Ô ÀÓÇÑ Ãµ»çÀÇ À½¼ºÀº ¸Þ¸¦·ÀÀÌ ¾Æ´õ¿¡°Ô ¿¹¾ðÇß´ø ½Ã±â°¡ ¿À¸é ºê¸®Æ° Á·ÀÌ ´Ù½Ã±Ý Á¦ ¶¥À» ´Ù½º¸®°Ô µÇ¸®¶ó¸ç ¿Õ±¹ÀÇ È¸º¹¿¡ °üÇÑ Àü¸ÁÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÑ´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥, À̾߱â´Â Ä«µå¿Ð¶ó´õÀÇ ¾Æµé°ú Á¶Ä«°¡ À¯¹ÎµéÀ» À̲ø°í ¼¶À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡ ¿þÀÏÁî Á·ÀÇ ½ÃÁ¶°¡ µÇ°í, ºê¸®Æ°ÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» ÀâÀº »ö½¼Á·ÀÌ »õ·Î¿î ¿ÕÁ¶¸¦ À̲ø¾î°¡°Ô µÈ´Ù´Â µ¥¼­ ³¡À» ¸Î´Â´Ù. ¾Æ´õ¿Õ ÀÌÈÄ¿¡µµ ºê¸®Æ° ¿Õ±¹Àº Á¸¼ÓÇϸç, ¿Õ±¹ÀÌ ¸ô¶ôÇÑ ÈÄ¿¡µµ ¿ª»ç´Â °è¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ»ó°ú °°Àº ¿¬´ë±âÀû ¸Æ¶ô¿¡ ºñÃ߾´Ù¸é, ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀϾ´Â °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇèµéÀ» ±×¸° Å©·¹Æ¼¿¨ µå Æ®·ç¾ÆÀÇ ¼Ò¼³µéÀº ¾Æ´õ¿Õ Ä¡¼¼ µ¿¾ÈÀÇ ¿¹¿ÜÀûÀÎ ÆòÈ­±â Áï ¡®12³â°£ÀÇ ÆòÈ­¡¯17)¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, Å©·¹Æ¼¿¨Àº ¿¬´ë±â ÀÛ°¡µéÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´Ù·çÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹Ù·Î ±× ½Ã±âÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ´Â ´ë½Å, ¿¬´ë±â¿¡¼­ ´Ù·ç¾îÁ³´ø ³»¿ë Áï ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Åº»ý°ú ÁïÀ§, ÀüÀïµé, Á×À½°ú ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ô µî¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ÅÀÇ À̾߱âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Å©·¹Æ¼¿¨ÀÌ ±×¸®´Â ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ¼¼°è´Â ½ÃÀÛµµ Á¾¸»µµ ¾ø´Â °ÍÀÌ, ¸¶Ä¡ ¿µ¿øÈ÷ °è¼ÓµÉ Àü¼³ ¼ÓÀÇ ¼¼°è¿Íµµ °°´Ù.18) ±×ÀÇ ÀÛÇ°µé Áß¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ꡔ±×¶ó¾Ë À̾߱âꡕ¸¸ÀÌ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ¾Æ¹öÁö ¿ìÅÍÆæµå¶ó°ï19)À̳ª ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ Ä¡·¶´Ù´Â ÀüÀï20)¿¡ ¾ð±ÞÇϸç, Æ丣½º¹ßÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ Áú¹®À» ÇÏÁö ¾ÊÀº °á°ú ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á×°í ¶¥ÀÌ È²ÆóÇØÁö¸®¶óµç°¡ ¶Ç´Â °íº¬ÀÌ Ã£¾Æ¾ß ÇÒ ÇÇ È帣´Â âÀÌ ·Î±×¸£ ¿Õ±¹À» Æı«Çϸ®¶óµç°¡ ÇÏ´Â ¿¹¾ðµéÀ» ÅëÇØ ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ Á¾¸»À» ½Ã»çÇÏÁö¸¸,21) ½ÇÁ¦·Î ±×·¯ÇÑ Æı¹ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÌ µÉ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÁüÀÛÇÒ ¸¸ÇÑ ´Ü¼­°¡ ÀüÇô ¾ø´Â ä, À̾߱â´Â ¹Ì¿Ï¼ºÀ¸·Î ³²´Â´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î, Å©·¹Æ¼¿¨ ÀÌÈÄ ±×¶ó¾Ë À̾߱âÀÇ ꡔ¼ÓÆíꡕµéÀ» À§½ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿î¹® ¼Ò¼³µé¿¡¼­µµ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ¼¼°è´Â ¡°12³â°£ÀÇ ÆòÈ­¡±¶ó´Â ¿¬´ëÀû Ʋ°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ºê¸®Æ° ¼³È­ÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ½Ã°ø°£¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±×¶ó¾ËÀÇ ¿î¹® ꡔ¼ÓÆíꡕ ÀÛ°¡µé Áß¿¡¼­ À̾߱⸦ ¸¶¹«¸®ÁöÀº À¯ÀÏÇÑ ÀÛ°¡´Â ¸¶³×½Ã¿¡(Manessier)ÀÌÁö¸¸, ±× ¿ª½Ã ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ Á¾°á¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ³¡³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ´õ¿Õ ¼¼°è ÀÚüÀÇ Á¸¼Ó ¿©ºÎ´Â ¹®Á¦»ïÁö ¾Ê´Â´Ù.

Å©·¹Æ¼¿¨ ÀÌÈÄ ´Ù½Ã±Ý ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ÀÌ À̾߱âµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀº ·Îº£¸£ µå º¸·ÕÀÇ 3ºÎÀÛ¿¡¼­ºÎÅÍÀÌ´Ù. ꡔ¿ä¼Áꡕꡔ¸Þ¸¦·ÀꡕꡔÆ丣½º¹ßꡕÀÇ 3ºÎÀÛÀ̾úÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÀÌ ¿¬ÀÛ Áß ·Îº£¸£ Àڽſ¡ ÀÇÇÑ Á¦3ºÎ°¡ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ±×°¡ À̾߱⸦ ¾î¶»°Ô Àü°³ÇßÀ»Áö Á¤È®È÷´Â ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª, ꡔ¿ä¼Áꡕ ¹× ꡔ¸Þ¸¦·ÀꡕÀÇ ÀÛÁß ¿¹¾ðµéÀº ¾î´À Á¤µµ °á¸»À» ¿¹»óÄÉ ÇØÁØ´Ù. Áï, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼¼¹ø° ±×¶ó¾Ë Áö±â(gardien du Graal)°¡ ³ªÅ¸³ª ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀ» ¿Ï¼öÇϸ®¶ó°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ºê¸®Æ° ¿ÕÀ¸·Î¼­ ÇÁ¶û½º ¿ÕÀÌÀÚ ·Î¸¶ ȲÁ¦°¡ µÉ ¼¼ ¹ø° »ç¶÷À̶ó°í ¿¹¾ðµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ÀÌ 3ºÎÀÛÀº ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ ¼ºÃë¿Í ¾Æ´õ¿Õ Ä¡¼¼ÀÇ Á¾°áÀ» ÀÏÄ¡½ÃÅ´À¸·Î½á À̾߱⸦ ¸¶¹«¸®ÁöÀ¸·Á ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÀÌ°°Àº ±¸¼º¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ´ë·ú ¿øÁ¤°ú Á×À½À̶ó´Â ¿¬´ë±âÀû »ç½ÇµéÀº ¼Ò¼³Àû ¿µ¿ªÀ¸·Î µé¾î¿À°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ºñ·Î¼Ò Á¾¸»ÀÇ ÇÊ¿¬¼ºÀÌ µµÀԵǴ °ÍÀÌ´Ù.

·Îº£¸£ ¿¬ÀÛÀÇ Á¦3ºÎ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÛ°¡ ¹Ì»óÀÇ »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕ (Perceval)Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¼³°ú ¿¬´ë±âÀÇ ¼ö·ÅÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×·¯±â À§ÇØ ÀÛ°¡´Â ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ ¼ºÃë¾ß¸»·Î ¾Æ´õ ¿Õ±¹ ¸ô¶ôÀÇ ±Ùº»Àû ¿øÀÎÀ̶ó°í À̾߱âÇÑ´Ù. Áï, Æ丣½º¹ßÀÌ ±×¶ó¾Ë ¼º¿¡ µÇµ¹¾Æ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ Áú¹®À» ¼öÇàÇÔ¿¡ µû¶ó ¾îºÎ¿ÕÀÇ ¿À·£ º´ÀÌ Ä¡À¯µÇ°í ºê¸®Æ° ¶¥¿¡¼­ ¸¶(ت, enchantements)°¡ »ç¶óÁöÀÚ, °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇè ¶ÇÇÑ »ç¶óÁö°í22) ±×¿¡ ³«´ãÇÑ ±â»çµéÀº ±ÃÁ¤À» ¶°³ª·Á ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀÌ ¾Æ´õ¿ÕÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÇÁ¶û½º ¿øÁ¤À» ÀÏÀ¸Å°°Ô ÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ¸ç, ±×·Î ÀÎÇØ ·Î¸¶ÀÇ µµÀü°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÀÀü, µÚÀÌÀº Æı¹ µîÀÌ ¿À°Ô µÈ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¼Ò¼³Àº ´õ ÀÌ»óÀÇ °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇèÀ» À̾߱âÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿¬´ë±âÀû ÀüÅëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© ´Ù½Ã±Ý ÀüÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ¾Æ´õ°¡ µîÀåÇÏ°Ô µÇ°Å´Ï¿Í, ±×ÀÇ Á×À½Àº ºñ±ØÀûÀÎ °Íµµ ¾Æ´Ï°í ÁËÀÇ °á°úµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ½Ã´ë´Â ±×¸®½ºµµ±³ ¿ª»ç¿¡ À־³ª ºê¸®Æ° ¿ª»ç¿¡ À־³ª ¿µ±¤½º·¯¿î ¿¹¾ðÀÌ ¼ºÃëµÇ´Â ½Ã´ëÀ̸ç, ±×ÀÇ ÀüÀïµéÀº ¼ºÀüÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶í´Ù.23) ÇÏÁö¸¸ À̾߱â´Â ´Ü¼øÈ÷ ¿¬´ë±âÀû °á¸»·Î ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿¬´ë±âÀÇ ¿ª»ç°¡ ´ÙÀ½ ¼¼´ë·Î À̾îÁö´Â °Í°ú´Â ´Þ¸®, »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕÀº ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª ¾Æ¹ß·Õ ¼¶À¸·Î ½Ç·Á°¡°í24) ±× ¼Ò½ÄÀÌ ±×¶ó¾Ë ¼º¿¡ ÀüÇØÁö°í µÚÀÌ¾î ¸Þ¸¦·ÀÀÌ ±×ÀÇ ±êÁý(Esplumoir)25)¿¡ Ĩ°ÅÇÏ¿© ¼¼»óÀÇ Á¾¸»À» ±â´Ù¸°´Ù´Â µ¥¼­ À̾߱⸦ ¸¶°¨ÇÑ´Ù. ¾Æ¹ß·Õ ¼¶À̳ª ±×¶ó¾Ë ¼º, ±êÁý µîÀº ¸ðµÎ°¡ ¹ßÈ­(Û¡ü¥)ÀÇ ±Ù¿øÀÌ ±× ³Ê¸Ó·Î »ç¶óÁ®¹ö¸®´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¼Ò½ÇÁ¡°úµµ °°¾Æ¼­, ÀÌÈķδ °£È¤ ¾Æ´õ¿ÕÀ» º¸¾Ò´Ù°Å³ª Çϴ dz¹®ÀÌ ¶°µ¹ »ÓÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ö³­°ú ºÎÈ°À̶ó´Â ¼º»çÀû »ç°Ç¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ 3ºÎ ¿¬ÀÛÀº ¼¼»óÀÇ Á¾¸»À» °¡¸®ÄÑ º¸À̸鼭 ³¡¸Î°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ꡔÆ並·¹½ºº¸½ºꡕ (Perlesvaus)¿¡¼­´Â ·Îº£¸£ÀÇ 3ºÎÀÛ¿¡¼­ µµÀԵǾú´ø ÀÌ°°Àº Á¾¸»·ÐÀû ±¸µµ°¡ ¾ç»óÀ» ´Þ¸®ÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇöÀúÇÑ Â÷ÀÌ´Â ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ ¼ºÃë¿Í ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ ºØ±«°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×¶ó¾Ë ¸ðÇè ¼ºÃë ÈÄ ÁٰŸ®´Â µÑ·Î ³ª´µ¾î, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾Æ´õ¿Õ°ú ±×ÀÇ Àûµé °£ÀÇ Á¤Ä¡Àû °¥µîÀÌ, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Æ並·¹½ºº¸½ºÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ½Î¿òÀÌ À̾߱âµÈ´Ù. ÀÌ°°Àº ±¸µµ´Â ¸í¹éÈ÷ ¾Ë·¹°í¸®ÀûÀÎ Àǵµ¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ±×¶ó¾Ë ¸ðÇè ¼ºÃë ÀÌÈÄÀÇ ÈĹݺδ ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¼Ó »ç¾÷ÀÌ ¼ºÃëµÈ ÀÌÈÄ ¼¼»óÀÇ ¿î¸í°ú Á¾¸»·ÐÀû ¿¹Á¤À» ³ªÅ¸³½´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÌ ¼è¸ÁÇØ°¡´Â °úÁ¤Àº ¿¬´ë±âÀû ÀüÅë°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ±×·ÁÁø´Ù. ¾Æ´õ¿ÕÀÌ Ä¡¸£´Â ÀüÀïµéÀº ¿¬´ë±â¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ´ë·ú ¿øÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ·ÃÀÇ ³»ºÐ°ú ¿ÜħÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀ̸ç, ¾Æ´õ¿ÕÀ» ¹è¹ÝÇÏ´Â °ÍÀº ¿Õºñ¿Í »çÅëÇÑ ¸ð¸£µå·¹µå°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÕÀÚ¸¦ ¾Ï»ìÇÑ ÄÉ¿ìÀÌ´Ù.26) ¿ÕÀÇ ¿Ü¾ÆµéÀÌ ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ °ÍÀÌ ¿Õ±¹ ºÐ¿­ÀÇ ¹ß´ÜÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀº ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½À» ȯ±âÇÔÀ¸·Î½á ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ôÀÌ ÁËÀÇ °á°úÀÓÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù, ÀÌÀü ÀÛÇ°µé¿¡¼­¿Í´Â ´Þ¸® ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ½Ã´ë°¡ Ÿ¶ôÇÑ ½Ã´ë·Î ±×·ÁÁø´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ÀûµéÀÌ ¹è¿ªÀÚ¿Í ¼ÕÀâ°í ¡®»õ·Î¿î ¹ý¡¯À» Æı«ÇÏ·Á ÇÏ´Â À̱³µµµéÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ±×ÀÇ ÀüÀï¿¡ ¼ºÀüÀÇ ¼º°ÝÀ» ºÎ¿©Çϸç, µû¶ó¼­ ¾Æ´õ¿Õ ÀÚ½ÅÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀǷοî Æí¿¡ ¼­°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Àü°³´Â µ¿ÀÏÇÑ ¾Ë·¹°í¸®Àû Àǵµ¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé¿¡¼­´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ¾Æ´õ¿Õ À̾߱âÀÇ ¸¶¹«¸®Áþ±â¶ó´Â °ßÁö¿¡¼­ ¿¬´ë±â ÀüÅë°ú´Â ´Ù¸¥ ÇѵΠ°¡Áö ½Ã»çÁ¡À» Á¦°øÇÑ´Ù. Áï, ±×°ÍÀº ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ôÀ» ´Ü¼øÈ÷ ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ ¿¡Çʷα׷μ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¶¸³µÈ À̾߱â·Î Àü°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´°í, ¶Ç óÀ½À¸·Î ±× ¸ô¶ô ¿øÀÎÀ» ³»ºÎ ºÐ¿­¿¡ µÎ´Â µ¿½Ã¿¡ °Å±â¿¡ Á˼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸, À̾߱â´Â ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­ ¾î¶»°Ô Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ä Æ並·¹½ºº¸½º¿¡°Ô·Î ³Ñ¾î°¡, ¸¶Ä§³» ±×°¡ ±×¶ó¾Ë ¼ºÀ» ¶°³ª ¿µ¿øÇÑ ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ Ãâ¹ßÇÑ´Ù´Â µ¥¼­ ³¡À» ¸Î´Â´Ù. ÀÌÈÄ·Î ±×¶ó¾Ë ¼ºÀº ÆóÇã°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ±×¸®·Î °¡´Â ±æÀº Á»Ã³·³ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, ¾î¼´Ù ±×°÷¿¡ °¡°Ô µÈ »ç¶÷µéÀº µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê°Å³ª Ȥ µ¹¾Æ¿À´õ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÌ º» °Í¿¡ ´ëÇØ Ä§¹¬À» ÁöÄ×´Ù°í ¸»ÇØÁø´Ù. »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕ¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¹ßÈ­ÀÇ ±Ù¿øÀÌ ÀáÀûÇعö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾Æ´õ¿ÕÀº ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´Â°¡? À̾߱â´Â ´Ù½Ã ±×¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ¸¸ç,27) ´ÜÁö ÃâÀüÀ¸·Î ÀοëµÈ ¿äÁ¦Çª½ºÀÇ ¿ª»çÃ¥ÀÌ ¹ß°ßµÈ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ¹¯Çô ÀÖ´Â ¾Æ¹ß·Õ ¼¶À̾ú´Ù°í ÇÏ´Â »õ·Î¿î Áõ¾ðÀ» Á¦ÃâÇÑ´Ù. ¾Æ¹ß·Õ ¼¶28)À» ¡°¸ðÇèÀÇ ¶¥ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â ¼º½º·¯¿î »ç¿ø¡±°ú µ¿ÀϽÃÇÑ °ÍÀº ºÐ¸í ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â ±Û·¡½ºÅϺ£¸® »ç¿ø29)°ú ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ¸¶Áö¸· Ç༱Áö·Î ¾Ë·ÁÁø ¾Æ¹ß·ÕÀ» ÀÏÄ¡½ÃÅ°·Á´Â ÀǵµÀÇ ¼Ò»êÀÏ ÅÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌÈÄ·Î ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ÃÖÈÄ¿¡ °üÇؼ­´Â ±Íȯ ȤÀº ¿µ¸éÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö ¼³ÀÌ ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.30)

ÀÌ»óÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¾Æ´õ¿Õ À̾߱âÀÇ °á¸»¿¡ °üÇØ Á¦½ÃÇÏ´Â ¸î °¡Áö °¡´É¼ºµéÀº ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ¿¡¼­ »õ·Î¿î ¾çÅ·Π°áÇյDZ⿡ À̸¥´Ù. ¿¬ÀÛÀÇ °á¸»¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ÙÀ½¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸°Ô µÇ°ÚÁö¸¸, ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ ºØ±«¸¦ ¾Ë¸®´Â ÀüÁ¶µéÀº ÀÌ¹Ì ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ¿¡¼­ºÎÅÍ µå·¯³ª±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.31) ¹°·Ð ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ¿¡´Â ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ô¿¡ °üÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀº ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ ¼ºÃë¿Í ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ Á¾¸»À» ÀÏÄ¡½ÃÅ°´Â ·Îº£¸£ µå º¸·ÕÀÇ ±¸µµ°¡ ±×´ë·Î °è½ÂµÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛÇ° ¼­µÎ¿¡¼­ºÎÅÍ ±×¶ó¾ËÀÇ ¸ðÇèÀº ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇèµéÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°¸®¶ó°í ¿¹¾ðµÇ¸ç, ½ÇÁ¦·Î ÀÛÇ° ¸»¹Ì¿¡ À̸£¸é ·Î±×¸£ ¿Õ±¹¿¡¼­´Â ´õ ÀÌ»ó ¸ðÇèÀ» º¸±â ¾î·Æ°Ô µÇ¾ú´Ù°í À̾߱âµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ´õ¿Õµµ ¼º¹è Ž»öÀÌ ¿øŹÀÇ ±â»çµéÀ» ¾Ñ¾Æ°¡¸®¶ó´Â ºÒ±æÇÑ ¿¹°¨¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷¸ç, ÀÌ°°Àº ¿¹°¨Àº Ž»ö¿¡¼­ ¸¹Àº ±â»çµéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ¸¸®¶ó´Â ¼öÂ÷ÀÇ ¿¹¾ðµéÀ» ÅëÇØ ÀçÈ®ÀεȴÙ. ±×·±°¡ Çϸé, ·Îº£¸£ÀÇ ¿¬ÀÛ ³»Áö »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕ¿¡¼­´Â °Å·ÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ½Ã´ëÀÇ Å¸¶ô»ó, ÁË¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÀÇ ºÐ³ë µîÀÌ °Ý¾ÓµÈ ¾îÁ¶·Î À̾߱âµÇ´Âµ¥,32) Ÿ¶ôÀÌ ¾Æ´õ¿Õ ½Ã´ë·Î ¿Å°ÜÁø´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ꡔÆ並·¹½ºº¸½ºꡕ¿Í °°Áö¸¸, ꡔÆ並·¹½ºº¸½ºꡕ¿¡¼­¿Í´Â ´Þ¸® ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ¿¡¼­´Â ÁËÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ÀûµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÕÀ̳ª ¿Õ±¹ Àڽſ¡°Ô·Î µ¹¾Æ°£´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ´õ¿Õ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÌó·³ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» °¡Àå Àß ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ±â»çµµÀÇ Æø·Â¼º¿¡ ´ëÇÑ °í¹ßÀÌ´Ù. ꡔ¼º¹è Ž»öꡕÀÌ ´©´©ÀÌ °­Á¶ÇÏ´Â ¹Ù, ¼º¹è¸¦ Ãß±¸Çϴ õ»ó ±â»çµµ¿Í ¼¼¼ÓÀû ¿å¸ÁÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Áö»ó ±â»çµµ °£ÀÇ ´ë¸³À̾߸»·Î ÀüÀÚÀÇ ¿Ï¼º¿¡ µÚÀ̾î ÈÄÀÚÀÇ ¸ô¶ôÀÌ ¿À°Ô µÉ ÀÌÀ¯À̸ç, ±×¸®ÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ¼º¹è°¡ ºê¸®Æ° ¶¥À» ¶°³¯ ¶§¿¡´Â ·Î±×¸£ ¿Õ±¹ »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ ÁË·Î ÀÎÇØ ¼º¹è¸¦ ÀÒ°Ô µÇ¾ú´Ù°í À̾߱âµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.



2. ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ


À̻󿡼­ ¿ì¸®´Â ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ ÀÌÀüÀÇ ÅؽºÆ®µé¿¡¼­ ¾Æ´õ¿Õ À̾߱âÀÇ ¸¶¹«¸®Áþ±â°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´ø°¡¸¦ »ìÆ캸¾Ò´Ù. °øÅëµÈ »ç½ÇÀº ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÌ ¿µ¼ÓÇÏÁö ¸øÇÏ°í ºØ±«ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌÁö¸¸, ±× ¿øÀΰú °úÁ¤ ¹× °Å±â¿¡ ºÎ¿©µÇ´Â »öä´Â Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº ±×°ÍÀ» ¾î¶»°Ô À̾߱âÇϴ°¡? ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡¼­ ¾Æ´õ ¿Õ±¹Àº ¿Ö ¾î¶»°Ô ÇÏ¿© ¸ô¶ôÇϴ°¡? ÀÌÀü ÀÛÇ°µé¿¡ ºñÃ߾ ¶§, ±× ÀÌÀ¯´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ Á¾°á°ú ¿Õ±¹ÀÇ ³»ºÎ ºÐ¿­ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×¶ó¾Ë°ú ´õºÒ¾î °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇèÀÌ »ç¶óÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ ¸ô¶ôÀÇ ¹è°æÀ» ÀÌ·ç´Â ¿øÀÎÀ̶ó¸é, ¿Õ±¹ÀÇ ³»ºÎ ºÐ¿­°ú ±×¿¡ µû¸¥ Æı¹Àº Á»´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö»óÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ÀΰúÀÇ °úÁ¤¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸±â·Î ÇÏÀÚ.

¿ì¼±, ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ôÀº, ºñ·Ï ±×¶ó¾Ë ¸ðÇè°úÀÇ Á÷Á¢Àû °ü·ÃÀº À̾߱âµÇÁö ¾ÊÁö¸¸, »ç½Ç»ó ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ Á¾°á¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕ¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ ¼ºÃë´Â ¸¶¸¦ ±ÙÀýÇÔÀ¸·Î½á °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇèÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀÇ Àü¹ÝºÎ´Â ±×·¯ÇÑ ¸ðÇèÀÇ ºÎÀç, °æÀ̷οî Àú¼¼»ó(l'Autre Monde merveilleux)ÀÇ ºÎÀ縦 È®¿¬È÷ µå·¯³»ÁØ´Ù.33) ¼º¹è Ž»öÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ±â»çµéÀ» ÀÒ°í ħüÇÑ ±ÃÁ¤¿¡¼­´Â ¸ðÇèÀÇ °æÀÌ¿Í ±â»çµµÀÇ ¿µ±¤À» µÇãÀ¸·Á´Â ½ÃµµµéÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö¸¸, ±×°ÍµéÀº ¿ÀÈ÷·Á ±× ºÎÁú¾øÀ½À» ÀçÈ®ÀνÃÄÑÁÙ »ÓÀÌ´Ù. »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕ¿¡¼­ ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ±â»çµéÀÇ ÀÌÅ»À» ¸·±â À§ÇØ ´ë·ú ¿øÁ¤À» ½ÃÀÛÇϵíÀÌ, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡¼­ ¾Æ´õ¿ÕÀº ±â»çµéÀÇ »ç±â¸¦ ºÏµ¸¿ì±â À§ÇØ ¹«¼ú ½ÃÇÕÀ» ¿¬´Ù. Áï, ¿ÜºÎ ¿øÁ¤ ´ë½Å ³»ºÎ ȸº¹ÀÇ ½Ãµµ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀε¥, ÀÌ°°Àº ȸº¹ÀÇ ÀÇÁö´Â ¾Æ´õ¿Õ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶û½½·Î¿¡°Ô¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡·É, ±×°¡ ±â¸¶ ½ÃÇÕ¿¡ ¹«¸í ±â»ç·Î ÃâÀüÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ¿¡¼­ ±× ÇêµÊÀÌ µå·¯³µ´ø Áö³­³¯ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¹Ý³³ÇÏ°í »õ·ÎÀÌ Ãâ¹ßÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁöÀÇ ¹ß·ÎÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ°°Àº ÀÇÁö´Â ¹ø¹øÀÌ ÁÂÀýµÇ¸ç, Àü¿¡´Â °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇèÀ» ¿¹°íÇÏ´ø À̾߱⠿ä¼ÒµéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ±×°ÍµéÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ±â´ë¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

°¡·É, ÃâÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» µíÀÌ ±ÃÁ¤¿¡ ³²¾Ò´ø ¶û½½·Î°¡ ÀÏÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® µÚ´Ê°Ô Ãâ¹ßÇÏ´Â Àå¸éÀ̳ª ¹è½Å(ÛÖãí)ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µþÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ´Â Àå¸é °°Àº °ÍÀº Å©·¹Æ¼¿¨ÀÇ ꡔ¿¡·º°ú ¿¡´Ïµåꡕ¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°¸é¼­ ¹«¾ùÀΰ¡ »õ·Î¿î ¸ðÇèÀÌ ½ÃÀÛµÉ µíÇÑ ±â´ë¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¶û½½·ÎÀÇ ¸ðÇèÀº ±×·¯ÇÑ Ãâ¹ßÀÌ ÁÖ´Â ±â´ë¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿¡½ºÄ®·Î ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ½Ç¿¬°ú ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ ÁúÅõ¸¦ ¾ß±âÇϸç, ¶û½½·Î Àڽŵµ ¹«¼ú ½ÃÇÕ¿¡¼­ ½ÉÇÑ ºÎ»óÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾î´À ³¯ ½£ ¼Ó¿¡¼­ ±æÀ» ÀÒÀº ¾Æ´õ¿Õ ÀÏÇàÀº ¾îµð¼±°¡ µé·Á¿À´Â »Ô³ªÆÈ ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó°¡´Ù°¡ ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼º¿¡ À̸£°Ô µÇ´Âµ¥, ±× ÈÖȲÇÑ ºÒºû°ú ºñ´ÜÀÇ ±¤ÈÖ´Â ´Ù½Ã±Ý °æÀ̷οòÀ» ÀھƳ»Áö¸¸,34) ¿ÕÀº °Å±â¼­ ´õÀÌ»ó ±×¶ó¾Ë ¼º¿¡¼­¿Í °°Àº ½ÅºñÇÑ ¸ðÇèÀ» ¸¸³ª´Â ´ë½Å ¶û½½·Î¿Í ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ ºÒ·ûÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÉ µû¸§ÀÌ´Ù. µÚÀ̾î, ¶û½½·Î¿¡ ´ëÇÑ ¿¡½ºÄ®·Î ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ¿¬¸ð¶ó´Â »ç°ÇÀÇ °á¸»¿¡¼­µµ, ¾î´À ³¯ Ä«¸»·ÎÆ® ¼ºÀ¸·Î ½ÅºñÇÑ ¹è°¡ Èê·¯¿À´Â Àå¸éÀº ꡔÁ¦1 ¼ÓÆíꡕ¿¡¼­ ´Þ¹ã¿¡ Èò ¹è°¡ Èê·¯¿À´Â Àå¸éÀ̳ª ꡔ¼º¹è Ž»öꡕÀÇ ¼­µÎ¿¡¼­ ½ÅºñÇÑ ¼¶µ¹ÀÌ Èê·¯¿À´Â Àå¸éÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°¸é¼­ ¿ª½Ã »õ·Î¿î ¸ðÇè¿¡ÀÇ ±â´ë¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö¸¸,35) °ªÁø ºñ´ÜÀ¸·Î µ¤ÀÎ ±× ¹è ¾È¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â °ÍÀº ¿¡½ºÄ®·Î ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ½ÃüÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ÀÌÁ¦ Àú¼¼»ó¿¡¼­ ¿À´Â ±âº°Àº ´õÀÌ»ó »õ·Î¿î ¸ðÇèÀÇ ½ÃÀÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðÇèÀÇ ÁÂÃÊ°ú Á×À½ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é, ¸ðÇèÀÌ ¾ø´Ù°í Çؼ­ ¿Õ±¹ÀÌ ¸ô¶ôÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ëü ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ë´äÇϱâ À§Çؼ­´Â ÀÌÀüÀÇ ¾Æ´õ¿Õ ¼Ò¼³µé¿¡¼­ ¸ðÇèÀÌ °®´Â ÀÇÀǸ¦ »ó±âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áï, ¸ðÇèÀ̶õ °æÀ̷οî Àú¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ºÎ¸§¿¡ ÀÀÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, Àú¼¼»óÀÇ ÀûµéÀ» ±¼º¹½ÃÄÑ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í, °æÀ̷οò(le merveilleux) ¶Ç´Â ¸¶(l'enchantement)¶ó´Â ¸»·Î ¸·¿¬È÷ ÁöĪµÇ´Â ¾î¶² ÃÊÀÚ¿¬Àû ¿ä¼Ò¸¦ ±ÃÁ¤Àû Áú¼­¿¡ º¹¼Ó½ÃÅ°´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇØ, ¸ðµç ¸ðÇèÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ¹Ù ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤ÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â Áú¼­¶õ ÃÊÀÚ¿¬Àû ¼¼°è Áï ±ÃÁ¤À» µÑ·¯½Ñ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ¼øÄ¡(âøöÈ)ÇÏ´Â Áß½ÉÀû Áú¼­·Î¼­ Á¸ÀçÇϸç, µû¶ó¼­ ±×ó·³ ¼øÄ¡ÇØ¾ß ÇÒ ¼¼°è°¡ ¾ø´Ù¸é ¸ðÇèÀÌ ±×Ä¡´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¾Æ´õ¿Õ ±ÃÁ¤ÀÇ Á¸Àç ÀÇÀǵµ »ç¶óÁö°Ô µÈ´Ù.36) µÎ ¼¼°è °£ÀÇ ÀÌ°°Àº °ü°è º¯È­´Â ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ´ë·ú ¿øÁ¤¿¡¼­ ¼Ä-¹Ì¼ÐÀÇ ±«¹°¿¡ °üÇÑ ¿¡ÇǼҵ尡 »ý·«µÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼­µµ Àß µå·¯³­´Ù. ÀÌÀüÀÇ ¿¬´ë±âÀû ÀüÅë¿¡ µû¸£¸é ´ë·ú ¿øÁ¤À» À§ÇØ °í¿Ã·Î °Ç³Ê°£ ¾Æ´õ¿ÕÀº ÀüÅõ¿¡ ¾Õ¼­ ¼Ä-¹Ì¼ÐÀÇ ±«¹° °ÅÀÎÀ» óġÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î Àִµ¥, ÀÌ´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ÀüÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ¸é¸ð ¿Ü¿¡ ÃÊÀÚ¿¬ÀÇ ¼øÄ¡Àڷμ­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ Áö³æÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ Á¾°á·Î ÀÎÇØ ¸ðµç °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇèµéÀÌ »ç¶óÁ³´Ù´Â ¼³Á¤°ú ´õºÒ¾î, ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ´ë·ú ¿øÁ¤¿¡¼­´Â ±×·¯ÇÑ ¿¡ÇǼҵ尡 »ç¶óÁ®¹ö¸°´Ù.37) ÇÑ ¸¶µð·Î, ¸ðÇèÀÇ Á¾½ÄÀº ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤ÀÌ ´õÀÌ»ó ¹ÌÁöÀÇ ¿ÜºÎ ¼¼°è¸¦ ´Ù½º¸®´Â ±Ô¹üÀû Áú¼­·Î¼­ÀÇ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾úÀ½À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡¼­ ¿Õ±¹ÀÌ ¸ô¶ôÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ±×°Í»ÓÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕ¿¡¼­´Â ¸ðÇèÀÇ ºÎÀç°¡ °ð¹Ù·Î ´ë·ú ¿øÁ¤°ú ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ôÀ¸·Î À̾îÁöÁö¸¸, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡¼­ ¿Õ±¹Àº ¿øÁ¤¿¡ ¾Õ¼­ ³»ºÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÌ¹Ì ºØ±«Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¾Æ´õ¿Õ ±ÃÁ¤ÀÇ Áú¼­´Â ºñ´Ü ±×°ÍÀÌ ¼øÄ¡ÇÒ ÃÊÀÚ¿¬Àû ¼¼°è°¡ ¾ø¾î¼­»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±× ÀÚü·Î¼­µµ ´õÀÌ»ó Á¸¼ÓÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÛÇ°ÀÇ Àü¹ÝºÎ´Â, ¸ðÇèÀ» ȸº¹ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¿Í ±× ÁÂÀýÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡, ±ÃÁ¤Àû Áú¼­ÀÇ µ¿¿ä¿Í ºØ±«¸¦ Ä¡¹ÐÇÑ ±ØÀû °á±¸¸¦ ÅëÇØ ±×·Á³ª°£´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¶û½½·Î¿Í ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ ºÒ·û¿¡ ´ëÇÑ ¿ÕÀÇ Àǽɰú ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¶û½½·Î¿Í ¿¡½ºÄ®·Î ¾Æ°¡¾¾ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¿ÕºñÀÇ ÀÇȤÀÌ °¥¸¶µé´Ù°¡, ÀǽÉÀ» »ç½Ç·Î È®ÀÎÇÑ ¿ÕÀÌ ¹ø¹ÎÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¶û½½·ÎÀÇ º¯ÇÔ ¾ø´Â »ç¶ûÀ» È®ÀÎÇÑ ¿Õºñ´Â ´Ù½Ã±Ý °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÒ·û¿¡ ºüÁ®µé°í, ¸¶Ä§³» ¹ß°¢µÇ¾î óÇü´çÇÒ À§±â¿¡ ³õÀÎ ¿Õºñ¸¦ ±¸ÇÏ·Á´ø ¶û½½·Î´Â ½Ç¼ö·Î °íº¬ÀÇ µ¿»ý °¡¿¡¸®¿¡Æ®¸¦ Á×ÀÌ°í ¸¸´Ù. ±×¸®ÇÏ¿©, ¿ÕÀÇ ºÐ³ë¿Í °íº¬ÀÇ º¹¼ö½ÉÀÌ ºÒ·¯¿À°Ô µÇ´Â Æı¹ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÈĹݺθ¦ ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î, ºÐ¿­ÀÇ ¹ß´ÜÀº ¶û½½·Î¿Í ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ »ç¶ûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Å´Ï¿Í, ÀÏÂïÀÌ ±ÃÁ¤Ç³ »ç¶ûÀÇ Àü¹üÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ¾ú´ø ÀÌ »ç¶ûÀº ÀÌÁ¦ °¡°¨ÀÇ ¿©Áö ¾ø´Â ºÒ·ûÀ¸·Î Á¦½ÃµÈ´Ù. ±×°ÍÀº ´õÀÌ»ó ±â»çµµ¸¦ °í¾çÇÏ´Â ±ÃÁ¤Ç³ »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æ®¸®½ºÅÁ°ú ÀÌÁËÀÇ ¹Ý»çȸÀûÀÌ°í Æı«ÀûÀÎ Á¤³äÀû »ç¶û(amour-passion)¿¡ ´õ °¡±î¿ì¸ç,38) ±ÃÁ¤Ç³ »ç¶ûÀÌ ÀÌó·³ ½ÇÃߵǾú´Ù´Â °ÍÀº ±×°ÍÀÌ ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â ±ÃÁ¤Àû °¡Ä¡°ü ÀüüÀÇ À§±â¸¦ ½Ã»çÇÑ´Ù. µ¶»ç°ú »ç°ÇÀ¸·Î À§±â¿¡ óÇÑ ¿Õºñ¸¦ ±¸ÇÏ°í ÆòÈ­¸¦ µÇãÀ» ±â»ç°¡ ¶û½½·Î ¡ª ÀÌ¹Ì ¿Õ¿¡°Ô´Â ¿Õºñ¿ÍÀÇ ºÒ·ûÀÌ ¾Ë·ÁÁø ¡ª ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀº ±ÃÁ¤ÀÇ Áú¼­°¡ ½Ç»ó ºÒ·û¿¡ ºúÁö°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÔÀ¸·Î½á ±× ÇãÀ§¼ºÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¶û½½·ÎÀÇ ºÒ·ûÀÌ Àǽɹޱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© ¹ß°¢´çÇϱâ±îÁö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÇ Àü¹ÝºÎ¸¦ ÂùÂùÈ÷ µé¿©´Ùº¸¸é, ±×¹Û¿¡µµ ±ÃÁ¤ÀÇ Á¶È­·Î¿î ´Ü°áÀ» À§ÇùÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ½À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶û½½·Î¸¦ ½Ã±âÇÏ´Â ¾Æ±×¶óº¬ÀÇ ¹Ð°í, ±×´Ï¿¡ºê¸£¸¦ Áõ¿ÀÇÏ´Â ¸ð¸£°£ÀÇ °èÃ¥,39) °íº¬¿¡ ´ëÇÑ µ¶»ì ½Ãµµ¿Í µÚµû¸¥ ½Ç¼ö ¹× º¹¼öÀÇ ¿ä±¸40) µî, ÀÌÁ¦ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ¼¼°è¸¦ À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀº Àú¼¼»óÀÇ °æÀ̷οòÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÇÀÇ¿Í ºÒ¿îÀÌ´Ù.41) ±×¸®ÇÏ¿©, ÀÛÇ°ÀÇ Àü¹ÝºÎ°¡ ³¡³¯ ¶§ÂëÀÌ¸é ±ÃÁ¤Àº ´õÀÌ»ó ±ÃÁ¤Àû ÀÌ»óÀÇ ¹ßÇöÀÎ ¡®±â»Ý¡¯ÀÇ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½½ÇÄ°ú ºÐ³ëÀÇ Àå¼Ò°¡ µÈ´Ù.

³ª¾Æ°¡, ÀÛÇ°ÀÇ ÈĹݺο¡¼­ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ¼¼°è´Â ¶û½½·Î¿ÍÀÇ ÀüÀï, ·Î¸¶¿ÍÀÇ ÀüÀï, ¸ð¸£µå·¹µå¿ÍÀÇ ÀüÀï µî ÀÕ´Ü ¹«·Â Ãæµ¹À» °ÅÄ¡¸é¼­ À̸¥¹Ù ¡°¿µ¿õµéÀÇ È²È¥¡±42)À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌó·³ ¹°¸®ÀûÀÎ ±Ë¸êÀÇ Àúº¯¿¡ ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ ±ÃÁ¤Àû °¡Ä¡°üÀÇ ¿ÍÇØÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ¶û½½·Î¿Í ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ ºÒ·ûÀ» ÅëÇØ µå·¯³µ´ø ±× À§±â´Â ¾Æ´õ¿Í °íº¬ÀÇ Åµµ¿¡¼­ ÇÑÃþ ÁõÆøµÈ´Ù. ±ÃÁ¤Àû °¡Ä¡¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ö¸ñµé Áß Çϳª´Â Àýµµ(mesure)Àε¥, ¾Æ´õ¿Í °íº¬Àº ¸ðµÎ °úµµÇÔ(outrage)°ú ¹«Àýµµ(démesure)¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸Í¸ñÀûÀÎ ºÐ³ë¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¿ÕÀº ¶û½½·ÎÀÇ °â¼ÕÇÏ°í Èñ»ýÀûÀÎ Á¦ÀǵéÀ» ¸ðµÎ ¹°¸®Ä¡¸ç, º¹¼ö½É¿¡ À̼ºÀ» ÀÒÀº °íº¬Àº ±×ÀÇ ºÀ½ÅÀÌ µÇ°Ú´Ù°í±îÁö ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß´Â ¶û½½·Î¿¡°Ô ³¡±îÁö µµÀüÇÏ´Ù°¡ Ä¡¸í»óÀ» ÀԴ´Ù. °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á×Àº °íº¬Àº43) ¸ð¸£µå·¹µå¿ÍÀÇ °áÀüÀ» ¾ÕµÐ ¿ÕÀÇ ²Þ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ª ¶û½½·ÎÀÇ µµ¿òÀ» ûÇ϶ó°í °£¾ðÇÏÁö¸¸, ¿ÕÀº ¶û½½·Î°¡ ºÀ½ÅÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ìÀǸ¦ ¿©ÀüÈ÷ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¸é¼­µµ ÀÚ½ÅÀ» ±ÁÈ÷±âº¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® ÀÚ¸êÇÏ´Â ±æÀ» ÅÃÇÑ´Ù. ±×´Â ²ÞÀÇ ÀüÁ¶³ª ¸Þ¸¦·ÀÀÇ ¿¹¾ðÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½°ú ¸ô¶ôÀ» ¿¹°ßÇϸ鼭µµ, ³¡³¡³» °áÀüÀ» ÇâÇØ °¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ°°Àº ±ÃÁ¤Àû °¡Ä¡°üÀÇ ºØ±«´Â ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ ¹Ý¿ª¿¡¼­ ±Ø´ëÈ­µÈ´Ù. ¸ð¸£µå·¹µå´Â ±ÃÁ¤Àû °¡Ä¡µéÀÎ ½ÅÀÇ¿Í °üÈÄÇÔ(largesse)°ú »ç¶ûÀÌ ¾î¶»°Ô ºø³ª°¡ °¡°øÇÒ Á˾ÇÀ» ³º°Ô µÇ´Â°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´ÜÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô ¼·Á¤À» ¸Ã±ä ÁÖ±ºÀÇ ½ÅÀÇ´Â ¹Ý¿ªÀ» À§ÇÑ ±âȸ·Î ÀÌ¿ëµÇ°í, ÁÖ±ºÀÇ ¾Æ³»¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ±ÃÁ¤Ç³ »ç¶ûÀÇ °ø½ÄÀº ºÒ·û ³»Áö ±ÙÄ£»ó°£ÀÇ ¿å¸ÁÀ¸·Î ¹ßÀüÇϸç, ÁÖ±ºÀÇ ¸í¿¹¿Í ºÀ½Å¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÇ Ç¥ÇöÀÎ °üÈÄÇÔÀº ȸÀ¯¿Í Áö¹èÀÇ ¼ö´ÜÀÌ µÈ´Ù.44) ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ ¹Ý¿ªÀ̳ª ¿Õºñ¿ÍÀÇ »çÅëÀº ÀÏÂïÀÌ ¿¬´ë±â¿¡¼­ºÎÅÍ À̾߱âµÇ¾ú´ø °ÍÀÌÁö¸¸, ¸ð¸£µå·¹µå°¡ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÙÄ£»ó°£¿¡¼­ ž »ç»ý¾Æ¶ó´Â Àü·Ê ¾ø´Â ¼³Á¤Àº45) ¾Æ´õ¿Õ ±ÃÁ¤ÀÇ Áú¼­¸¦ ±× ±Ùº»¿¡¼­ºÎÅÍ À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ¿¡ ÀÌ¾î ¾Æ´õ¿Õ ¹× ±×ÀÇ ±ÃÁ¤¿¡ Á˼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀÌ°°Àº ½Ã°¢Àº ±ÃÁ¤Àû °¡Ä¡°ü Àüü¿¡ ´ëÇÑ Â£Àº ȸÀǸ¦ ¼ö¹ÝÇÑ´Ù. ºñ·Ï ¾Æ¹«µµ ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ¿¡¼­Ã³·³ ¿µÀû ±â»çµµ¿¡ ºñÃß¾î ¼¼¼Ó ±â»çµµ¸¦ °ø°ø¿¬È÷ Á¤ÁËÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¾Æ´õ´Â ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ ÁË¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç ¸¸ÀÏ ÀÚ½ÅÀÌ ÆÐÇÑ´Ù¸é ±× ¶ÇÇÑ ½ÅÀÇ ½ÉÆÇÀ̸®¶ó°í °ø¾ðÇÑ´Ù. ±×¸®°í °á±¹ ¾Æ´õÀÇ Ã¢¿¡ Âñ¸° ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ »óó¿¡´Â, ¿¹¾ðµÇ¾ú´ø ´ë·Î,46) ½ÅÀÇ Áø³ëÀÇ Ç¥Â¡ÀÎ Àú³á ÇÞ»ìÀÌ ¶Õ°í Áö³ª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

°¡Ä¡ Áú¼­ÀÇ ºØ±«´Â ÀÌ·¸µí ¸Í¸ñÀûÀÎ Á¤³äµé°ú ÅëÁ¦µÇÁö ¾ÊÀº »ç¿åµéÀÇ ³ëÃâ·Î À̾îÁ® ÆĸêÀ» ºÎ¸£°Ô µÇ°Å´Ï¿Í, °Å±â¿¡´Â ´Ü¼øÈ÷ Àΰ£ÀûÀÎ ¸Í¸ñ¼º ÀÌ»óÀÇ °ÍÀÌ ÀÖÀ½À» °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °¡·É, ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ô¶ôÀ» ¿¹°ßÇÏ°í ¶Ç ÁË¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÀÇ ½ÉÆÇÀ» °¢¿ÀÇϸ鼭 ¸ð¸£µå·¹µå¿ÍÀÇ °áÀüÀ» °íÁýÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§, ±×´Â ¸Í¸ñÀûÀ̱â´ÂÄ¿³ç ³Ê¹«³ª ¸í·áÇÑ ÀǽÄÀ» °¡Áö°í¼­ Á×À½À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ±×°¡ °íÁýÀ» ²ª°í ¶û½½·Î¿¡°Ô Áö¿øÀ» ¿äûÇß´õ¶ó¸é »çÅ°¡ ´Þ¶óÁ³À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ùµç°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº ¼øÀüÈ÷ ³í¸®ÀûÀÎ °¡´É¼º¿¡ ºÒ°úÇϸç, °áÀü¿¡ ¾Õ¼­ ±×°¡ ²Ù´Â ²ÞÀº ±×·¯ÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÑ´Ù. ²Þ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿î¸íÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû´Â ±×ÀÇ ÀÇÁö¿Í´Â ¹«°üÇÏ°Ô µ¹¾Æ ±×¸¦ ¸Þ¾îÄ¡´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ÀÛÇ°ÀÇ ÈĹݺο¡¼­ ¾ö½ÀÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀº ¼÷¸íÀÇ ºÐÀ§±âÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Àü¹ÝºÎ¸¦ Áö¹èÇÏ´Â Á¤³äµéÀÌ ´ç»çÀÚÀÇ ÀÇÁö¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ºÒ°¡Ç×·ÂÀ¸·Î ±×·ÁÁø µ¥ À̾î, ÈĹݺο¡¼­´Â Àΰ£ÀÇ ÀÇÁö¿Í Áö°¢À» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ½ÅÀûÀÎ ¿¹Á¤°ú ½ÉÆÇÀ̶ó´Â °³³äÀÌ ³»ºñÄ£´Ù. ¾Æ´õ¿ÕÀº ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüÀÇ ²ÞÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ³ºÀº »ç»ý¾Æ·ÎºÎÅÍ Çظ¦ ´çÇϸ®¶ó´Â °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¸ð¸£µå·¹µå¶ó´Â »ç½ÇÀº Ãæ°ÝÀûÀÎ ±ú´ÞÀ½À¸·Î ¸»ÇØÁö¸ç,47) ¾Æ´õ¿Õ°ú ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ °áÀüÁö°¡ µÉ »ì¸®½ººß¸®(¼ÖÁ¸®) Æò¿øÀÇ ¼±µ¹¿¡ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ »õ°ÜÁ® ÀÖ´ø ¸Þ¸¦·ÀÀÇ ¿¹¾ðÀº Ä¡¸íÀûÀÎ ´ë°áÀ» ¾ÕµÎ°í¼­¾ß ºñ·Î¼Ò ±× Àǹ̸¦ µå·¯³½´Ù. ±×¸®°í º¸¸é, Á¤³äÀÌµç ¼÷¸íÀ̵ç Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼±´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ¸ÅÇÑ°¡ÁöÀ̸ç, ÀÌó·³ Àΰ£ÀÇ ÇÑ°è¿Í ¹«·ÂÇÔÀÌ ºÎ°¢µÇ´Â °ÍÀº ¾Õ¿¡¼­ ÁöÀûÇßµíÀÌ ¾Æ´õ¿Õ ±ÃÁ¤ÀÌ ÃÊÀÚ¿¬Àû ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¼øÄ¡·ÂÀ» »ó½ÇÇÏ´Â °Í°úµµ ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌÁ¦ ¼¼°è´Â ´Ù½º·ÁÁöÁö ¾Ê´Â ³¸¼³À½À̸ç Àΰ£ÀÇ ³»¸é ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.



3. ¾Æ´õ¿Õ ¼¼°èÀÇ Á¾¾ð


ÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÀ» Á¤¸®Çغ¸¸é, ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ô ¿øÀÎÀº °á±¹ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤À¸·Î Ç¥»óµÇ´Â °¡Ä¡ Áú¼­°¡ ´õÀÌ»ó ÃÊÀÚ¿¬Àû ¿ÜºÎ ¼¼°è³ª ±ÃÁ¤À̶ó´Â ³»ºÎ ¼¼°è¸¦ ´Ù½º¸®´Â ±Ô¹üÀ¸·Î¼­ Á¸¼ÓÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ µ¥¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥, ±×·¯ÇÑ °¡Ä¡ Áú¼­´Â ºñ´Ü Ç㱸ÀûÀÎ ¼¼°è¿¡ ±¹ÇѵǴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ç´ë »çȸ°¡ Ç¥¹æÇÏ´ø Áß¿äÇÑ À̵¥¿Ã·Î±âµé ÁßÀÇ ÇÑ °¡Áö¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ°í º¸¸é, ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ôÀ̶õ ´Ü¼øÈ÷ À̾߱Ⱑ ³¡³µ´Ù´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ÀÇÀǸ¦ °®´Â´Ù. ´õ±¸³ª, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ°ú ´õºÒ¾î ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ Àü¼º±âµµ ³¡³­´Ù´Â »ç½ÇÀº ±×°ÍÀÌ ºÐ¸í ´ç´ëÀû Çö½ÇÀÇ º¯È­¿¡¼­ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀÌ ¾º¾îÁö´ø 1230³â°æÀÇ Çö½Ç »çȸ¿¡ ÀϾ º¯È­¶õ ¾î¶² °ÍÀ̾ú´ø°¡? ±×°ÍÀº ºÀ°Ç Á¦µµÀÇ ¼èÅð, ¿Õ±Ç °­È­, ±ÍÁ· °è±ÞÀÇ À§Ãà µîÀ¸·Î °£·«È÷ ÁöÀûµÉ ¼ö ÀÖ°Å´Ï¿Í,48) ±×·¯ÇÑ Çö»óµéÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â Á»´õ Áß¿äÇÑ º¯È­´Â ´Ù¾çÇÑ À̵¥¿Ã·Î±âµéÀÇ °¥µî°ú ´ë°á¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº, ±×¸®°í ½ÇÀº ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐ Àüü°¡, ¡°À̵¥¿Ã·Î±âµéÀÇ ±³Â÷·Î(les carrefours idéologiques)¡±·Î¼­, ´ç´ëÀεéÀÇ °¡Ä¡°ü ¹× »ç°í ¹æ½Ä¿¡ ÀϾ º¯È­¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.49)

ÁÖÁöÇϵíÀÌ, 12¼¼±â ÈĹݿ¡ ½ÃÀ۵Ǵ À̸¥¹Ù ºÀ°Ç Á¦2±â¿¡´Â ±â»çµéÀÌ ±ÍÁ· °è±ÞÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ´Â ºÀ°ÇÀû »çȸ ±¸Á¶°¡ Á¤ÂøµÇ´Â µ¿½Ã¿¡ ±× ÇǶó¹Ô½Ä ÀÎÀû °ü°è¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ±Ç·Â ÁýÁßÀ» ÅëÇØ ¿Õ±Ç °­È­°¡ ÀϾ´Ù. À̸¦ Á¤´çÈ­ÇÏ´Â ¹æÆíÀ¸·Î äÅÃµÈ °ÍÀÌ ÈçÈ÷ Á¤Ä¡Àû ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÁÖÀÇ(augustinisme politique)¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ±×¸®½ºµµ ±³È¸ÀÇ ±¹°¡°ü Áï Á¤Ä¡¶õ ½Å±¹(ãêÏÐ) °Ç¼³À» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í º¸´Â »ý°¢À¸·Î, »þ¸¦¸¶´º¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ÃʱâÀÇ ¹«ÈƽõéÀº ÀÌó·³ ±³È¸Àû À̵¥¿Ã·Î±â·Î½á ºÀ°Ç »çȸ¸¦ ´Ù½º¸®´Â ¿¹¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ¿ÕÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î´Â ºÀ°ÇÀû ¼¼·Â ±¸Á¶ ³»¿¡¼­ ¡®´ëµîÇÑ ÀÚµé ÁßÀÇ ÀÏÀÎÀÚ(primus inter pares)¡¯ÀÌÁö¸¸ À̳äÀûÀ¸·Î´Â ½ÅÀû ±Ç¼¼ÀÇ Áß°³Àڷμ­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÇ¸ç, µû¶ó¼­ ºÀ°Ç ¿µÁÖµéÀÇ ÇൿÀ» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀº ÈûÀÇ ³í¸®¿¡ ¾Õ¼­ ½ÅÀÇ ¶æ¿¡ ´ëÇÑ ¼øÁ¾ÀÇ Àǹ«ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ·¯ÇÑ Ã¼Á¦ ³»¿¡¼­ ¿ÕÀ̳ª ±â»çµéÀÇ ¼ÒÀÓÀº ±³È¸¸¦ ¼öÈ£ÇÏ°í ¾àÀÚµéÀ» º¸È£ÇÑ´Ù´Â Á¾±³ÀûÀÎ °ßÁö¿¡¼­ ºñ·Î¼Ò Á¤´çÈ­µÇ´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ·¸µí ºÀ°Ç Àü»ç »çȸ°¡ ±×¸®½ºµµ±³È­µÇ´Â °ÍÀº Å©°Ô º¸¾Æ ±³È¸ °³ÇõÀÇ ¿©ÆÄ·Î ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ºÀ°ÇÀû À̵¥¿Ã·Î±â¿Í ±³È¸Àû À̵¥¿Ã·Î±â´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î À¶È­µÇ±â ¾î·Á¿üÀ¸´Ï, ±×·¯ÇÑ ºÎÁ¶È­¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ¼¼¼ÓÀûÀÎ ÀýÃæ¾ÈÀ¸·Î µîÀåÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´õ¿Õ ¼Ò¼³µéÀ» ÅëÇØ Ç¥ÃâµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â(idéologie courtoise)ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±×°ÍÀº ±³È¸ °³ÇõÀÇ Æıްú »õ·Î¿î ¿©°Ç º¯È­µé·Î ÀÎÇØ Á¡Â÷ ¼ö¼¼¿¡ ¸ô¸®°Ô µÈ ±â»ç °è±ÞÀÇ ¹æ¾î ±âÁ¦·Î¼­, ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀº ±×·¯ÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.50) ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÌ ¾º¾îÁø ½Ã±â°¡ ±â»ç °è±ÞÀÇ ½ÇÁ¦Àû Àü¼º±âº¸´Ù ´Ù¼Ò ´ÊÀº °Íµµ ÀÌ·Î½á ¼³¸íÀÌ µÉ ÅÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÌ ±×·Á º¸ÀÌ´Â ±â»çµµÀÇ ÀÌ»óÀº ´ÙºÐÈ÷ ȸ°íÀûÀÎ ÀÌ»óÀ̸ç, ±×¸®ÇÏ¿© ±×°ÍÀº ¾ÆµæÇÑ Àü¼³ÀÇ ¾Æ´õ¿Õ ¼¼°è¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© ±×·ÁÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.51)

¾àÈ­µÇ¾î°¡´Â ±â»ç °è±ÞÀÇ ÀÌ»óÀÌ Åõ¿µµÈ ÀÌ°°Àº À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÇÀÇ´Â ±×°ÍÀÌ ºÀ°Ç Àü»çµéÀÇ À±¸®¸¦ ½ÂÈ­½ÃÅ°µÇ ¾îµð±îÁö³ª ¼¼¼Ó¼ºÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ¸Ó¹°·Á Çß´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù.52) ±×°ÍÀº ºÀ°ÇÀû ÈûÀÇ °ü°è¸¦ À±¸®Àû °ü°è·Î °í¾ç½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ ±×¸®½ºµµ±³Àû ´ö¸ñµéÀ» ¼¼¼ÓÀû ´ö¸ñµé·Î Å»(÷­)½Å¼ºÈ­ÇÔÀ¸·Î½á, ¾çÀÚ ¾î´À ÂÊ¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â »õ·Î¿î Áú¼­¸¦ âÃâÇÏ¿´À¸´Ï, ±×·¯ÇÑ Áú¼­ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ÁØ°Å´Â °³ÀÎÀÇ °¡Ä¡ÀÌ´Ù.53) ¿ÕÀÌ ºÀ°Ç ¼¼·ÂµéÀ» Á¦¾ÐÇÏ°í ÁÖ±ºÀÇ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ¿µÀû ±Ç¼¼ÀÇ ´ëº¯ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¡°¿¹¸ð, °í±ÍÇÔ, ¹Ì´ö, °üÈÄÇÔ(corteisie, noblesce, vertu, largesce)¡±54) µî ±× ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡(valeur) ´öºÐÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ °³ÀÎÀÇ °¡Ä¡¸¦ »çȸÀû °ü°èÀÇ ±âÃÊ·Î »ï´Â »çȸ¿¡¼­ °³ÀÎÀº Àڱ⠽ÇÇö°ú Áý´Ü ¼Ò¼ÓÀ̶ó´Â »ó¹ÝµÈ ÀÇÁö¸¦ Á¶È­·Ó°Ô ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸ç, ¶ÇÇÑ ÁÖ±º°ú ºÀ½Å °£ÀÇ °ü°è´Â ´Ü¼øÈ÷ °­ÀÚ¿Í ¾àÀÚ °£¿¡ ¸Î¾îÁö´Â ºÀ»çÀÇ ±³È¯ °ü°è³ª ½ÅÀûÀÎ À§°èÁú¼­ ³»ÀÇ »óÇÏ °ü°è¶ó±âº¸´Ù´Â »óÈ£Á¸Áß°ú ¿ìÀÇÀÇ °ü°è°¡ µÈ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¾Æ´õ¿Õ°ú ¿øŹÀÇ ±â»çµéÀÌ °øÈ÷ Ãß±¸ÇÏ°Ô µÇ´Â °¡Ä¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®¿ìÀÇ(amor)¡¯³ª ¡®¸í¿¹(onor)¡¯¶ó´Â ¸»·Î Ç¥ÇöµÇ´Â À±¸®Àû․½É¹ÌÀû ÀÌ»óÀ¸·Î ±×·ÁÁö´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.55)

ÇÏÁö¸¸, ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ³ëÁ¤ÇÏ´Â ¼¼°è´Â ´õÀÌ»ó ´Ü¼ø¸í·áÇÑ ¼¼°è°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Ãʱ⠹«ÈƽõéÀÇ ¼¼°è°¡ È®½Å¿¡ Âù ¼¼°è Áï ±Ç¼¼´Â ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À°í ÁÖ±º°ú ºÀ½Å »çÀÌ¿¡´Â ¿Ïº®ÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç ¸ðµç ÀüÀïÀº À̱³µµ¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÀüÀÌ µÇ´Â ¼¼°è¿´´ø °Í°ú´Â ´Þ¸®,56) ¾Æ´õ¿Õ ¼Ò¼³µéÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¼¼°è´Â ¸·¿¬È÷ ¸¶¼ºÀ» ¶í Àǹ®ÀÇ ¼¼°èÀÌ¸ç ±ÃÁ¤Àû Áú¼­´Â ±×·¯ÇÑ ¸¶¼º°ú ºÎ´ÜÈ÷ ¸¶ÁÖÇÏ¿© ÀçÈ®¸³µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ Àü¼º±âÀÎ 12¼¼±â ÈĹݿ¡¼­ 13¼¼±â Àü¹Ý¿¡ À̸£´Â ½Ã±â´Â ºÀ°ÇÀû ¹«Áú¼­·ÎºÎÅÍ Áß¾ÓÁý±ÇÀû ±¹°¡ Áú¼­°¡ âÃâµÇ´Â ´ëº¯ÇõÀÇ ½Ã´ëÀÎ µ¿½Ã¿¡, ±×·¯ÇÑ º¯ÇõÀÌ ¼ö¹ÝÇÏ´Â Àǹ®µé Áï ¼¼°è¿Í Àΰ£°ú »çȸ¿¡ °üÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ Àǹ®µéÀ» ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã´ë¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¾Æ´õ¿Õ ¼Ò¼³µéÀº Çö½ÇÀû º¯ÇõÀÌ Á¦±âÇÏ´Â Àǹ®µé¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ´äº¯ ¸ð»öÀ̸ç, ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ °æÀ̷οî Àú¼¼»óÀ̶õ ±×·¯ÇÑ Àǹ®µéÀÌ »ó»ó ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ÃÊÀÚ¿¬À¸·Î ÀüÀ§µÈ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ À¯ÇàÀº ±× °æÀ̷οî À̾߱â ÀÚüÀÇ ¸Å·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ°°Àº ¹®Á¦ÀǽÄÀÇ Ãß±¸¿¡¼­µµ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª, ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â´Â Çö½Ç ¿©°Çµé¿¡ ±âÃÊÇÑ È®°íÇÑ À̳ä ü°è¶ó±âº¸´Ù´Â ½É¹ÌÀûÀ¸·Î °í¾çµÈ À¯ÅäÇǾÆÀû ÀÌ»ó¿¡ °¡±î¿üÀ¸´Ï,57) Çö½ÇÀûÀ¸·Î´Â Ãë¾à¼ºÀ» ¸éÇϱ⠾î·Á¿ü´Ù.58) ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ±¸ÃàµÇ´Â ÇöÀåÀ̾ú´ø ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀº ±× ÇÑ°è¿Í ¼Ò¸ê ¶ÇÇÑ º¸¿©ÁØ´Ù. ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ È¿½Ã°¡ µÈ 12¼¼±â Áß¿±ÀÇ ¿¬´ë±âµéÀº ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ÀÌ·èÇÑ µå¹® Á¶È­¸¦ ¿¹½ÃÇÏÁö¸¸, ±×·¯ÇÑ ÀÌ»óÀº ¼¼±â¸»ÀÇ Å©·¹Æ¼¿¨ µå Æ®·ç¾Æ¿¡ À̸£¸é ÀÌ¹Ì ±Õ¿­Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ꡔ¿¡·º°ú ¿¡´Ïµåꡕ°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¹Ù »ç¶ûÀ̶ó´Â °³ÀÎÀû Ãß±¸¿Í ±â»ç »çȸ¿¡ÀÇ Âü¿©¶ó´Â Áý´ÜÀû Ãß±¸ °£ÀÇ Á¶È­·Î¿î ÅëÇÕÀº µÚ·Î °¥¼ö·Ï ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ µÇ¾î, ꡔ»çÀÚÀÇ ±â»çꡕ¿¡¼­ À̺¬ÀÌ ·ÎµòÀÇ »ç¶ûÀ» µÇã´Â °ÍÀº ÀáÁ¤Àû È­ÇØ¿¡ ºÒ°úÇϸç, ꡔ¶û½½·Îꡕ´Â »ç¶ûÀ» ¾òÀº ¶û½½·Î°¡ ±ÃÁ¤À¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö Àִ°¡¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ59) ±Ùº»Àû µô·½¸¶¸¦ ±×´ë·Î ³ëÃâ½ÃŲ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ±ÃÁ¤Àº ¿ÜºÎ ¼¼°è·Î Ç¥»óµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ø½É·ÂµéÀ» Æ÷¼·ÇÏ´Â Áú¼­·Î¼­ ¿ÂÀüÈ÷ ±â´ÉÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ó·³ Áú¼­¸¦ ¹þ¾î³ª´Â ÀÌÁúÀûÀÎ ¿ä¼Òµé, ´äÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Àǹ®µé·Î °¡µæ Âù ¼¼°èÀÇ Áø»óÀº ´ëü ¹«¾ùÀΰ¡. ±×¸®ÇÏ¿© ꡔ±×¶ó¾Ë À̾߱âꡕ¿¡¼­´Â ±× ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í Áú¼­¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â ´ÜÃʷμ­ ±×¶ó¾ËÀÌ µîÀåÇÏ°Ô µÇ°Å´Ï¿Í,60) ÀÌÈÄ ¾Æ´õ¿Õ ¼Ò¼³µéÀÌ ±×¶ó¾ËÀ̶ó´Â Àǹ®ÀÇ ±âÈ£¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Æí±ØµÇ´Â °Íµµ ÀÌ°°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ±×¶ó¾ËÀÇ µîÀå°ú ´õºÒ¾î ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤Àº Áß½ÉÀû À§Ä¡¸¦ ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¼¼°è¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ´õÀÌ»ó ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾îºÎ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ±×¶ó¾ËÀ» ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¼ºÀ¯¹°·Î Çؼ®ÇÏ´Â ·Îº£¸£ µå º¸·Õ ÀÌÈÄ ¸ðÇèÀÇ Áß½ÉÀº Á¡Á¡ ´õ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕ¿¡¼­ ±×¶ó¾ËÀÇ ¸ðÇèÀ» ¼ºÃëÇÑ Æ丣½º¹ßÀº ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤À¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ´ë½Å ±×¶ó¾Ë ¼ºÀ» °è½ÂÇϸç, ꡔÆ並·¹½ºº¸½ºꡕ¿¡¼­´Â ÁÖÀΰøÀÌ ±ÃÁ¤À¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ±×¶ó¾Ë ¼ºÀ¸·Î ¼ø·Ê¸¦ ¶°³­´Ù. ¶ÇÇÑ ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ¿¡¼­´Â ¾Æ´õ¿ÕÀÌ Å½»ö¿¡¼­ Á¦¿ÜµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Ž»öÀÇ ¼ºÃë´Â ºê¸®Æ°À» ¶°³ª ¸Ó³ª¸Õ »ç¶óÁî ¶¥¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, Ž»öÀ» ¿Ï¼öÇÑ ±â»çµé Áß ÇÑ ¸íÀº ±ÃÁ¤À¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö¸¸ ±×ÀÇ ±ÍȯÀº ±ÃÁ¤ÀÇ Áú¼­¿¡ º°´Ù¸¥ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¶ó¾ËÀÇ ½Åºñ´Â °³°³ÀÎÀÇ ¿µÈ¥¿¡ ¹àÇôÁú »Ó ´õÀÌ»ó Áö»óÀÇ ¿Õ±¹À̶ó´Â Ȳ¹«Áö¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â °á°ú·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤ÀÌ ±¸½É·ÂÀ» ÀÒ´Â °ÍÀº ±â»ç °è±ÞÀÇ À§»óÀ» »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀÌ·Á´Â ÀǵµÀÇ ¼Ò»êÀ¸·Î Çؼ®µÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸, º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀÌ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀº ±ÃÁ¤Àû °¡Ä¡ Áú¼­ÀÇ ¹«·ÂÇÔÀÌ´Ù. ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤ÀÌ ´Ù½º·Á¾ß ÇÒ ¹ÌÁöÀÇ ¿ÜºÎ ¼¼°è°¡ ±×¸®½ºµµ±³ÀûÀÎ Àǹ̷Π¼ö·ÅµÉ ¶§, ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ¼¼¼ÓÀû °¡Ä¡µéÀº »ç½Ç»ó ÈûÀ» ÀÒ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°°Àº Çö»óÀº ´ç½ÃÀÇ ¿µ¼ºÀû ºÐÀ§±â¿¡ ºñÃß¾î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, Á¾±³Àû ÁøÁ¤¼º°ú ³»¸é¼ºÀÌ Â÷Ãû È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó, °è½ÃµÈ Áø¸®¿Í ±×¿¡ À§¹èµÇ´Â ¼¼¼ÓÀû °¡Ä¡µé°úÀÇ ¾Ö¸ÅÇÑ °øÁ¸Àº ´õÀÌ»ó ºÒ°¡´ÉÇØÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.61) ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â´Â ±³È¸Àû À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ºÀ°ÇÀû ¹«Áú¼­¸¦ ´Ù½º¸®´Â ¼¼¼Ó Áú¼­¸¦ ¼ö¸³ÇÏ·Á ÇÏ¿´Áö¸¸, °á±¹¿¡´Â ½ÅÇÐÀû Â÷¿øÀÇ °á¿©·Î ÀÎÇØ ÆÄ»êÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ ¿¬ÀÛÀº ÀÌ°°Àº »óÈ£´ë¸³ÀûÀÎ °¡Ä¡µéÀÇ °øÁ¸¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© ±×°ÍµéÀÌ °¥µî°ú ÆÄź¿¡ À̸£´Â °úÁ¤À» ±ØÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.62) ¼¼¼ÓÀû ¸ðÇèÀÇ ¼¼°è¸¦ ±×¸®½ºµµ±³ÀûÀ¸·Î ¼ºÈ­½ÃŲ °ÍÀº ¸»ÇÏÀÚ¸é ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ºÀÂøÇÑ ³­±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¡®À§ÂÊÀ¸·ÎÀÇ Å»Ã⡯À» ½ÃµµÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Å´Ï¿Í,63) ³²°ÜÁø ¼¼°è Áï ´õÀÌ»ó ÃÊ¿ùÀû °¡Ä¡¿¡ ÀÇÇØ ÁöÅʵÇÁö ¾Ê´Â ¼¼°è´Â ¹«Áú¼­ÀÇ ÇöÀåÀÌ µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.64) ¾Æ´õ¿Õ°ú Á¦ÈÄµé »çÀÌ¿¡´Â ÀÌ»óÀûÀÎ ÇÕÀÇ ´ë½Å ¿ÕÀÇ µ¶´ÜÀÌ Áö¹èÇÏ°í, ±¹°¡º¸´Ù´Â °¡¹®ÀÇ ÀÌÇØ °ü°è°¡ ¿ì¼±µÇ´Â µî, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¼¼°è´Â ÈûÀÇ ³í¸®°¡ ȾÇàÇÏ´Â ¼¼°èÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°°Àº ºÀ°ÇÀû ¹«Áú¼­°¡ ´ç´ëÀÇ Á¤Ä¡․»çȸÀû Çö½ÇÀ» ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ºÒÇàÀ» ÀÚÃÊÇÏ´Â ¿ÕÀÇ ÀüȾÀ̳ª ´ë±ÍÁ· °è±ÞÀÇ ºÀ°ÇÀû ¼¼·Â ´ë°áÀº ¿ÀÈ÷·Á ±× ÀüµµµÈ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼­ÀÇ ¿Õ±Ç °­È­ ¹× ±ÍÁ· °è±ÞÀÇ ¸ô¶ôÀ» Áõ¾ðÇØÁØ´Ù.

°á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ, 12¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ 13¼¼±â Àü¹Ý¿¡ À̸£´Â ¾à 1¼¼±â µ¿¾È ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀº, ±â»ç °è±ÞÀÇ ÀÌ»óÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±Þº¯ÇÏ´Â »çȸ°¡ Á¦±âÇÏ´Â Àǹ®µé¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ´äº¯À» ¸ð»öÇÔÀ¸·Î½á ±×µéÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿´Áö¸¸, ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÄ¡°í ±â»ç °è±ÞÀÌ ¸ô¶ôÇÔ¿¡ µû¶ó ¼èÅðÇÏ¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº ±×·¯ÇÑ ÇÑ°è »óȲÀ» ¾Æ´õ¿Õ ¼¼°èÀÇ Á¾¸»À̶ó´Â Ç㱸¸¦ ºô¾î Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î, °Å±â¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÇÑ°è¿¡ À̸¥ ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ±³È¸ À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ Æ÷¼·µÇ¾î°¡´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. º¯ÇõÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ì¸ç ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ÀÌ»ó°ú Çö½Ç ÀνÄÀ» Ãß±¸ÇÏ¿´´ø ±â»ç °è±ÞÀÇ ¸ð»öÀº ±×¸®ÇÏ¿© ºñ±ØÀ¸·Î ³¡ÀÌ ³­´Ù. ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀÇ °á¸»¿¡¼­ ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ¾Æ¹ß·Õ¼¶À¸·Î ½Ç·Á°¬´Ù´Â ±Íȯ¼³¿¡ µÚÀÌ¾î °ËÀº »ç¿ø(Noire Chapelle)¿¡¼­ ±×ÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù´Â ¿µ¸é¼³ÀÌ ±â·ÏµÇ´Â °ÍÀº ±×·¯ÇÑ »çÅÂÀÇ ¹Ý¿µÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Àü¼³Àº ÀÌÈķεµ ¾ó¸¶µçÁö µÇÇ®À̵ǰÚÁö¸¸, ¾Æ´õ¿ÕÀº ÀÌ¹Ì Á×¾ú°í ±â»çµéÀÇ ¿µ±¤½º·¯¿î ½Ã´ë´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.






¢Â Àο빮Çå


Arthurian Literature in the Middle Ages, a collaborative history, ed. R.S. Loomis, Oxford, Clarendon Press, 1959

Bogdanow, F., ¡¶La chute du royaume d'Arthur, évolution du thème¡í, Romania, CVIII, 1986, pp.504-519

Boutet, D., Charlemagne et Arthur ou le roi imaginaire, Champion, 1992

Flori, J., L'Essor de la chevalerie, Droz, 1986

Frappier, J., Etude sur la Mort le Roi Artu, roman du Xiiie siècle, dernière partie du Lancelot en prose, Paris, Droz, 1936; 1961

La Mort le Roi Artu, éd. par E. Baumgartner, Paris, Klincksieck, coll. Parcours critique, 1994

La Mort du Roi Arthur ou le crépuscule de la chevalerie, Etudes recueillies par J. Dufournet, Paris, Champion, coll. Unichamp, 1994

Maurice, J., La Mort du Roi Arthur, Paris, PUF, 1995

Trachsler, R., Clôtures du cycle arthurien, Etude et textes, Genève, Droz, 1996.








¢Â RÉSUMÉ


La Mort le Roi Artu: La clôture du monde arthurien


Aerie Choi


La Mort le Roi Artu, la troisième partie du cycle triptyque Lancelot-Graal ou bien la cinquième et la dernière partie du Vulgate cycle, marque en effet la fin de l'histoire du royaume arthurien ainsi que de la littérature arthurienne. Comment se fait-il que les deux oeuvres précédentes du cycle(le Lancelot et La Quête del Saint Graal), qui montrent respectivement l'apothéose de la chevalerie terrienne et celle de la chevalerie céleste, se suivent de la chute tragique du royaume? Et comment se fait-il que cette fin de l'histoire se coïncide avec la fin de la littérature arthurienne elle-même? Car après cet achèvement du cycle, il n'y a guère que de radotages de ce qui fut déjà relaté.

Pour répondre à ces questions, nous avons d'abord examiné comment les textes arthuriens avant La Mort, depuis l'Historia Regum Britanniae jusqu'à La Quête, conçoivent la fin du royaume arthurien. Et puis, à la lumière de ces données antérieures, nous avons relevé les raisons pour lesquelles la cour arthurienne s'effondre: d'une part, la disparition des aventures après l'accomplissement du Graal lui fait perdre son pouvoir régulateur des relations entre la société des chevaliers et l'Autre Monde surnaturel; d'autre part, la déchéance de l'idéal courtois, y entraînant le conflit et le trouble, en prive de son fondement même. En un mot, le monde arthurien s'écroule parce que le système des valeurs qu'elle représente n'opère plus comme la norme de l'Autre Monde surnaturel ni du monde intérieur qu'est la cour.

Etant donné que ce système des valeurs correspond à celui que les gens de cette époque, surtout la classe chevaleresque, se donnaient pour idéal, il est évident que son déclin tient au changement foncier de la conscience. En conclusion de notre étude, nous avons recensé les idéologies concurrentes de l'époque pour en démontrer les nécessités et les défauts. L'idéologie courtoise, qui se veut être l'alternative à l'idéologie féodale ainsi qu'à l'idéologie ecclésiastique, essaie de poser la morale séculière qui puisse contrôler les forces brutales dans la société des guerriers sans recourir aux normes théologiques. Mais son autonomie s'avère précaire: par manque de la dimension spirituelle, il s'agit plutôt d'un idéal esthétique que de l'idéologie positive. C'est pourquoi la littérature arthurienne, l'expression par excellence de l'idéologie courtoise, arrive à son terme.




Key Words: ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½, ±×¶ó¾Ë/¼º¹è, ±ÃÁ¤Ç³ »ç¶û, ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±â.


1) J. Frappier, Etude sur La Mort le Roi Artu, 1936, p.20, p.138¿¡¼­´Â ¿¬ÀÛ ÀüüÀÇ Ã¢ÀÛ ¿¬´ë¸¦ 1215-1235³âÀ¸·Î, ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀÇ Ã¢ÀÛ ¿¬´ë¸¦ 1230-1235³âÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ±×·¯³ª, R. S. Loomis, ed., Arthurian Literature in the Middle Ages, 1959, Chap. 22: The Vulgate Cycle, p. 294, p.317¿¡¼­´Â ÇÁ¶óÇÇ¿¡µµ ¿¬ÀÛÀÇ Ã¢ÀÛ ¿¬´ë¸¦ 1215-1230³âÀ¸·Î º¸´Â ÀϹÝÀû ÇÕÀǸ¦ µû¸£°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×·¸´Ù¸é ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀÇ ¿Ï¼º ¿¬´ë´Â 1230³â°æÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


2) ¿µ±¹¿Õ Ç 2¼¼ (1133-1189)¸¦ °¡¸®Å²´Ù.


3) Ç¿ÕÀº 1189³â¿¡, ¿ùÅÍ ¸Ê (°íƼ¿¡ ¸¿)Àº 1210³â°æ¿¡ »ç¸ÁÇß´Ù.


4) Frappier, op. cit., 1936, pp.142-146.


5) D. Boutet, Charlemagne et Arthur, ou le roi imaginaire, 1992, p. 9-10¿¡¼­´Â ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ ¼èÅð±â¸¦ 13¼¼±â Áß¿±À¸·Î Àâ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é 1230-1235³â¿¡ ¾º¾îÁø ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ ´ë´Ü¿øÀ¸·Î º¸±â¿¡ ´Ù¼Ò À̸£Áö ¾ÊÀº°¡ »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÀÌÈÄ ¾à 15-20³â µ¿¾È ¾º¾îÁø ꡔºÒ°¡Å¸ ¿¬ÀÛꡕÀÇ ¾ÕºÎºÐ, ꡔºÒ°¡Å¸ ÀÌÈÄ ¿¬ÀÛꡕ, »ê¹® ꡔÆ®¸®½ºÅÁꡕ µîÀº »ç½Ç»ó ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ ¼èÅ𸦠º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ J. Maurice, La Mort le Roi Artu, 1995, p.25¿¡¼­´Â ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ°ú ´õºÒ¾î ¡°ÇÑ ¹®ÇÐÀû ÀüÅëÀÌ ³¡³ª¹ö¸°´Ù¡±°í ÇÏ¿´´Ù.


6) ¹°·Ð, ºê¸®Æ° ¼³È­°¡ °®´Â À̾߱âÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Å©·¹Æ¼¿¨ÀÇ ÀÛÇ°µé¿¡ ±¹ÇѵǴ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Å©·¹Æ¼¿¨ ÀÌÈÄ¿¡µµ °íº¬À̳ª ±× ¹ÛÀÇ ±â»çµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿î¹® ¼Ò¼³µéÀÌ ¾º¾îÁ³À¸¸ç (ÀÌ ¿î¹® ÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇؼ­´Â R. S. Loomis, op. cit., Chap. 28: Miscellaneous French Romances in verse, pp. 358-392 ÂüÁ¶. ÃÑ 18Æí Áß¿¡¼­ 8ÆíÀÌ ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ ÀÌÀü¿¡, 4ÆíÀÌ ±×°ÍÀ» ÀüÈÄÇÑ ½Ã±â·ÎºÎÅÍ 1250³â »çÀÌ¿¡, ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö 6ÆíÀº 13¼¼±â Áß¹Ý ÀÌÈÄ¿¡ ¾º¾îÁ³À» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù), ¶ÇÇÑ »ê¹® ¼Ò¼³·Î´Â ±×¶ó¾ËÀÇ ¸ðÇèÀ» ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¸ðÇèµéÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Æ÷¼·ÇÔÀ¸·Î½á ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ¿¡ ´ëÇØ µ¶¸³ÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á ÇÑ »ê¹® ꡔÆ®¸®½ºÅÁꡕ °°Àº ÀÛÇ°µµ ¾º¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¼³µéÀº ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÇ ±×¸®½ºµµ±³È­ ¹× ¿ª»çÈ­¿¡ °ßÁÙ ¸¸ÇÑ ÀÏ°üµÈ ³ë¼±À» ãÁö ¸øÇÏ¿©, µÚ·Î °¥¼ö·Ï ÀÛÇ°ÀÇ ±¸½É·ÂÀ» ÀÒ°í »ê¸¸ÇØÁø´Ù.


7) ¾ÕÀÇ ÁÖ¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ¾ú´ø, Å©·¹Æ¼¿¨ ÀÌÈÄ ¿î¹® ¼Ò¼³µéÀÌ ´ë°³ ±×·¸´Ù.


8) ºÒ°¡Å¸ ¿¬ÀÛÀÇ Ã³À½ µÎ ÀÛÇ°µéÀÎ ꡔ¼º¹è »çÈ­ꡕ¿Í ꡔ¸Þ¸¦·ÀꡕÀº ½Ã±âÀûÀ¸·Î´Â ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ ÀÌÈÄ¿¡ µ¡ºÙ¿©Áø °ÍÀÌÁö¸¸, ꡔ¸Þ¸¦·ÀꡕÀº ·Îº£¸£ µå º¸·ÕÀÇ ÀÛÇ°À» ´ä½ÀÇÑ °ÍÀÌ°í ꡔ»çÈ­ꡕ´Â ·Îº£¸£ÀÇ ꡔÁ¶¼Áꡕ°ú ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ Áß ꡔŽ»öꡕÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» Á¾ÇÕÇÑ À̾߱âÀ̹ǷΠ»õ·Î¿î Àü°³¶ó°í´Â º¸±â ¾î·Æ´Ù. ÇÑÆí, ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°£Àû ¿ªÇàÀº ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ê¹® ꡔÆ®¸®½ºÅÁꡕ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀϾ´Ù. ꡔºÒ°¡Å¸ꡕ ¹× ꡔºÒ°¡Å¸ ÀÌÈÄꡕ ¿¬ÀÛÀÌ ³ª¿Â µÚ·Î ÆíÀÛ(compilation)ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀÛÇ°ÀÎ ꡔÆȶó¸Þµ¥½ºꡕ ¿ª½Ã Æ®¸®½ºÅÁÀÇ ¾Æ¹öÁö ¼¼´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


 9) 1235³â°æ ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ» ꡔºÒ°¡Å¸ ¿¬ÀÛꡕ¿¡ À̾î, 1230-1240³â°æ¿¡´Â ꡔºÒ°¡Å¸ ÀÌÈÄ ¿¬ÀÛꡕÀÌ ¾º¾îÁ³´Ù. ꡔºÒ°¡Å¸ ¿¬ÀÛꡕ¿¡¼­ ꡔ¶û½½·Îꡕ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ºÎºÐµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÀÌ »õ·Î¿î ¿¬ÀÛÀº ºÒ¾î »çº»À¸·Î´Â ꡔ¸Þ¸¦·Àꡕ ÀÌ¿Ü¿¡´Â °ÅÀÇ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, 15¼¼±â ¿µ±¹ ÀÛ°¡ Å丶½º ¸È·Î¸®ÀÇ ¹ø¾ÈÀ̳ª ½ºÆäÀÎ ¹× Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »çº»µéÀ» ÅëÇØ ¾î·ÅDzÀÌ À籸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬ÀÛµéÀº Áß¼¼ÀεéÀÇ À̸¥¹Ù ´ë¿ä(somme) ÃëÇâÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î, 13¼¼±â Áß¹Ý ÀÌÈÄ ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯ÇàÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¿äµéÀÇ ÆíÀÛ¿¡ ±×Ä£´Ù.


10) ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕÀº J.Frappier, La Mort le Roi Artu, Droz, 1964·Î ÆíÁýµÇ¾ú´Ù. Çö´ë¾î¿ªÀ¸·Î´Â, G. Jeanneau, La Mort du Roi Arthur, UGE, 10/18, 1983; M.-L. Ollier, La Mort du Roi Arthur, UGE, 10/18, 1992; S.Monique, La Mort du Roi Arthur, Champion, 1991 µîÀÌ ÀÖ´Ù.


11) ±â¿øÀü ¾à 1100³â°æ.


12) Á¶ÇÁ¸®´Â ¾Æ´õ¿ÕÀÇ »ç¸Á¿¬µµ¸¦ ÁÖÈÄ 542³âÀ̶ó°í ¸í½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, ¿ì¾Æ½ºµµ À̸¦ µû¶ú´Ù.


13) ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Ä¡¼¼ ¿ª½Ã ´ë¿µÁÖµéÀ» Á¦¾ÐÇϱâ À§ÇÑ ³»Àü°ú »ö½¼Á·À» ÃàÃâÇϱâ À§ÇÑ ÀüÀï, ¾ÆÀÏ·£µå ¿øÁ¤°ú °í¿Ã ¿øÁ¤ (Á¶ÇÁ¸®´Â ¾Æ´õ¿ÕÀÌ Ã¹¹ø° ¿øÁ¤¿¡¼­ ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ¾ÆÀ̽½·£µå¸¦, µÎ¹ø° ¿øÁ¤¿¡¼­ ³ë¸£¿þÀÌ¿Í ¡®°í¿Ã¡¯À» Á¤º¹Çß´Ù°í ÇÏ´Â ¹Ý¸é, ¿ì¾Æ½º´Â ù¹ø° ¿øÁ¤¿¡¼­ ¾ÆÀÏ·£µå¿Í °íƲ·£µå¸¦, µÎ¹ø° ¿øÁ¤¿¡¼­ ¡®ÇÁ¶û½º¡¯¸¦ Á¤º¹Çß´Ù°í ÇÑ´Ù), ·Î¸¶¿ÍÀÇ ÀüÀï°ú ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ ¹Ý¿ªÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³»Àü µî ÀüÀïÀÇ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ±â¼úµÈ´Ù. ¿¬´ë±â¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á ¿¹¿ÜÀûÀÎ °ÍÀº ÆòÈ­±â¿©¼­, ¾ÆÀÏ·£µå Á¤º¹ ÈÄ¿¡ ¡°12³â°£ÀÇ ÆòÈ­¡±¸¦ ´©·È´Ù°í À̾߱âµÇ´Âµ¥, ±× ½Ã±â µ¿¾È ±ÃÁ¤ ¿¹¹ýÀÌ ¼ö¸³µÇ°í ¾Æ´õÀÇ ¸í¼ºÀÇ ¶¥³¡±îÁö ÆÛÁ®³ª°¬´Ùµç°¡ (Á¶ÇÁ¸®) ȤÀº ¿Â°® °æÀ̷οî ÀϵéÀÌ ÀϾ´Ùµç°¡ (¿ì¾Æ½º) ÇÏ´Â °£·«ÇÑ ¾ð±ÞÀº ÀÖÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ±â·ÏµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.


14) ·Î¸¶ÀÇ µ¿¸Í±¹µéÀÌ °ÅÀÇ ¸ðµÎ À̱³ ±¹°¡µéÀ̸ç, µû¶ó¼­ ºê¸®Æ° ´ë ·Î¸¶ÀÇ ´ë°áÀº ¼­¹æ ±×¸®½ºµµ±³ ¼¼°è¿Í µ¿¹æ À̱³ ¼¼°èÀÇ ´ë°áÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


15) R. Trachler, Clôtures du cycle arthurien, 1996, p. 20.


16) ¸ð¸£µå·¹µå¿ÍÀÇ ÀüÀïÀÌ ºÎÀÚ °£ÀÇ ÀüÀïÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ¸ð¸£µå·¹µå¿Í Á¦ÈÞÇÑ °ÍÀÌ »ö½¼Á·À» À§½ÃÇÑ À̱³µµµéÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ´Ù½Ã±Ý ¾Æ´õÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.


17) ÁÖ 13 ÂüÁ¶.


18) ꡔ¿¡·º°ú ¿¡´Ïµåꡕ¿¡¼­ ꡔ±×¶ó¾Ë À̾߱âꡕ¿¡ À̸£±â±îÁö ÀϾ´Â ¸ðÇèµé¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ 12³âÀ̶ó´Â ±â°£ ¾È¿¡ ÀüºÎ Æ÷ÇԵDZâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


19) Æ丣½º¹ßÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡ µû¸£¸é, ¿ìÅÍÆæµå¶ó°ïÀÌ Á×Àº µÚ Çö»ç (úçÞÍ, prudhomme)µéÀº À¯¾÷À» ÀÒ¾ú°í ±×µéÀÇ ¶¥Àº ȲÆóÇØÁ³À¸¸ç °¡³­ÇÑ ÀÚµéÀº ´õ¾øÀÌ ºñÂüÇÑ Ã³Áö°¡ µÇ¾î, ´Þ¾Æ³¯ ¼ö ÀÖ´Â À̵éÀº ¸ðµÎ ´Þ¾Æ³µÀ¸¸ç Æ丣½º¹ßÀÇ ¾Æ¹öÁöµµ ¼­µÑ·¯ Ȳ¹«ÇÑ ½£ (la Gaste Fôret)À¸·Î ¿À°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.


20) Æ丣½º¹ß¿¡°Ô ¾Æ´õ¿Õ ±ÃÁ¤À¸·Î °¡´Â ±æÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ½¡Àå¼ö¿¡ µû¸£¸é, ¾Æ´õ¿ÕÀº Àü±ºÀ» À̲ø°í ¼¶µéÀÇ ¿Õ ¸®¿Ë (Rion)°ú ½Î¿ö ÀÌ°å°í, ¿ÕÀÇ µ¿ÁöµéÀº Á¦°¢±â Àڱ⠼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù°í ÇÑ´Ù.


21) ±× ¹Û¿¡, °íº¬ÀÌ ¿À¸¥ÆÈ°ú ÁÖ¸ÔÀ» ÀÒ°Ô µÇ¸®¶ó´Â ÀúÁÖµµ, ±×°ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ´ÙºÐÈ÷ °æÀ̷οî Àú¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àι°À̶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é, ¿¹¾ðÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


22) ±×¶ó¾Ë ¸ðÇèÀÇ ¿Ï¼ö¿Í ´õºÒ¾î ¸¶°¡ »ç¶óÁö°í µû¶ó¼­ ¸ðµç °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇèµéÀÌ Á¾½ÄµÈ´Ù´Â ¸»À» µÚÁýÀ¸¸é, ¸ðÇèÀº ¸¶¿¡¼­, ¸¶´Â ±×¶ó¾Ë ¸ðÇè¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù. Áï, ¾Æ´õ¿Õ ¼¼°è¿¡ ÀϾ´ø °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇèµéÀº ±×¶ó¾Ë·Î ÀÎÇØ »ý°Ü³µ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕÀÇ ÀÛ°¡´Â ¸¶ÀÇ Á¾½ÄÀ» ¸»ÇÒ »Ó, ±× ½Ã¹ß¿¡ °üÇؼ­´Â ¸í¹éÈ÷ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.


23) ÇÁ¶û½º Á¤º¹Àº ¾ÐÁ¦ÀڷκÎÅÍÀÇ ÇعæÀ¸·Î ±×·ÁÁö¸ç, ·Î¸¶ ȲÁ¦³ª ¸ð¸£µå·¹µå¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­´Â ÀûµéÀÌ À̱³µµ¿Í µ¿¸ÍÀ» ¸Î°í ±×¸®½ºµµ±³¿Í ¸Ö¾îÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °­Á¶µÈ´Ù.


24) ¾Æ´õÀÇ ÇǽÅóÀÎ ¾Æ¹ß·Õ°ú ꡔ¿ä¼Áꡕ¿¡¼­ ±×¶ó¾Ë Áö±âµéÀÇ ¸ñÀûÁö·Î À̾߱âµÇ¾ú´ø ¾Æ¹Ù·Õ °ñ¦ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Å°Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â ÁöÀûµµ ÀÖÀ¸³ª, ¾Æ¹ß·Õ(Avalon)°ú ¾Æ¹Ù·Õ(Avaron)À» »óÀÌÇÑ Áö¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇßÀ» °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù.


25) Esplumoir¶ó´Â ¸»ÀÇ Á¤È®ÇÑ ¶æÀº ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ´ëü·Î ¡°»õ¸Å°¡ ±ê°¥À̸¦ ÇÏ´Â »õÁý¡± Á¤µµ·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¸Þ¸¦·ÀÀº »õÀÎÁö? ¸¶¸® µå ÇÁ¶û½ºÀÇ ꡔ¿ä³Øꡕ(Yonec)¿¡¼­ º¸µí Àú¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ÃÊÀÚ¿¬Àû Á¸ÀçµéÀº Á¾Á¾ »õÀÇ Çü»óÀ» ¶í´Ù´Â Á¡À» »ó±âÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î ¼¼ºÎÀÌ´Ù.


26) Å©·¹Æ¼¿¨ÀÇ ꡔ¼ö·¹ÀÇ ±â»çꡕ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿´°Ç ¾Æ´Ï¸é ÀÌ¹Ì ¾º¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÑ »ê¹®  ꡔ¶û½½·Îꡕ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿´°Ç °£¿¡, ꡔÆ並·¹½ºº¸½ºꡕÀÇ ÀÛ°¡´Â ±×´Ï¿¡ºê¸£¿¡ ´ëÇÑ ¶û½½·ÎÀÇ ¿¬¸ð¸¦ ¹®Á¦ »ïÀ¸¸ç, ±× ¡®ÁË¡¯ ¶§¹®¿¡ ¶û½½·Î´Â ±×¶ó¾ËÀ» º¼ ÀÚ°ÝÀ» ¹ÚÅ»´çÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¶û½½·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ´µ¿ìħ ¾øÀÌ °í¼öÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±×·ÁÁö´Â ¹Ý¸é, ¶û½½·Î¿¡ ´ëÇÑ ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ °¨Á¤Àº ÀüÇô ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ꡔÆ並·¹½ºº¸½ºꡕ´Â ±×´Ï¿¡ºê¸£¿¡°Ô ¸ð¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ±×³à¸¦ ¿¬ÀÎÀ¸·Î ±×¸° ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸ð¼º¿¡ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.


27) ÈĹݺÎÀÇ µÎ ÁٰŸ® Áß ¾Æ´õ¿Õ¿¡ °üÇÑ Ã¹¹ø° ÁٰŸ®°¡ ÀÌ·¸°Ô °á¸»À» °®Áö ¸øÇÏ´Â °Íµµ ÀÛÇ°ÀÇ ¾Ë·¹°í¸®Àû Àǵµ¿¡ ºñÃß¾î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ¾Æ´õ ¿Õ±¹ÀÇ ¼è¸ÁÀÌ Á¾¸»À» ÇâÇØ°¡´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¿î¸íÀ» ³ªÅ¸³½´Ù¸é, ±× À̾߱âÀÇ ³¡Àº Æ並·¹½ºº¸½ºÀÇ ¿ªÁ¤À¸·Î »ó¡µÇ´Â ¹Ù °è½Ã·ÏÀÇ Á¾¸»·ÐÀû ¿¹Á¤À¸·Î ´ëÄ¡µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ºê·ò¼¿ »çº»ÀÇ °£±â´Â ±× ÈÄ¿¡ ¾Æ´õ¿ÕÀÌ Ä¡·¶´Ù´Â ¼ö¸¹Àº ÀüÀïµé¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ°í Àִµ¥, ÀÛÇ°ÀÇ ÀüüÀû ±¸µµ·Î º¸¾Æ ±×·± À̾߱âµéÀº ºÒÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


28) Áß¼¼ÀεéÀÌ ¼¶À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ²À ¹° °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ¼¶¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µû·Î ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ¿ÜÁø Áö¿ªµµ °¡¸®Å²´Ù.


29) ±Û·¡½ºÅϺ£¸® »ç¿ø¿¡¼­ ¾Æ´õ¿Õ°ú ¿ÕºñÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº 1191³âÀÇ ÀÏÀε¥, ÀÌ´Â Ç÷£Å¸Áö³×Æ® ¿Õ°¡¿¡¼­ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±Íȯ¿¡ ´ëÇÑ ¡°ºê¸®Æ°Á·ÀÇ Èñ¸Á¡±À» ¹«»ê½ÃÅ°±â À§ÇØ Á¶ÀÛÇÑ »ç°ÇÀ̶ó´Â °ßÇØ°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.


30) ÀÌ µÎ °¡Áö °á¸»Àº °¢±â Àεµ-À¯·´ ½ÅÈ­ÀÇ ¿µ±¸È¸±ÍÀû ½Ã°£°ü°ú ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Á¾¸»·ÐÀû ½Ã°£°üÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù (Philippe Walter, in La Mort le Roi Artu, col. ¡¶Parcours critique¡í, éd. E.Baumgartner, 1994).


31) ꡔ¶û½½·ÎꡕÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀÎ ꡔ¾Æ±×¶óº¬ꡕ¿¡¼­µµ, ¸ð¸£µå·¹µå°¡ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ »ç»ý¾ÆÀÌ¸ç ¾ðÁ¨°¡ ±×°¡ ¿øŹÀÇ ¿µ±¤À» Æı«Çϸ®¶óµç°¡ ¶¥À» ȲÆóÇÏ°Ô ÇÏ°í »ç¶÷µéÀ» Á×°Ô Çϸ®¶ó´Â ¿¹¾ðµé, ¶Ç ±×¿Í ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ¼­·Î Á×ÀÌ°Ô µÇ¸®¶ó´Â ¾Ï½Ã µîÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ꡔ¾Æ±×¶óº¬ꡕÀÇ ÀÌ·± ´ë¸ñµéÀº ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡ ºñÃß¾î °¡ÇÊµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù(J. Frappier, op. cit., 1936, p.34-37).


32) ÀÛÇ° ¼­µÎ¿¡¼­ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ½Ã´ë´Â ¿øŹÀÇ ±â»çµéÀÌ Àü·Ê¾ø´Â ¿µ±¤À» ±¸°¡ÇÏ´Â ½Ã´ë·Î ¸»ÇØÁöÁö¸¸, ÀÛÇ° Á߹ݿ¡ À̸£¸é ¶æ¹Û¿¡µµ ±×°ÍÀº Ç÷À° »óÀÜÀÌ È¾ÇàÇÏ´Â ½Ã´ë·Î ¼ºÅäµÈ´Ù.


33) ¼­µÎ¿¡¼­, ¾Æ´õ¿ÕÀº °íº¬¿¡°Ô ¼º¹è Ž»ö µ¿¾È ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ±â»çµéÀ» Á׿´´Â°¡¸¦ ¹°À¸¸ç, ƯÈ÷ ±× Áß¿¡ º¸µå¸¶±Í½º (Baudemagus)¿ÕÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»¿¡ ºñźÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí À¯µ¶ ºÎ°¢µÇ´Â º¸µå¸¶±Í½º¿ÕÀ̶ó´Â Àι°¿¡ ´ëÇØ, ±×´Â °æÀ̷οî Àú¼¼»óÀÇ ¿ÕÀ̸ç, µû¶ó¼­ ±×ÀÇ Á×À½Àº Àú¼¼»ó ¶ÇÇÑ ³¡³µÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù°í º¸´Â ÆòÀÚµµ ÀÖ´Ù(J. Maurice, op. cit, 1995, pp. 45-46).


34) ¾Æ´õ¿ÕÀº ±×ó·³ ¡®°æÀ̷ο ±¤°æÀº º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í, ¿Ü°üÀÌ ±×ó·³ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï ¼º¾È¿¡ ¾Æ¹«¸® °ªÁø º¸È­°¡ ±×µæÇÏ´Ù Çصµ ³î¶óÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.


35) °íº¬Àº ±× ¹è°¡ °Ñº¸±â¸¸Å­ ¼Óµµ ¾Æ¸§´ä´Ù¸é ¡®°æÀ̷ο ÀÏÀÌ µÇ¸®¶ó°í, ¸ðÇèÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ´Ù°í ¸»Çصµ ÁÁÀ» Á¤µµ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾ÕÀÇ ÁÖ 34¿¡¼­µµ º¸¾ÒµíÀÌ, ÀÌó·³ ÀÛÁßÀι°µéÀÌ ¿Ü°ü°ú ³»½ÇÀ» ºñ±³ÇÏ¿© ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº, À̾߱Ⱑ ½Ã»çÇÏ´Â ±â´ë¿Í ½ÇÁ¦¿ÍÀÇ °Å¸®¸¦ ºÎ°¢½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ °®´Â´Ù.


36) ÀÌ·¸°Ô º»´Ù¸é, ¾Æ´õ¿Õ ±ÃÁ¤ÀÇ Áú¼­¶õ ¸ðÇèµéÀ» ÅëÇØ ¼ö¸³µÇ´Â °ÍÀε¥, ¸ðÇèÀ̶õ ÃÊÀÚ¿¬Àû ¹«Áú¼­¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±× ŸÆĸ¦ ¸ñÇ¥·Î ÇϹǷÎ, ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤ÀÇ Áú¼­¶õ º»Áú»ó ±× ÀÚüÀÇ Á¾¸»À» ÇâÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Boutet, op.cit., 1992, p.463).


37) ÀÌ·¯ÇÑ ¼³Á¤Àº »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕºÎÅÍÀ̸ç, ½ÇÁ¦·Î »ê¹® ꡔÆ丣½º¹ßꡕ¿¡¼­µµ ¼Ä-¹Ì¼Ð ±«¹°ÀÇ ¿¡ÇǼҵ尡 ºüÁ® ÀÖ´Ù.


38) ¶û½½·Î´Â ´õÀÌ»ó ¿Õºñ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ °¨Ãß·Á Á¶½ÉÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÁÖº¯ÀÇ ÀǽÉÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç, ¿Õºñ ¶ÇÇÑ ¶û½½·Î¿¡ ´ëÇÑ ÁúÅõ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÑ ³ª¸ÓÁö ±×¸¦ ±ÃÁ¤¿¡¼­ ÂѾƹö¸®´Â µî, »ç¶ûÀº ´Ù½Ã±Ý ¹Ý»çȸÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÛ°¡´Â ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼­ Æ®¸®½ºÅÁÀÇ À̾߱⸦ ±âº» Ç÷ÔÀ¸·Î ÇÏ¿© À̾߱⸦ Àü°³ÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿Õºñ¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â º¸¿À¸£ÀÇ ÀÔÀ» ºô¾î ¡°»ç¶û ¶§¹®¿¡ Á×ÀºÁö ä 5³âµµ ¸ø µÈ¡± Æ®¸®½ºÅÁÀÇ ¿¹¸¦ µé¸é¼­ ¡°³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ²À ±× ¶§¹®¿¡ Á×°í¾ß ¸¸´Ù¡±°í »ç¶ûÀÇ ÆóÇظ¦ °­º¯Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¶û½½·Î¿¡ ´ëÇÑ ¿¡½ºÄ®·Î ¾Æ°¡¾¾ÀÇ »ç¶ûÀ̳ª ÀÛÇ° ÈĹݺο¡¼­ °íº¬¿¡ ´ëÇÑ º§·Î¿¡ ºÎÀÎÀÇ »ç¶û ¿ª½Ã Á×À½À» ÀÚÃÊÇÏ´Â Æı«ÀûÀÎ Á¤³äÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù.


39) ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ, ¸ð¸£°£Àº ¾Æ´õ¿ÕÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÀ¸·Î À¯ÀÎÇÏ¿© ¶û½½·Î°¡ ÀڽŰú ±×´Ï¿¡ºê¸£¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ±×¸° ±×¸²µéÀ» º¸°Ô ÇÑ´Ù.


40) ¾Æ¹Ù¸¦¶ûÀº °íº¬À» µ¶»ìÇÏ·Á°í »ç°ú¿¡ µ¶À» ³Ö´Â´Ù. ±×·¯³ª ¿Õºñ´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â ä µ¶»ç°ú¸¦ °¡¿¡¸®½º¿¡°Ô ÁÖ°í, Á×Àº °¡¿¡¸®½ºÀÇ ÇüÁ¦ ¸¶µµ¸£´Â º¹¼ö¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿¡ÇǼҵå´Â µÚ¿¡¼­ ¶û½½·Î°¡ ½Ç¼ö·Î °¡¿¡¸®¿¡Æ®¸¦ Á×ÀÌ°í, °¡¿¡¸®¿¡Æ®ÀÇ Çü °íº¬ÀÌ º¹¼ö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í°úµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù(°¡¿¡¸®½º/°¡¿¡¸®¿¡Æ®¶ó´Â À̸§ÀÇ À¯»ç¼º¿¡µµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù). ÀÌ °ü°è¸¦ °õ°õÈ÷ µé¿©´Ùº¸¸é, ¾Ö´çÃÊ µ¶»ì ½ÃµµÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÉ ¸¸Å­ Áõ¿À¸¦ »ê °ÍÀº °íº¬ ÀÚ½ÅÀ̶ó ÇÒ ¶§, Áõ¿À¿Í Æø·Â°ú º¹¼ö°¡ ¼øȯ °ü°è¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.


41) Àü¹ÝºÎ ¿¡ÇǼҵåµéÀÇ ±¸¼ºÀº ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±ÃÁ¤¿¡ Æ´ÀÔÇÑ ¾ÇÀǸ¦ ÇÑÃþ ºÎ°¢½ÃÄÑÁØ´Ù. Áï, ±×°ÍÀº ¶û½½·ÎÀÇ ºÒ·û°ú ±× ¹ß°¢±îÁöÀÇ °úÁ¤À» Å« ´ëĪ ±¸Á¶·Î ÇÏ¿©, ¶û½½·Î¿Í ¿¡½ºÄ®·Î ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ¸¸³²°ú ±× °á¸», ¶û½½·Î¿¡ ´ëÇÑ ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ Àǽɰú ±× ÇØ¼Ò µîÀÇ ´ëĪ ±¸Á¶µéÀ» °ã°ãÀÌ Æ÷°³³ÖÀº ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í Àִµ¥, ±× Á߽ɿ¡ ¿À°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ¸ð¸£°£ ¼º ¹æ¹®°ú ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ µ¶»ç°ú »ç°ÇÀÌ´Ù. ¿äÄÁ´ë, ÀÌ ¸ðµç ÀϵéÀÇ Çٽɿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ÇÀÇ¿Í Áõ¿ÀÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ µ¶»ç°ú »ç°Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á»´õ ½ÉÃþÀûÀÎ Çؼ®µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. Áï, Å©·¹Æ¼¿¨ÀÇ ꡔ¼ö·¹ÀÇ ±â»çꡕ¿¡¼­ ±×´Ï¿¡ºê¸£°¡ Àú¼¼»óÀ¸·Î ³³Ä¡´çÇÏ´Â »ç°Ç(ÀÌ ¿¡ÇǼҵåÀÇ Ãâó´Â Å©·¹Æ¼¿¨ ÀÌÀüÀ¸·Î °Å½½·¯¿Ã¶ó°£´Ù)À» Æ丣¼¼Æ÷³× ³³Ä¡¶ó´Â ½ÅÈ­Àû ¿øÇü¿¡ ºñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ »ç°ú¶õ dz¿äÀÇ »ó¡ÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ±× »ç°ú¿¡ µ¶ÀÌ µé¾ú´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ ¼¼°è ÀüüÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ÀÌÁ¦ Àú¼¼»ó¿¡´Â °æÀ̷οò ´ë½Å ¾ÇÀÇ¿Í ¸ê¸ÁÀÇ Â¡Á¶¸¸ÀÌ ³²Àº °ÍÀÌ´Ù.


42) J.Frappier, op.cit, 1936.


43) µÚ´Ê°Ô ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ±ú´ÞÀº °íº¬Àº ±×°ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¹¦ºñ¸í¿¡ »õ°Ü´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ´Ù. ¡°¿©±â ¹«ÀýµµÇÔ ¶§¹®¿¡ ¶û½½·ÎÀÇ ¼Õ¿¡ Á×Àº °íº¬ÀÌ ´©¿ü³ë¶ó¡±°í.


44) ¾Æ´õ¿ÕÀÌ Á×¾ú´Ù´Â ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ ¸»¿¡ ¼Ó¾Æ¼­ ±×¿¡°Ô ½ÅÁ¾¼±¼­¸¦ ÇÑ ºÀ½ÅµéÀÌ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ »ýȯ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´Ù½Ã ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ÆíÀ¸·Î µ¹¾Æ¼­Áö ¸øÇÏ´Â °Íµµ, ¸ð¸£µå·¹µå°¡ ±×µé¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÑ ºÀ½Å °ü°è°¡ ¿©Å¸ÀÇ ºÀ½Å °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¿ì¼±±ÇÀ» °®´Â homme-ligeÀÇ °ü°è¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ºÀ°Ç Á¦µµÀÇ ¼¼ºÎÀûÀÎ Á¡±îÁöµµ ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ ¹Ý¿ª ¼ö´ÜÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.


45) ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡¼­ ¿Õ°ú ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ °ü°è´Â µå¹°°Ô ¾Ï½ÃµÇ´Â Á¤µµÀÌ´Ù°¡, ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ ¹Ý¿ª ÈÄ¿¡¾ß È®½ÇÈ÷ ¹àÇôÁø´Ù. ¸ð¸£µå·¹µå°¡ ¾Æ´õ¿Õ°ú ·ÎÆ®¿ÕÀÇ ¾Æ³» »çÀÌ¿¡¼­ ž´Ù´Â »ç½Ç, ±×¸¦ À×ÅÂÇÑ ¹ã¿¡ ²Ù¾ú´Ù´Â ²Þ µî¿¡ ´ëÇÑ °£Á¢Àû ¾ð±Þ°ú ±×°¡ ¿Õ±¹ÀÇ ¸ô¶ôÀ» °¡Á®¿À¸®¶ó´Â ¿¹¾ð µîÀº ꡔ¾Æ±×¶óº¬ꡕ¿¡ °¡ÇʵǸç(¾ÕÀÇ ÁÖ 31 ÂüÁ¶), ·ÎÆ®¿ÕÀÇ ¾Æ³»°¡ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ´©À̶ó´Â »ç½ÇÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ÁöÀû, ±×µéÀÇ °ü°è ¹× ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ²Þ¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢Àû ±â¼ú, ±×¸®°í »ç»ý¾Æ¸¦ Á×ÀÌ·Á´Â ¿ÕÀÇ ½Ãµµ¿Í ¸ð¸£µå·¹µåÀÇ »ýÁ¸ µîÀº ꡔ¸Þ¸¦·Àꡕ¿¡ °¡¼­¾ß ³ªÅ¸³­´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¸ð¸£µå·¹µå°¡ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ »ç»ý¾Æ¶ó´Â »ç½ÇÀº ꡔÁ×À½ꡕ¸¸À¸·Îµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ°í ꡔ¾Æ±×¶óº¬ꡕ¿¡¼­ ´ëü·Î ¹àÇôÁö´Â ±× ´ëüÀûÀÎ Àü¸»Àº ꡔÁ×À½ꡕ ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


46) ÀÌ ¿¹¾ð ¿ª½Ã ꡔ¾Æ±×¶óº¬ꡕ¿¡ °¡ÇʵȴÙ.


47) ¶ÇÇÑ ꡔ¸Þ¸¦·Àꡕ¿¡¼­´Â, ¾Æ´õ¿ÕÀÌ ¸ð¸£°£°ú °ü°èÇÑ °ÍÀÌ ±×³à°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ´©À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸£´Â »óÅ¿¡¼­¿´´Ù°í À̾߱âµÈ´Ù. ÀÌó·³, ºñ·Ï ºÎÁöÁß¿¡ ÁöÀº ÁËÀϸÁÁ¤ ÁË¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½ÉÆÇÀÌ µû¸¥´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, Àΰ£Àº ºÒ¿î(mésaventure)À» ÀÚÃÊÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ºñ±ØÀûÀÎ Á¸ÀçÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¹«·ÂÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ°°Àº ÀνÄÀº ꡔºÒ°¡Å¸ ÀÌÈÄ ¿¬ÀÛꡕ(ÁÖ 9 ÂüÁ¶)¿¡¼­ ÇÑÃþ ½ÉÈ­µÇ¾î, À§Æ® »çº» ꡔ¸Þ¸¦·Àꡕ¿¡¼­´Â ¸ðµç ºÒÇàÀÇ ½ÃÀÛÀÌ ¿øÀκҸíÀÇ ¡®°íÅëÀÇ ÀÏ°Ý(Coup Douloureux)¡¯¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î À̾߱âµÈ´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀûÀ¸·ÎºÎÅÍ ³¯¾Æ¿Â â¿¡ ¸Â¾Æ Á׾´Â ±â»ç, ±×¿ÍÀÇ ¾à¼Ó ¶§¹®¿¡ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¹¼öÀÇ »ç¸í, ¸·´Ù¸¥ »óȲ¿¡¼­ Èֵθ¥ ³»·Â ¸ð¸¦ Ä® ¶§¹®¿¡ ¹«³ÊÁö´Â ¼º°ú ȲÆóÇØÁö´Â ¶¥ -- ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ±×°ÍµéÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ´ç»çÀÚÀÇ ÀÇÁö°¡ ÀüÇô ¹èÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ºÎ´çÇÏ°Ô ºÎ°úµÇ´Â ¹ü°úÀÌ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ꡔ±×¶ó¾Ë À̾߱âꡕ¿¡¼­ óÀ½ µîÀåÇÑ È²¹«ÁöÀÇ ¸ðƼÇÁ´Â ÀÌÁ¦ ÇÑ ¸¶µð ¹°À½À¸·Î Áø½Ç°ú Áú¼­¿Í »ý¸í·ÂÀ» µÇã±â¿¡´Â ³Ê¹« Å« Àǹ®ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ꡔºÒ°¡Å¸ ÀÌÈÄ ¿¬ÀÛꡕÀÇ ꡔ¾Æ´õ¿ÕÀÇ Á×À½ꡕ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Fanni Bogdanow, ¡¶La Chute du royaume d'Arthur: Evolution du thème¡í, in Romania 107, 1986, pp.504-519 ÂüÁ¶.


48) J. Maurice, op.cit., pp.7-15.


49) ÀÌÇÏÀÇ ³íÀÇ´Â ÁÖ·Î D.Boutet, op.cit., 1992¿Í, °°Àº ÀúÀÚÀÇ ¡ìCarrefours idéologiques de la royauté arthurienne¡í in Cahiers de civilisation médiévale, XXVIII, 1985, réimp. in La Mort le Roi Artu, col. ¡ìParcours critique¡í, éd. E.Baumgartner, 1994 ¹× ¡ìArthur et son mythe dans La Mort le Roi Artu: visions psychologique, politique et théologique¡í, in La Mort du Roi Arthur ou le crépuscule de la chevalerie, éd. J.Dufournet, 1994¸¦ µû¸£¸é¼­, J.Flori, L'Essor de la chevalerie, Droz, 1986 µîÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿´´Ù.


50) Àå Ç÷θ®´Â ´ç½Ã ±â»ç °è±Þ¿¡ À§ÇùÀûÀ̾ú´ø ¿ä¼Òµé·Î ¿µÀû ±â»çµµ¸¦ °íÃëÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼¼¼Ó ±â»çµµ¸¦ ÆïÇÏÇÏ¿´´ø ±³È¸ÀÇ ¾ç°¡Àû ŵµ ¿Ü¿¡, ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °è±ÞÀÇ µîÀå, ÀüÀï ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ, ¿ÕµéÀÇ »çº´ °í¿ë µîÀ» ²Å°í ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¡°»ç¹æÀ¸·Î À§Çù´çÇÏ´Â ±â»ç °è±ÞÀº À̵¥¿Ã·Î±â·Î µµÇÇÇÑ´Ù. ÀÌ À̵¥¿Ã·Î±â´Â ƯÈ÷ ¼Ó¾î ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µé·Î Ç¥ÇöµÇ¾úÀ¸´Ï, À̵é ÀÛÇ°Àº ÁÖ·Î ±â»ç °è±ÞÀ» À§ÇØ ¾º¾îÁø °ÍÀ̾ú´Ù.¡±(J.Flori, op.cit., p.336).

50) Àå Ç÷θ®´Â ´ç½Ã ±â»ç °è±Þ¿¡ À§ÇùÀûÀ̾ú´ø ¿ä¼Òµé·Î ¿µÀû ±â»çµµ¸¦ °íÃëÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼¼¼Ó ±â»çµµ¸¦ ÆïÇÏÇÏ¿´´ø ±³È¸ÀÇ ¾ç°¡Àû ŵµ ¿Ü¿¡, ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °è±ÞÀÇ µîÀå, ÀüÀï ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ, ¿ÕµéÀÇ »çº´ °í¿ë µîÀ» ²Å°í ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¡°»ç¹æÀ¸·Î À§Çù´çÇÏ´Â ±â»ç °è±ÞÀº À̵¥¿Ã·Î±â·Î µµÇÇÇÑ´Ù. ÀÌ À̵¥¿Ã·Î±â´Â ƯÈ÷ ¼Ó¾î ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µé·Î Ç¥ÇöµÇ¾úÀ¸´Ï, À̵é ÀÛÇ°Àº ÁÖ·Î ±â»ç °è±ÞÀ» À§ÇØ ¾º¾îÁø °ÍÀ̾ú´Ù.¡±(J.Flori, op.cit., p.336).

   ¹°·Ð, ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀÌ ´©±¸¸¦ À§ÇØ, ´©±¸¿¡ ÀÇÇØ ¾º¾îÁ³´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â °£´ÜÄ¡ ¾Ê´Ù. °¡·É, Äë·¯´Â ¾Æ´õ¿Õ ¼Ò¼³µéÀÌ ºÀ°Ç Á¦2±â¿¡ µé¾î ¿µ¶ôÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÇÏ±Þ ±ÍÁ·µéÀÇ ¼Ò¿Ü¿Í ÀçÅëÇÕÀ̶ó´Â ¹®Á¦·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó°í º¸´Â°¡ Çϸé, ºÎÅ×´Â ¿Õ±Ç °­È­¿¡ ´ëÇÑ ´ë¿µÁÖµéÀÇ ¹Ýµ¿ÀÌ ´õ Å« ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù°í º»´Ù(D.Boutet, op.cit., 1992, p.176). ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µé¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ Á»´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³íÇϱâ À§Çؼ­´Â °¢ ÀÛÇ°ÀÇ ¹è°æ°ú ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÒ ÅÍÀÌÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸¾Æ ¾Æ´õ¿Õ ¼Ò¼³µéÀÌ ±â»ç °è±ÞÀ» À§ÇØ ¾º¾îÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¶Ç, ±× ÀÛ°¡µéÀÌ ¼ºÁ÷ÀÚµé(les clercs)À̾ú´Ù°í´Â Çصµ, ¼ºÁ÷ÀÚµé ¿ª½Ã ´ë°³´Â ±ÍÁ· ±â»ç °è±Þ Ãâ½ÅÀ̾úÀ½À» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ ÅÍÀÌ´Ù.


51) Ibid., pp.340-341.


52) ÀÌ°°Àº ¼¼¼Ó¼ºÀº ±³È¸ °³Çõ ÀÌ·¡ ÃËÁøµÈ ¼¼°èÀÇ Å»½Å¼ºÈ­, »þ¸£Æ®¸£ ÇÐÆĸ¦ À§½ÃÇÑ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÇ µîÀå µîÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Àü¹ÝÀû ºÐÀ§±â¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀ» ÅÍÀÌ´Ù. ¡°12¼¼±â¿Í 13¼¼±âÃÊÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Ư¡Àº, ºñ·Ï À̴ܵéó·³ Á¤¸éÀ¸·Î ·Î¸¶ ±³È¸¿¡ ´ë¸³ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ»Áö¾ðÁ¤ ·Î¸¶ ±³È¸·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ°íÀÚ ÇÏ¿´´ø ÁöÀû․À±¸®Àû »çÁ¶ÀÇ À¯ÇàÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ À̸¥¹Ù ±ÃÁ¤Àû »çÁ¶À̸ç, ±×°ÍÀº ´Ù½Ã±Ý ¿µÀû Á¶·ùµé°ú ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÈ´Ù.¡± D.Boutet, op.cit., 1992, p.167.


53) 12¼¼±â´Â °³ÀÎÈ­ ¹× ³»¸éÈ­°¡ ÀϾ´Â ½Ã±âÀÌ´Ù.


54) Roman de Brut, vv.491-492.


55) ºÎÅ×´Â ÀÌ°°Àº ½É¹ÌÀû ¿ä¼Ò¾ß¸»·Î ±ÃÁ¤Àû À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ Æ¯Â¡À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. op.cit., 1992, pp.201-202, p.198, pp. 606-607.


56) ÇÏÁö¸¸ 1200³â°æÀ» ÀüÈÄÇÏ¿© ¹«Èƽÿ¡¼­µµ ÀÌ°°Àº ¼¼°è°üÀÌ µ¿¿äÇϱ⠽ÃÀÛÇϸç, ÀÌÈÄ·Î ¹«Èƽð¡ Á¡Á¡ ´õ ¡®¼Ò¼³Àû¡¯ÀÌ µÇ¾î°¡´Â °ÍÀº ±×·¯ÇÑ º¯È­¿¡¼­ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Boutet, op.cit., p.611).


57) D.Boutet, op.cit., 1992, pp.203-210.


58) ±×°ÍÀÌ ±×³ª¸¶ 13¼¼±âÃʱîÁö ¸í¸ÆÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ½ÊÀÚ±º ¿øÁ¤ÀÇ ÀÌ»ó°ú ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿À·£ Àεµ-À¯·´ ½ÅÈ­Àû »ç°íÀÇ ÀÜÀç ´öºÐÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÊÀÚ±º ¿øÁ¤ÀÇ ÀÌ»óÀº ¿ÜºÎ ¼¼°è¿ÍÀÇ °¥µî¿¡ ¾Õ¼­ ³»Àû ´Ü°áÀ» ¿ä±¸Çϸç, Àεµ-À¯·´ÀÇ »ïºÐ±â´ÉÀû üÁ¦¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¿Õ±Ç ½ÅÈ­´Â ¾Æ´õ¿Õ ¼Ò¼³µéÀÌ ±×·Áº¸ÀÌ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ ±º¿Õ °³³äÀÇ ¹Ø±×¸²À¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ibid., p.592.


59) Å©·¹Æ¼¿¨ÀÌ ÀÚ±â ÀÛÇ°À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¶û½½·Î°¡ ž¿¡ °¤Çô ±ÃÁ¤À¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â µ¥±îÁöÀÌ´Ù. À̾îÁö´Â À̾߱â´Â, ½ÇÁ¦·Î °íµåÇÁ·ç¾Æ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌµç ¾Æ´Ï¸é Å©·¹Æ¼¿¨ Àڽſ¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌµç °£¿¡, ±ÃÁ¤À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¶û½½·Î¸¦ º¸¿©ÁÖÁö¸¸, ±ÃÁ¤¿¡¼­ ¶û½½·Î¿Í ±×´Ï¿¡ºê¸£ÀÇ °ü°è´Â Áý´Ü ³»¿¡¼­ÀÇ »ç¶ûÀÇ ½ÇÇöÀ̶ó°í º¸±â¿¡´Â ³Ê¹«³ª ¾Ö¸ÅÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


60) ±×¶ó¾Ë¿¡ °üÇÑ ¡®Áú¹®¡¯À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¾îºÎ¿ÕÀÇ ºÒ¼ö°¡ °íħÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ¶¥ÀÌ È²ÆóÇØÁø´Ù´Â °ÍÀº Áú¹®-ÀǹÌ-Áú¼­ °£ÀÇ °ü°è¸¦ ´ÜÀûÀ¸·Î ¸»ÇØÁØ´Ù. Áú¹®Àº ºÒ°¡ÇØÇÑ Çö½ÇÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ³»Áö´Â Áø½ÇÀ» ³ëÁ¤ÇÏ°Ô µÇ°í, ±× Áø½ÇÀº ¼¼°èÀÇ Áú¼­ ȸº¹À¸·Î À̾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.


61) Á¾±³Àû °¡Ä¡¿Í ¼¼¼ÓÀû °¡Ä¡ÀÇ È¥µ¿À» °¡Àå ¶Ñ·ÇÀÌ µå·¯³»´Â ¿¹°¡ ±ÃÁ¤Ç³ »ç¶ûÀÌ´Ù. °¡·É, ꡔ¼ö·¹ÀÇ ±â»çꡕ¿¡¼­ ¶û½½·Î´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ºÈ£¸¦ ±ß°í ¿¹¹è¿¡ Âü¿¹ÇÏÁö¸¸, ±×´Ï¿¡ºê¸£¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¸ð´Â ¿ì»ó ¼þ¹è¿¡ °¡±î¿î ¾ç»óÀ» ¶í´Ù. ±×·¯³ª, ꡔÆ並·¹½ºº¸½ºꡕ³ª ꡔ¼º¹è Ž»öꡕ¿¡¼­´Â ±×·¯ÇÑ »ç¶ûÀÌ °¡Â÷¾øÀÌ Á¤ÁËµÇ¸ç ¶û½½·Î´Â ±×¶ó¾ËÀÇ ¸ðÇè¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


62) ±×·¡¼­, ꡔ¶û½½·Î-±×¶ó¾Ëꡕ ¿¬ÀÛÀº ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ ±â»ç °è±Þ °íÀ¯ÀÇ ¹®È­Àû »ê¹°ÀÎ ¾Æ´õ¿Õ ¹®ÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±â»ç °è±ÞÀ» ȸ½É½ÃÅ°·Á ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.


63) Boutet, op.cit., 1992, p.572.


64) Á¦±¹ÀÇ ¼ÒÀÓÀ» ¿µÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸´Â À̸¥¹Ù ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÁÖÀÇÀûÀÎ ¿ª»ç°ü¿¡ ºñÃ߾¸é ±×¶ó¾ËÀÇ ¸ðÇèÀÌ Á¾°áµÇ°í ¿Õ±¹ÀÌ Á¾¸»À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ª»çÀÇ ´ç¿¬ÇÑ ±Í°áÀÌÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ ÁË¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀ¸·Î À̾߱âµÇ´Â °ÍÀº Ÿ¶ôÇÑ ¼¼»óÀÌ ¸ê¸ÁÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ³í¸® Áï ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÁÖÀÇÀû ¿ª»ç°üÀÇ ºñ°üÀû À̸éÀÌ´Ù(Boutet, op.cit., 1994).