½É¸®Àû ¿øÇü(ê«úþ)À¸·Î¼­

{º£¿À¿ïÇÁ}ÀÇ ¿ë(éÌ)




ÀÌ µ¿ Ãá




Àΰ£³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹«ÀǽÄÀÇ ¼¼°è´Â Çö½Ç¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô Á¾Á¾ »ç³ª¿î µ¿¹°À̳ª ¿ë µîÀ» ÅëÇؼ­ ºñÃß¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í Çö´ë ½É¸®ÇÐÀÚµéÀº º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© º¼ ¶§, °í´ë ¹× Áß¼¼½Ã´ëÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿µ¿õµéÀÇ ¿ë°úÀÇ ½Î¿òÀº ÇÇ»óÀûÀ¸·Î´Â Àΰ£¿¡°Ô Çظ¦ ÁÖ´Â ±«¹°À» ÅðÄ¡ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÎ µ¿½Ã¿¡, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿µ¿õÀÇ °¨Á¤ ȤÀº ¿µ¿õÀÇ ³»ÀûÀÎ ¹«ÀǽÄÀÇ ¼¼°è¿ÍÀÇ ÅõÀïÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­, ¿µ¿õÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¸ñÀûÀº ÀÚ½ÅÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé, ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é ±íÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀڽŠ½º½º·Î ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â µÎ·Á¿î ±× ¾î¶² °ÍµéÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, °¨Ãß¾îÁø ÀڽŸ¸ÀÇ °øÆ÷, °áÁ¡, ±×¸®°í ÁË µûÀ§¸¦ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ ¿µ¿õÀº ¿ëÀÇ ÅðÄ¡¸¦ ÅëÇÏ¿© Á¤º¹ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Ä® À¶Àº ÀÚ½ÅÀÇ Ä£±¸¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­ ´ÙÀ½°°ÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù:

¸Å¿ì Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» º¸³»Á༭ °í¸¿³×. ÁÒÁö ¼ºÀÎ(St. George)ÀÇ ÇϹݺΰ¡ ¿ëÀ¸·Î ±×·ÁÁø ±×¸² ¸»Àϼ¼. ÂüÀ¸·Î ƯÀÌÇÑ ±×¸²À̾ú³×! Àΰ£ÀÇ ÇϹݺΰ¡ ¿ëÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¸»Àϼ¼, ½ÇÀº ±×°ÍÀÌ ¸Â´Â ¸»À̶ó³×. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ÀÌ ±×¸²À» ¿ì¸® ³»¸éÀÇ °¥µî ȤÀº ³»¸éÀÇ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀûÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù³×. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, ¿ë°ú ¿µ¿õÀº ½ÇÁ¦·Î Çϳª¶ó´Â »ç½ÇÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¶ó³×. ÀÌ·¯ÇÑ ÅëÂû·ÂÀº °í´ë ½ÅÈ­¿¡¼­ºÎÅÍ ±â·ÏµÇ¾î ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â °ÍÀ¸·Î ºñ±³ Á¾±³ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ °íÂûµÇ¾îÁö¸é º¸´Ù ¿ø´ëÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿ÃÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢Çϳ×.

¿©±â¿¡¼­ À¶Àº ¿ë°ú ¿ëÀ» ÅðÄ¡½ÃÅ°´Â ¿µ¿õÀ» ºÒ°¡ºÐÀÇ ´ÜÀÏÇÑ ¸öü·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ µÑÀº ¶ÇÇÑ °¢ °³ÀÎ ¾È¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â »ó¹ÝµÈ ÇÑ ½ÖÀÇ Á¸À縦 ÀǹÌÇÑ´Ù°í À¶Àº º¸°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ´Ù¸£°Ô Ç¥ÇöÇϸé, Àΰ£ÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡´Â ¿ëÀ» ÅðÄ¡ÇÏ´Â ¿µ¿õÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ¼±ÀÇ ¿ä¼Òµé°ú ¿ëÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ¾ÇÀÇ ¿ä¼ÒµéÀÌ »óÈ£´ë¸³Çϸç Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À¶¿¡ µû¸£¸é, ¿ëÀº Àΰ£³»¸é Ç×»ó Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, "ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¾î¸Ó´ÏÀÇ À̹ÌÁö"¸¦ »ó¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ º¸¹°À» ÁöÅ°´Â ¿ëÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾ÆµéÀÇ ¸®ºñµµ(libido)¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ó¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À¶ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ½É¸®ÇÐÀû ÀÌ·ÐÀ» {º£¿À¿ïÇÁ}¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÁÖÀΰø, º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¿ëÀ» ÅðÄ¡ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ È®´ëÇÏ¿© Àû¿ë½ÃÄѺ¸ÀÚ. À¶ÀÇ »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ ½É¸®ÇÐÀÚµé, ¿¹¸¦ µé¾î, ÇÁ·ÎÀ̵峪 ¶óIJÀÇ À̷еé°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÀ̵åÀÇ À̵ðÇÁ½º ÄÞÇ÷º½º(Freudian Oedipus Complex)ÀÌ·ÐÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿ëÀ» Çؼ®ÇÏ°Ô µÇ¸é, ¿ëÀº ½É¸®Àû ȤÀº Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¿µ¿õÀÇ ¼ºÀåÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­, ¿ë°ú ¿µ¿õ°úÀÇ ½Î¿òÀº ¿µ¿õÀÇ ³»¸é¿¡ ÀáÀçµÈ ¾ï¾ÐÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ÀÚ¾Æ(ego)ÀÇ ½Â¸®¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿øÇüÀû ÁÖÁ¦ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. À̸¦ ¶ÇÇÑ ¶óIJÀÇ Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀû ÀÌ·ÐÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸°Ô µÇ¸é, ±×·»´ÞÀÇ ¾î¹Ì¿Í ¿ëÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â '°æ¿µ±â'(Ìðç¯Ñ¢, mirror stage) ´Ü°è¿¡¼­ ¸ð¼º(motherhood)ÀÇ Áö¹è ȤÀº ¸ð¼º¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¸¦ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ¿µ¿õÀÌ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·± ÈÄ, ¿µ¿õ°ú ±×ÀÇ ¹é¼ºµéÀº ¾ÈÁ¤À» µÇã°Ô µÇ´Â µ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü°è ¶ÇÇÑ ¶óIJÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¾îº¸ÀÚ¸é, '°æ¿µ±â'¸¦ °ÅÄ£ ¾ÆÀÌ°¡ ¿ÏÀüÇÑ ³²¼ºÀÇ ´Ü°è¿¡ À̸§À» ¸»ÇØÁØ´Ù. Áö±Ý±îÁö °³°ýÀûÀ¸·Î º¸¾Æ¿Â °Íó·³ ¿ëÀº ¿µ¿õÀÇ ³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ̶ó´Â ½É¸®ÇÐÀûÀÎ ¿øÇüÀ¸·Î¼­ ¿ëÀÇ º»ÁúÀ» {º£¿À¿ïÇÁ}¸¦ ÅëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

{º£¿À¿ïÇÁ}¿¡¼­ ¿ëÀ» ÅðÄ¡ÇÏ´Â ¿¡ÇǼҵå´Â ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀÇ Àü¼³¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ ºñÆò°¡µéÀº µ¿ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¡¹Ý½º(Jonathan Evans)ÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, °í´ë ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀÇ ¹®Çå¿¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑ 36°³°¡ ³Ñ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¿ëµéÀÌ ³ª¿À°í Àִµ¥, ±× °¡¿îµ¥¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ 'ÆÐÇÁ´Ï¸£' (Fafnir)¶ó´Â ¿ëÀÌ´Ù. º»·¡ 'ÆÐÇÁ´Ï¸£'´Â Àΰ£À̾úÀ¸³ª, ÀúÁÖ¹ÞÀº º¸¹°¿¡ ´ëÇÑ Å½¿åÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇØ ±× ¸ð½ÀÀÌ ±«¹°·Î º¯ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº °í´ë ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀÇ ÅؽºÆ®µé¿¡¼­ Á¾Á¾ ÀÔÁõµÇ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¶ó°í ¿¡¹Ý½º´Â ÁöÀûÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, ÅؽºÆ®¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿ëµéÀº ´ëºÎºÐ º»·¡´Â Àΰ£À̾úÀ¸³ª, Ÿ¶ôÇÏ°í »ç¾ÇÇÑ ³»ÀûÀÎ µ¿±â(motive)·Î ÀÎÇÏ¿© ȤÀº ÀúÁÖ¹ÞÀº º¸¹°¿¡ ´ëÇÑ Å½¿åÀÇ °á°ú·Î ÈÄ¿¡ ¿ëÀ¸·Î º¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ º¸¹°°ú °ü·ÃÇÏ¿© Àΰ£ÀÌ ¿ëÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ {º£¿À¿ïÇÁ}¿¡ ¶ÇÇÑ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áõ°Å·Î¼­ ¸ð½À°ú Çൿ¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁ¿Í ±×ÀÇ Àû¼öÀÎ ¿ë°úÀÇ À¯»ç¼ºÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡ ±×·»´Þ Á·¼Ó(Grendel-tribe)°ú º£¿À¿ïÇÁ´Â °¢ÀÚÀÇ ÇൿÀ̳ª ¸ð½À¿¡¼­ ¸Å¿ì ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÛÇ°ÀÇ ÈĹݺο¡¼­ º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ë°úÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¸Å¿ì ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀÎÀÌ ÀǵµÇÑ °ÍÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¿ë°ú ´ëÀûÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÕÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ» ±«·ÓÈù ±«¹°°úÀÇ ´Ü¼øÇÑ ´ë°áÀ̸ç, ¾Æ¿ï·¯ ½É¸®ÇÐÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¾ÇÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á´Â º£¿À¿ïÇÁ ½º½º·ÎÀÇ ³ë·ÂÀÓÀ» ½ÃÀÎÀº º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

ÀÛÇ°¿¡¼­ ÁöÇÏ¿¡ º¸¹°À» ¼û°Ü³õÀº '¸¶Áö¸· »ýÁ¸ÀÚ'(the Last Survivor)¿Í º£¿À¿ïÇÁ°¡ ½Î¿ì°Ô µÇ´Â ¿ëÀº ½ÇÁ¦ µ¿ÀÏÇÑ Á¸Àç¶ó°í Ŭ·¹¹ö(Frederick Klaeber)´Â ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù (209). ¿¡¹Ý½º´Â Ŭ·¹¹öÀÇ ÁÖÀåÀ» º¸´Ù È®Àå½ÃÄÑ, '¸¶Áö¸· »ýÁ¸ÀÚ', º£¿À¿ïÇÁ, ±×¸®°í ¿ëÀº °øÅëµÈ Ư¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Â À¯»çÇÑ Á¸Àçµé·Î º¸°í ÀÖ´Ù (204). ¿¡¹Ý½ºÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é, "º£¿À¿ïÇÁ´Â ÈÄ°èÀÚµµ ¾øÀÌ Á×¾î °£ ¿ÕÀ¸·Î(2799ff) ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á ¶ÇÇÑ ³²±âÁö ¾Ê°í »ç¶óÁ® °£ ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÇ ¸¶Áö¸· »ýÁ¸ÀÚÀÌ´Ù":

[N]ú sceal sincþego ond swyrdgifu,

eall éðelwyn éowrum cynne,

lufen álicgean; londrihtes mót

þære mægburge monna æghwylc

ídel hweorfan, syððan æðelingas

feorran gefricgean fléam éowerne,

dómléasan dæd. Déað bið sélla

eorla gehwylcum þonne edwitlíf! (2884-91)

ÀÌÁ¦ ÀÚ³×µé Á·¼Ó¿¡°Ô¼­´Â º¸¹°À» ¹Þ´Â´Ù°Å³ª °ËÀ» Áشٰųª

¶Ç´Â º»±¹¿¡¼­ ´©¸®´Â ¸ðµç Áñ°Å¿òÀ̳ª Æò¿ÂÀÌ »ç¶óÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ¿À.

¸Õ °÷ÀÇ ±ÍÁ·µéÀÌ ÀÚ³×µéÀÌ µµ¸ÁÄ£ ±× ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î ÇൿÀ» µè°Ô µÈ´Ù¸é

ÀÚ³×µé Ç÷Á·ÀÇ ¸ðµç À̵éÀº ÅäÁöÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ¹ÚÅ»´çÇÏ°í ¹æ¶ûÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ¿À.

Ä¡¿å½º·´°Ô »ç´À´Ï Á×´Â °ÍÀÌ ¸ðµç ¿ë»çµé¿¡°Ô ´õ ³ªÀ» °ÍÀÌ¿À!

¿¡¹Ý½º°¡ ÁöÀûÇÑ º£¿À¿ïÇÁ¿Í '¸¶Áö¸· »ýÁ¸ÀÚ' »çÀÌÀÇ À¯»ç¼º ÀÌ¿Ü¿¡, ¿ëÀº º£¿À¿ïÇÁÀÇ ´Ü¼øÇÑ Àû¼öÀ̱⺸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¼¼°èÀÇ ¾ÇÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÀϺÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ½ÃÀÎÀº µÑÀÇ ¹¦»ç¿¡¼­ °£Á¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ³î¶ö ¸¸Å­À̳ª À¯»çÇÑ ¹¦»ç¸¦ ÅëÇÏ¿©, ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ´ë·Î ½ÃÀÎÀº º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ë°úÀÇ ±¸ºÐÀ» ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ°Ô ÇÒ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ëÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ º£¿À¿ïÇÁ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¼¼°è¸¦ ºñÃß¾îÁÖ´Â °Å¿ï ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±«¹°°ú ¿µ¿õÀÇ À¯»çÁ¡À» ¸®(Alvin Lee)´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¿­°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù:

±×µéÀÌ ¼­·Î ´ë¸éÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­, °¢ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÀüÀ» ÁöÅ°´Â ´ÄÀº ¼öÈ£ÀÚ·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù: º£¿À¿ïÇÁ´Â 'Á¸°æ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ¿ÕÀ¸·Î, °í±¹ÀÇ ´ÄÀº º¸È£ÀÚ' (frod cyning/eald eþeolweard--2209b-2210a)À̸ç, '´Ä°í Çö¸íÇÑ ¹é¼ºÀÇ °ü¸®ÀÚ' (frod folces weard--2513)·Î, ±×¸®°í ¿ëÀº '³ªÀÌ°¡ µé¾î ´Ä¾ú´Ù' (wintrum frod--2277)·Î Ç¥ÇöµÇ¾îÀÖ´Ù. º£¿À¿ïÇÁ´Â ¿À½Ê ³âÀ» ÅëÄ¡ÇØ¿ÔÀ¸¸ç (2733), ¿ëÀÇ ±æÀÌ´Â ¿À½Ê ÇÇÆ® Á¤µµ¿´´Ù (3042). º£¿À¿ïÇÁ´Â È­·ÁÇÑ °Åó (2326)¿Í ¿ÕÁ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç (2326-2327), ¿ë ¶ÇÇÑ °Å´ëÇÑ º¸¹° Áý (2279b-2280a)°ú È­·ÁÇÑ ´ëÀü (2320)À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. µÑ ´Ù ¸ðµÎ ÀüÀïÀ» Áñ±â´Â ¹«»ç·Î ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù: º£¿À¿ïÇÁ´Â '¹é¹ßÀÇ ¹«»ç' (har hilderinc--3136)·Î, ±×¸®°í ÀÌ º¸´Ù ¸î Çà ¾Õ¼­ ½ÃÀÎÀº ¿ëÀ» 'Àü»ç' (hilderinc--3214)·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡¼­ ¿µ¿õÀÌ ±×·»´ÞÀÇ ¾î¹Ì¿Í ½Î¿òÀ» ÇÒ ¶§, ½ÃÀÎÀº ¿µ¿õÀ» 'ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» Áñ°Å¿öÇÏ´Â »ç¶÷' (secg weorce gefeh--2298)À̶ó´Â ¿ë¾î·Î¼­ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ¸Å¿ì Èí»çÇÏ°Ô ¿ë¿¡°Ôµµ '±×´Â ÀüÀïÀ» Áñ°Å¿öÇÑ´Ù' (wiges gefeh--2298)´Â Ç¥ÇöÀÌ ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¿õÀÌ 'ÀüÀï¿¡¼­ ¿ë°¨ÇÑ ¿Õ' (nið -heard cyning-2417)À¸·Î, ±×¸®°í ±×ÀÇ ÀûÀÎ ¿ë ¶ÇÇÑ '±â¹ÎÇÑ Àü»ç' (gearo guðfreca--2414)·Î ÀÛÇ°¿¡¼­ ºÒ·ÁÁø´Ù. Çü¿ë»ç, '¿ë°¨ÇÑ' (stearcheort)Àº º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ëÀ» ¹¦»çÇÏ´Â µ¥ ±¸ºÐ¾øÀÌ °øÅëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù (°¢°¢ 2552 ¿Í 2288). ¶ÇÇÑ 2592Çà¿¡¼­ '¹«»çµé' (þa aglaecan)¶ó´Â Ç¥Çö¿¡´Â º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ëÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁöĪÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ °¢ÀÚ´Â »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÁÖ´Â Ãæ°Ý ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì À¯»çÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù: '¾ÇÀǸ¦ Ç°Àº µÑÀº »ó´ë¹æ¿¡°Ô °øÆ÷ÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù' (aeghwaeðrum waes/bealohycgendra broga fram oðrum--2564b-2565).

ÀÌ¿Ü¿¡µµ Çൿ°ú ¸ð½À ¸é¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ë »çÀÌÀÇ ºñ½ÁÇÑ Á¡Àº ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ ´õ ¹ß°ßµÇ¾î Áø´Ù. ƯÈ÷, ¿ë°úÀÇ ÀüÅõÀå¸é¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁÀÇ ÇൿÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àû°ú ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¿ëÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¾î¶°ÇÑ ¹«±âµµ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊµíÀÌ, ¸¶Áö¸·¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àû¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸, º£¿À¿ïÇÁ ¶ÇÇÑ ÀûÀ» ´ëÇϸ鼭 ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼±¾ðÇÑ´Ù(2518ff). ÀÌ·¯ÇÑ Çൿ¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ë°úÀÇ ÀüÅõ¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁÀÇ ¸ð½ÀÀº »ó´ë¹æÀÇ ¸ð½À ±× ÀÚü¶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÛÇ°¿¡¼­ ¿ëÀº ¿Ü·Ó°í, »ç¾ÇÇÑ Á¸Àç·Î ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô º£¿À¿ïÇÁ ¶ÇÇÑ È¥ÀÚÀ̸ç, À§±×³ªÇÁ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±×ÀÇ ¸ðµç µ¿·áµé¿¡°Ô ¹ö¸²¹ÞÀº Á¸Àç·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ±æ¶÷(Doreen Gillam)ÀÇ ÁöÀû´ë·Î, ÀüÅõÀå¸é¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁÀÇ ¸¶À½Àº ±×·»´Þ°ú ¿ëó·³, ¹«ÀÚºñÇÑ Áõ¿À·Î °¡µæ Â÷ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, º£¿À¿ïÇÁ´Â ÀÚ½ÅÀ» ´Ù¸¥ Àΰ£µé°ú´Â ´Ù¸¥, ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ½ÅÀÌ ½Î¿ö¼­ À̰ܾßÇÒ Àû(aeglaeca)°ú ÀڽŠ½º½º·Î¸¦ µ¿ÀϽÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(168).

º£¿À¿ïÇÁÀÇ °üÁ¡¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ëÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, µÑ »çÀÌÀÇ À¯»ç¼ºÀº ±× ±¸ºÐÀ» ´õ¿í ´õ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÛÇ°¿¡ ¹¦»çµÇ¾îÀÖ´Â ¿ëÀÇ ¸ð½ÀÀº Àΰ£°ú À¯»çÇϸç, ³»¸éÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¶ÇÇÑ ¿ëÀº º£¿À¿ïÇÁó·³ ¾Ç¸¶ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» Áö´Ñ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ƯÀÌÇÒ¸¸ÇÑ °ÍÀº ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ ¿ëÀÌ Àΰ£°ú ¶È °°Àº °¨Á¤°ú À̼ºÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ Á¸Àç·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿ëÀº ±â»Ý, ÀںνÉ, ºÐ³ë µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤À» ´À³¢¸ç, ½ÉÁö¾î º£¿À¿ïÇÁ¸¦ ¸ñ°ÝÇÏ´Â ¼ø°£ µÎ·Á¿ò ¸¶Àú ´À³¢´Â °¨Á¤ÀûÀÎ Á¸ÀçÀÌ´Ù(2270, 2298, 2305, 2307, 2322, 2554, 2561, 2593, 2689). ÀÌó·³ ¿©·¯ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ ¿ë°ú º£¿À¿ïÇÁ »çÀÌ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ½À» º¸¿©ÁÖ·Á´Â ½ÃÀÎÀÇ Àǵµ´Â µÎ ´ë»ó¿¡ ´ëÇÏ¿© °øÅëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ´ë¸í»ç¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³­´Ù. ½ÃÀÎÀº ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ¿ë°ú º£¿À¿ïÇÁ¸¦ [he] ¶ó´Â ´ë¸í»ç¸¦ ±¸ºÐ¾øÀÌ °øÅëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù:

Stiðmod gestod wið steapne rond

winia bealdor, ða se wyrm gebeah

snude tosomne he on searwum bad. (2566-68)

´ë´ãÇÑ Ä£¿ìµéÀÇ ±ºÁÖ´Â ¹«ÀåÀ» ÇÑ Ã¤, ±»¼¾ °áÀǷνá

¿ëÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ ¸öÀ» Ʋ°í ÀÖ´Â µ¿¾È ³ôÀº ¹æÆи¦ µé°í ¼­¼­

±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú³ë¶ó.

À§ÀÇ ¹®Àå¿¡¼­ ³²¼º´ë¸í»ç [he]°¡ ´©±¸¸¦ °¡¸®Å°°í ÀÖ´ÂÁö ºÐ°£ÀÌ ¾î·Æ´Ù. ´ë¸³ÀûÀÎ µÎ ´ë»óÀ» µ¿ÀÏÇÑ ´ë¸í»ç·Î Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á ½ÃÀÎÀº ±×µéÀ» °¢°¢ÀÇ ´Ù¸¥ ½Çü·Î º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µ¿ÀÏÇÑ ¸öü ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ Á¸Àç·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö »ìÆ캻 ±«¹°°ú ¿µ¿õ»çÀÌ Çൿ°ú ¸ð½À¿¡¼­ÀÇ À¯»ç¼ºÀÌ¿Ü¿¡, ¿ëÀÌ ¼öÈ£ÇÏ°í ÀÖ´Â º¸¹°°ú º¸¹°¿¡ ´ëÇÑ º£¿À¿ïÇÁÀÇ Åµµ´Â ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ Çö´ë ½É¸®ÇÐÀÚµé, ƯÈ÷ À¶ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇϱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ÇѸ¶µð·Î, {º£¿À¿ïÇÁ}¿¡¼­ ¿ëÀº º£¿À¿ïÇÁ¿Í ±×ÀÇ Á·¼ÓÀÇ °øÀû(ÍëîØ)ÀÎ µ¿½Ã¿¡ º£¿À¿ïÇÁ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

µ¿¼­¾çÀ» ¸··ÐÇÏ°í °í´ë½Ã´ë¿¡ »ç¶÷µéÀº ±ÍÁßÇÑ º¸¼®À̳ª º¸¹° µûÀ§¸¦ ÀǽÄÀû ȤÀº ¸¶¼úÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î ¶¥¿¡ ÆĹ¯¾ú´Ù. ÀÌ´Â Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ¿µ¼Ó¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Èļ¼ÀÇ ¾È³ç°ú º¹À» ±â¿øÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº {º£¿À¿ïÇÁ}¿¡¼­ ¶ÇÇÑ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸· »ýÁ¸ÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯Çß´ø º¸¹°ÀÇ ¸ÅÀå°ú À̸¦ ÁöÅ°´Â ¿ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇؼ­ À̱³µµ¿´´ø ¾Þ±Û·Î»ö½¼ »ç¶÷µéÀÌ ÁöÇâÇß´ø º¸¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹°½Å¼þ¹è»ç»óÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ë°ú º£¿À¿ïÇÁ¿ÍÀÇ ÀüÅõ°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ½ÃÀÎÀº µ¶ÀÚµéÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÒ Á¤µµ·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ÁÖÀǸ¦ ¸ÅÀåµÇ¾îÀÖ´Â º¸¹°·Î °è¼ÓÀûÀ¸·Î À̲ø°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²², ½ÃÀÎÀº º¸¹°¿¡ ´ëÇÑ º£¿À¿ïÇÁÀÇ °ü½É¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î Àå¸éµéÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸¹°¿¡ ´ëÇÏ¿© º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ëÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â »ó¹ÝµÈ ŵµ¿¡ °üÇÏ¿© ÀϺΠºñÆò°¡µéÀº ÁöÀûÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº º£¿À¿ïÇÁ°¡ ÀüÅõ¸¦ ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ µ¿±â¸¦ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌŸÀûÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î ´Ù¼Ò °æ½ÃÇÏ´Â ´À³¦¸¶Àú ÁÖ°í ÀÖ´Ù:

Beowulf maðelode, béot-wordum spræc

níehstan síðe: ¡¡"Ic genéðde fela

guða on geogoðe; gýt ic wylle,

fród folces weard, fæhðe sécan,

mærðu fremman, gif mec se mán-sceaða

of eorð-sele út geséceð!"

Gegrétte ðá gumena gehwylcne,

hwate helm-berend hindeman síðe,

swæse gesíðas: "Nolde ic sweord beran,

wæpen tó wyrme, gif ic wyste hú

wið ðam áglæcean elles meahte

gylpe wiðgrípan, swá ic gió wið Grendle dyde;

ac ic ðær heaðu-fýres hátes wéne,

[o]reðes ondd attres; forðon ic mé on hafu

bord ond byrnan. Nelle ic beorges weard

oferfléon fótes trem, ac unc [furður] sceal

weorðan æt wealle, swá unc wyrd getéoð,

Metod manna gehwæs. Ic eom on móde from,

þæt ic wið þone guð-flogan gylp ofersitte.

Gebíde gé on beorge, byrnum werede,

secgas on searwum, hwæðer sél mæge

æfter wæl-ræse wunde gedýgan

uncer twéga. Nis þæt éower síð,

né gemet mannes, nefne mín ánes,

[þæ]t hé wið áglæcan eofoðo dæle

eorlscype efne. Ic mid elne sceall

gold gegangan, oððe guð nimeð,

feorh-bealu frécne, fréan éowerne!" (2510-37)

º£¿À¿ïÇÁ´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿µ¿õÀûÀÎ ¸Í¼¼¸¦ ÅäÇÏ¿´³ë¶ó.

"³ª´Â ÀþÀº ½ÃÀý À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ¸¹Àº ÀüÅõ¸¦ Âü¿©Çß³ë¶ó.

¸¸ÀÏ ±× ¾ÇÇàÀÚ°¡ ¶¥¼Ó ±¼¿¡¼­ ³ª¿Í ³ª¸¦ °ø°ÝÇÑ´Ù¸é

¹é¼ºÀÇ ¼öÈ£ÀÚÀÎ °í·ÉÀÇ ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ Áö±Ýµµ ±× ½Î¿ò¿¡

´ëÇ×Çؼ­ ¸í¿¹¸¦ ¾òÀ» °ÍÀ̴϶ó."

±×¸®°í ±×´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸ðµç Åõ±¸¸¦ ¾´ ¿ë°¨ÇÑ ¿ë»çµé,

ÀÚ½ÅÀÇ ´ÙÁ¤ÇÑ µ¿·áµé¿¡°Ô ÀÛº° Àλ縦 Çß³ë¶ó.

"¸¸ÀÏ ³»°¡ ¿¾³¯¿¡ ±×·»´Þ°ú Çß´ø °Íó·³ ³ªÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î

¸Í¼¼¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµç ±× ±«¹°°ú ¸ÂºÙ¾î ½Î¿ï

¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±× ¿ë¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ³ª´Â ¹«±â·Î½á °ËÀ» °¡Á®°¡Áö

¾Ê°Ú³ë¶ó. ±×·¯³ª ³ª´Â ¶ß°Å¿î ÀüÅõÀÇ ºÒ±â, À¯µ¶ÇÑ ÀÔ±èÀ»

¿¹ÃøÇÏ¿© ¹æÆÐ¿Í ÈäºÎ°©¿ÊÀ» °®Ãß°í °¡°Ú³ë¶ó. ³ª´Â ±× ¹«´ýÀÇ

°¨½ÃÀڷκÎÅÍ ÇÑ ¹ß¦µµ ¹°·¯¼­Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, ¿ÀÈ÷·Á

¸ðµç Àΰ£ÀÇ ÅëÄ¡ÀÚÀÎ ¿î¸íÀÇ °áÁ¤¿¡ µû¶ó µ¿±¼ ¹«´ý º®¿¡¼­

µÎ¸® µÑ »çÀÌ¿¡ °áÆÇÀÌ ¹ú¾îÁú °ÍÀ̴϶ó.

³ªÀÇ ¸¶À½Àº °ÝÅõ¿¡ ÀÓÇÒ ¿­Á¤¿¡ Â÷ ÀÖÀ¸´Ï

±× È£ÀüÀûÀÎ ºñÇàÀÚ(Þ«ú¼íº)¿ÍÀÇ ½Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ÀÚ¶ûÀ» ±×¸¸µÎ°Ú³ë¶ó.

ÀüÀÇ, ¼è»ç½½ ÈäºÎ°©¿ÊÀ¸·Î ¸öÀ» º¸È£ÇÑ ÀÚ³×µéÀº ¹«´ý À§¿¡¼­

±â´Ù·Á¶ó. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸® µÑ Áß ±× Ä¡¸íÀûÀÎ °ÝÅõ ÈÄÀÇ »óó¸¦

´©°¡ ´õ Àß °ßµ®³»´ÂÁö »ìÆì º¸¶ó.

±× ±«¹°°ú ÈûÀ» °Ü·ç¾î ¿µ¿õÀû ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀº

±×´ëµéÀÇ ¸òÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ³ª¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÈûÀ¸·Î

µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸®¶ó.

³ª´Â ³ªÀÇ ±â¹éÀ¸·Î Ȳ±ÝÀ» ȹµæÇÏ°Ú³ë¶ó. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸ç

°ÝÅõ, ¹«¼­¿î »ý¸íÀÇ Æı«ÀÚ°¡ ±×´ëµéÀÇ ±ºÁÖ¸¦ »©¾Ñ¾Æ°¥ °ÍÀ̴϶ó."

ƯÈ÷, ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅÇϵ鿡°Ô º£¿À¿ïÇÁ°¡ ÇÏ´Â ¸»¿¡¼­ ¸í¿¹¿Í ´õºÒ¾î ¿ëÀÌ ÁöÅ°°í Àִ Ȳ±Ý¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¿å¸ÁÀ» µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ±×·»´Þ Á·¼Ó°úÀÇ ÀüÅõ¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ±×ÀÇ µ¿±â¿Í´Â ´Þ¸®, ÀÌ´Â ¿ë°úÀÇ ½Î¿ò¿¡ ÀÓÇÏ´Â º£¿À¿ïÇÁÀÇ ¸ñÀûÀÌ ´Ù¼Ò ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù. À§ÀÇ Àο빮¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁ´Â ÀÚ½ÅÀ» '±¹°¡ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ' (folces weard)¶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÀüÅõ¿¡ ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù°í´Â ¸»ÇÏÁø ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Ȳ±ÝÀ» ÀïÃëÇϰųª, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Á×´Â °Í»ÓÀ̶ó°í ±×´Â ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù (2532-7). ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼º¿¡ ´ëÇÑ º£¿À¿ïÇÁÀÇ °ü½ÉÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿ë°úÀÇ ÀüÅõ ÈÄ¿¡ ±×°¡ ÇÏ´Â ¾ê±â¸¦ ÅëÇØ Ã߷еǾîÁú »ÓÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×°¡ Á×±â Àü¿¡ ³²±â´Â ¸¶Áö¸· ¸»Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ º¸¹°À» ÀïÃëÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î °¡µæ ä¿öÁ® ÀÖ´Ù:

Ic ðára frætwa Fréan ealles ðanc,

Wuldur-cyninge, wordum secge,

écum Dryhtne, þe ic hér on starie,

þæs ðe ic móste mínum léodum

ær swylt-dæge swylc gestrýnan. (2794-98)

Á×±â Àü¿¡ Á¦°¡ Áö±Ý ¿©±â¿¡¼­ º¸°í ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ º¸¹°µéÀ»

ÀúÈñ ¹é¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁֽŠµ¥ ´ëÇØ

¿µ±¤ÀÇ ÇÏ´À´Ô, ¸¸¹°ÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽Š¿µ¿øÇϽŠÇÏ´À´Ô²²

°¨»çÀÇ ¸»À» ¿Ã¸®³ªÀÌ´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ º£¿À¿ïÇÁ°¡ º¸ÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼ºµéÀÇ ¾È³ç¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ °ü½É¸¶Àúµµ ¿ë°úÀÇ ½Î¿ò Àü°ú ÈÄ¿¡ ±×ÀÇ Ãæ½ÅÀÎ À§±×³ªÇÁ°¡ ÇÏ´Â ¸»¿¡ ÀÇÇؼ­ ´õ¿í ´õ Èñ¹ÌÇØÁø´Ù:

................................ þéah ðe hláford ús

þis ellen-weorc ána áðhte

tó gefremmanne, folces hyrde,

forðám hé manna mæst mærða gefremede

dæda dollícra. (2642b-46a)

±×ºÐÀº »ç¶÷µé Áß¿¡¼­ °¡Àå À§´ëÇÑ ¾÷Àû,

¿ë°¨ÇÑ ÀÏÀ» ÀÌ·ç¼Ì±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ±ºÁÖ,

¹é¼ºÀÇ ¼öÈ£ÀÚÀ̽Š±×ºÐ²²¼­´Â Ȧ·Î ÀÌ ¿ë¸Í½º·¯¿î ÀÏÀ»

¼ºÃëÇÏ°íÀÚ ÀÛÁ¤Çϼ̼Ò.

Oft sceall eorl monig ánes willan

wræc ádréog[an], swá ús geworden is,

Ne meahton wé gelæran léofne þéoden,

ríces hyrde ræd ænigne,

þæt hé ne grétte gold-weard þone,

léte hyne licgean þær hé longe wæs,

wícum wunian oð woruldende;

héold on héahgesceap. (3077-84a)

¿ì¸®¿¡°Ô ÀϾ °Í°°ÀÌ, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¶§¶§·Î ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¶æÀ¸·Î

ÀÎÇØ °íÅëÀ» °Þ¾î¾ß ÇÏ¿À. ¿ì¸®µéÀÇ °æ¾ÖÇÏ´Â ±ºÁÖ,

¿Õ±¹ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¿¡°Ô ±× Ȳ±ÝÀÇ °¨½ÃÀÚ¸¦ ´ëÇ×ÇÏÁö ¸»°í

±× ¿ëÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±×°¡ ¿À·§µ¿¾È °ÅÇÏ´ø °÷¿¡¼­ ±×´ë·Î ¸Ó¹°°Ô ÇÏ¿©

¼¼»óÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ±×ÀÇ Ã³¼Ò¿¡ »ìµµ·Ï ³»¹ö·ÁµÎ¶ó´Â Ãæ°í·Î

±×¸¦ ¼³µæÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¼Ò.

À§¿¡ ÀοëµÈ À§±×³ªÇÁÀÇ ¸»Àº ±×ÀÇ ÁÖ±ºÀÎ º£¿À¿ïÇÁ¸¦ Æò°¡ÀýÇÏ ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, ÀÌ ºÎºÐÀº º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¿ë°ú ½Î¿ï Áغñ¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È ±×°¡ º¸¿©ÁØ ¹é¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü½É»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ë°ú ½Î¿ì°ÔµÈ ±×ÀÇ µ¿±â¿¡ ´ëÇÏ¿© Àǽɸ¶Àú Ç°°Ô ÇÑ´Ù. ƯÈ÷, À§±×³ªÇÁÀÇ ¸»¿¡´Â ÀüÅõ¿¡ ÀÓÇÏ´Â º£¿À¿ïÇÁÀÇ À̱âÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù £°Ô º£¾îÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î À§±×³ªÇÁÀÇ ÈĹݺÎÀÇ ¸»¿¡´Â º£¿À¿ïÇÁÀÇ ÇൿÀÌ Â÷ÈÄ¿¡ ±×ÀÇ ¹é¼º°ú Á·¼Ó¿¡ ÃÊ·¡ÇÒ Áö ¸ð¸£´Â ºÒÇàÀÌ ¿¹ÃøµÇ¾î ÀÖ´Ù.

°ñµå½º¹Ì½º(Margaret Goldsmith)¿¡ µû¸£¸é, µµ´öÀûÀÌ¸ç ¿ìÈ­ÀûÀÎ Çؼ®ÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§, ¿ëÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ ´ë»óÀ̳ª Áý´Ü¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÌÀ¯´Â ±× ´ë»ó°ú Áý´ÜÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÁË¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù (130). ¸¶°¡·¿ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ¿ëÀÌ º£¿À¿ïÇÁ°¡ »ì°í ÀÖ´Â Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ, Æı«½ÃÅ°´Â Àå¸éÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆì º¸°ÔµÇ¸é »ó´çÈ÷ ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. ÀÛÇ°¿¡¼­ ¿ëÀÌ ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¸ðµç °ÍÀ» Æı«½ÃÅ°¸ç ³¯¶Ù°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» óÀ½ Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â º£¿À¿ïÇÁ¸¦ ½ÃÀÎÀº ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Àå¸é¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº À̾߱âÀÇ ÃÊÁ¡À» ¿ëÀÌ º£¿À¿ïÇÁ°¡ Áö¹èÇÏ´Â ¹é¼ºµéÀÇ Àç»êÀ» Æı«½ÃÅ°´Âµ¥ ¸ÂÃ߱⺸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿ëÀÌ º£¿À¿ïÇÁ ÀÚ½ÅÀÇ °ÅÁÖÁö¸¦ Æı«½ÃÅ°´Âµ¥ µÎ°íÀÖ´Ù:

þa waes Biowulfe bróga gecýðed

snúde tó soðe, þæt his sylfes h[á]m,

bolda sélest, bryne-wylmum mealt,

gif-stól Géata. þæt ðám gódan wæs

hréow on hreðre, hyge-sorge mæst;

wénde se wísa þæt hé Wealdende

ofer ealde riht, écean Dryhtne,

bitre gebulge; bréost innan wéoll

þéostrum geþoncum, swá him geþýwe ne wæs. (2324-32)

±×·¯ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ °Åó, ¿¹ÀÌÃ÷±¹ÀÇ ¿ÕÁ°¡ ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ °Ç¹°ÀÌ

Ÿ¿À¸£´Â ºÒ±æ ¼Ó¿¡¼­ ³ì°í ÀÖ´Ù´Â ¹«¼­¿î ÀÏÀÌ º£¿À¿ïÇÁ ¿Õ¿¡°Ô

»ç½Ç´ë·Î ½Å¼ÓÈ÷ ¾Ë·ÁÁ³³ë¶ó. ±×°ÍÀº ¿µ¿õ¿¡°Ô ÀÖ¾î ½ÉÀû °íÅëÀ̾úÀ¸¸ç

°¡Àå Âü±â ¾î·Á¿î ¸¶À½ÀÇ ½½ÇÄÀ̾ú³ë¶ó.

±× Çö¸íÇÑ ÀÚ½ÅÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¿¾ ¹ýµµ¸¦ ¾î°Ü¼­ ¿µ¿øÇÑ ÅëÄ¡ÀÚÀ̽Å

ÇÏ´À´ÔÀ» ½ÉÈ÷ ³ë¿±°Ô Çß´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´³ë¶ó.

Æò»ó½Ã¿Í ´Þ¸® ±×ÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡¼­´Â ¾îµÎ¿î »ý°¢µéÀÌ ²ú¾î¿Ã¶ú³ë¶ó.

¿¡¹Ý½º°¡ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖµíÀÌ, ¿ëÀÇ ³­ÆøÇÑ Æı«ÇàÀ§ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÀÎÀÌ ¹«¾ùº¸´Ùµµ º£¿À¿ïÇÁÀÇ °ÅÁÖÁö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í Àִµ¥´Â Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù (200). ¾Æ¿ï·¯, ½ÃÀÎÀº "sylfes" [here]¶ó´Â °­Á¶¾î¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭±îÁö ¿ëÀÇ °ø°Ý°ú ±× ´ë»óÀÎ º£¿À¿ïÇÁÀÇ °ÅÁÖÁö¿ÍÀÇ ¿¬°è¼ºÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë»óÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â ¿ëÀÇ ¹«ÀÚºñÇÑ Æı«¿¡ ´ëÇÏ¿© º£¿À¿ïÇÁ°¡ ºÐ³ë¸¦ Ç°°Ô µÇ¾ú±âº¸´Ù´Â ½ÇÀº ÀÚ½ÅÀÇ °ÅÁÖÁöÀÇ Æı«¿¡ ÀÎÇÏ¿© º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÐ³ë¸¦ Ç°°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ ¿Ç´Ù°í ¿¡¹Ý½º´Â ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í À§ÀÇ ÀοëµÈ ¹®ÀåÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¿ëÀÇ °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ º£¿À¿ïÇÁÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °¨Á¤, ŵµ ±×¸®°í ¹ÝÀÀÀº À̸¦ ÀÔÁõÇÏ´Â ´ë¸ñÀ̶ó°í ¿¡¹Ý½º´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù (200-201). °³ÀÎÀûÀ¸·Î º£¿À¿ïÇÁ Àڽŵµ ¿ëÀÇ °ø°ÝÀ» Àڽſ¡ ´ëÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ºÐ³ëÀÇ Ç¥½Ã·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù: þæt hé Wealdende//ofer ealde riht//écean Dryhtne//bitre gebulge. Áö±Ý±îÁö ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© º¼ ¶§, º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ë°úÀÇ Ã¹ ´ë¸é¿¡¼­ ÀüÅõ¿¡ À̸£±â±îÁö ½ÃÀÎÀº Ưº°È÷ ¸î °¡Áö Á¡À» ½ÅÁßÇÏ°í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á µ¶ÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» À¯µµ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¿ëÀÌ ¼öÈ£ÇÏ°í ÀÖ´Â º¸¹°À̳ª, ±× º¸¹°¿¡ ´ëÇÑ º£¿À¿ïÇÁÀÇ Áö³ªÄ¥ Á¤µµÀÇ °ü½É ±×¸®°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ºÐ³ë¿¡ ´ëÇÑ º£¿À¿ïÇÁ ½º½º·ÎÀÇ ÀÎ½Ä µîÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇµéÀº º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¿ë°ú ½Î¿ì°ÔµÈ µ¿±â°¡ ÀڽŹۿ¡ ÀÖ´Â ±× ¾î¶² °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î º£¿À¿ïÇÁ ÀڽŠ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Á¤½ÅÀûÀÎ ¾ÇÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØÁØ´Ù.

Á¾±³ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ¿ëÀÌ ¼öÈ£ÇÏ°í ÀÖ´Â º¸¹°ÀÌ Àΰ£ÀÌ ¹üÇϱ⠽¬¿î Á¤½ÅÀûÀÎ Á˵é, ¿¹¸¦ µé¸é, ÀÚ¸¸, ¿åÁ¤, ±×¸®°í Ž¿å µîÀ» »ó¡ÇÏ°í ÇÑ´Ù°í º¼ ¶§, º£¿À¿ïÇÁ ¿ª½Ã µµ´öÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­´Â ÀÌ»óÀûÀÎ ¿ÕÀ̶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á º£¿À¿ïÇÁ´Â ¾Õ¼­ º¸¾ÒµíÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¼¼¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú µ¿±â·Î Ÿ¶ôÇÑ ºñ±ØÀûÀÎ ¿ÕÀÌ´Ù. º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ë°úÀÇ ´ë¸³ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ½ÃÀÎÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿ëÀÌ ¼öÈ£ÇÏ°í ÀÖ´Â º¸¹°¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â, °ñµå½º¹Ì½ºÀÇ Ç¥ÇöÀ» µû¸£ÀÚ¸é, À̸¦ ÅëÇÏ¿© ½ÃÀÎÀº µ¶Àڵ鿡°Ô "¹°ÁúÀû ¼¼¼Ó¼¼°èÀÇ ¹«»óÇÔ"À» º¸¿©ÁÖ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù (94). ¿ëÀÌ ¼öÈ£ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø º¸¹°¿¡ ´ëÇØ ½ÃÀÎÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô ÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ¸»Àº Á¾±³ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù:

Hí on beorg dydon bég ond siglu,

eall swylce hyrsta swylce on horde ær

níðhédige men genumen hæfdon;

forléton eorla gestéron eorðan healdan,

gold on gréote, þær hit nú gén lifað

eldum swá unnyt swá hi[tær] or wæs (3163-68)

±×µéÀº ÀÌÀü¿¡ ÀûÀǸ¦ Ç°Àº »ç¶÷µéÀÌ ±× º¸°í¿¡¼­

°¡Á®¿Ô´ø ±Ý°í¸®, º¸¼®µéÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç Àå½ÄÇ°µéÀ»

±× ¹«´ý ¼Ó¿¡ ³Ö¾ú³ë¶ó. ±×µéÀº ¶¥À¸·Î ÇÏ¿©±Ý

¿µ¿õµéÀÇ º¸¹°À» °£Á÷Çϵµ·Ï Çß³ë¶ó.

¶¥¼Ó¿¡ Àִ Ȳ±ÝÀº ¿¹Àü°ú °°ÀÌ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷

»ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾Æ¹« ¾µ¸ð ¾øÀÌ ±× °÷¿¡ ±×´ë·Î ÀÖ³ë¶ó.

ÇѸ¶µð·Î, ½ÃÀÎÀº º¸¹°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ "Àΰ£¿¡°Ô´Â À¯¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ °Í"À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. º¸¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ °°Àº ½ÃÀÎÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀΠŵµ´Â º¸¹°À» ¾ò±â À§ÇØ º£¿À¿ïÇÁ°¡ ÃâÀüÇϱâ ÀüºÎÅÍ ³ªÅ¸³­´Ù. ½ÃÀÎÀº ÁøÁ¤ ±×°ÍÀ» ¾òÀ» ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´ÂÁö °üÇÏ¿© ½º½º·Î ÀǽÉÀ» Ç°°ÔµÈ´Ù. °á±¹ º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¾ò°ÔµÇ´Â ±× º¸¹°ÀÌ º£¿À¿ïÇÁÀÇ ¹é¼ºµéÀÇ »ýÁ¸À» º¸ÀåÇϱ⿡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ½ÃÀÎÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ÀÌ´Â ¸êÁ¾µÈ ¹ÎÁ·ÀÇ ºñ±ØÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î ÀçÇö½ÃÅ°´Â ºñ±ØÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÒ »ÓÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀûÀÎ °¡Ä¡°ü¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁÀÇ ÇൿÀ» °í·ÁÇغ¼ ¶§, ¼­¾çÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ °¡Ä¡°ü ¾È¿¡¼­ ¿ëÀÌ »ó¡ÇÏ´Â ÀÚ¸¸°ú Ž¿åÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹Ù·Î º£¿À¿ïÇÁÀÇ ¸ð½ÀÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Á˾ÇÀ» º£¿À¿ïÇÁ´Â Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ¹üÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ëÀ» ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀûÀ¸·Î ȤÀº Àΰ£À» Á˾ÇÀ¸·Î À̲ô´Â ¾ÇÀÇ ÈûÀ¸·Î º¼ ¶§, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀûÀ¸·Î¼­ º£¿À¿ïÇÁ¸¦ ÀÚ¸¸°ú Ž¿åÀ¸·Î À̲ô´Â »ó´ë´Â ¿ÜºÎ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º£¿À¿ïÇÁ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¿¡ ÀáÀçÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â º£¿À¿ïÇÁ ÀÚ½ÅÀÌ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Ãß¾îÁø ±×ÀÇ ÀϺÎÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

º£¿À¿ïÇÁÀÇ ³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁË¿¡ ´ëÇÑ ¹ú·Î½á ÇÏ´À´ÔÀº ¿ëÀ̶ó´Â ´ë»óÀ» ±×¿¡°Ô Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡À» ÀÔÁõÇØÁÙ ¸¸ÇÑ ¸î °¡Áö ¿ä¼ÒµéÀÌ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ´Ù. ¿ë°úÀÇ ÀüÅõ°úÁ¤À» ÅëÇÏ¿©, º£¿À¿ïÇÁ°¡ ±¼º¹ÇÏ°Ô µÇ´Â ÁÖµÈ Á¤½ÅÀû Á˾ÇÀÌ ÀÚ¸¸(superbia)¿Í Ž¿å(cupiditas)ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁ°¡ ±×·»´Þ Á·¼ÓÀ» ´ëÇÒ ¶§ÀÇ ¸ð½À°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¿ë°úÀÇ ´ë¸é¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁ´Â ÀÚ¸¸¿¡ °¡µæ Âù ÇൿÀ» ÇϰԵȴÙ. °ñµå½º¹Ì½ºÀÇ ÁöÀû´ë·Î, Àΰ£ÀÇ ÀÚ¸¸Àº ÀڽŸ¸À¸·Î ¸ðµç ÀÏÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù°í ¹Ï°Ô ¸¸µå´Â ¿å¸ÁÀ¸·Î, ÀÌ´Â ¿ì¸®¸¦ ÁöÅʽÃÄÑÁÖ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼ÕÀ» °ÅºÎÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÛÇ°ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È º£¿À¿ïÇÁ´Â ÇÏ´À´Ô°ú Á¶±Ý¾¿ ¸Ö¾îÁ®°¡°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¿ë°ú ½Î¿ì±â Àü°ú ÈÄ¿¡ ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» ÀüÇô ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·»´Þ Á·¼Ó°úÀÇ ½Î¿ò Àü(665-68/685-87)°ú ÈÄ(928-46a)¿¡ º£¿À¿ïÇÁ´Â ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ð±ÞÀ» »©³õÁö ¾Ê°í ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ½ÃÀÎ ¶ÇÇÑ Àü¹ÝºÎ¿¡¼­ ÀϾ´Â ¸ðµç ÀϵéÀº ½ÅÀÇ ÀºÃÑ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÓÀ» °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î½á, º£¿À¿ïÇÁ°¡ ±×·»´ÞÀ» ¹°¸®Ä£ ÈÄ, ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© È帣¾²°¡¸£(Hrothgar) ¿ÕÀÌ ÇÏ´À´Ô(Eald-metod)¿¡°Ô µå¸®´Â °¨»çÀÇ ¸»À» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, À̶§¿¡µµ º£¿À¿ïÇÁÀÇ ½Â¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ º£¿À¿ïÇÁ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÎ °á°ú¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í ½ÃÀÎÀº ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Àü¹ÝºÎÀÇ ¸ð½À°ú´Â »ó¹ÝµÇ°Ô, ¿ë°úÀÇ ÀüÅõ¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁ´Â ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» ÀüÇô ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎ ¶ÇÇÑ Á÷Á¢Àû ȤÀº °£Á¢ÀûÀ¸·Î º£¿À¿ïÇÁ¸¦ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑ°ú ¿¬°á½ÃÄÑ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ½ÃÀÎÀÇ ÃÊÁ¡Àº º£¿À¿ïÇÁÀÇ Á×À½°ú ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© Â÷ÈÄ ±×ÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ Ã³ÇÏ°Ô µÉ ºÒÇà¿¡ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÀÎÀº º£¿À¿ïÇÁ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¿¡ ÀáÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© ´õ ÀÌ»ó ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ±â±îÁö ÇÑ´Ù:

þonne wæs þæt yrfe éacencræftig,

iumonna gold galdre bewunden,

þæt ðám hringsele hrínan ne móste

gumena ænig nefne God sylfa,

sigora Soðcyning sealde þám ðe hé wolde

--hé is manna gehyld-- hord openian,

efne swá hwylcum manna swá him gemet ðúhte. (3051-57)

¸·´ëÇÑ À¯»êÀÎ ¿¾ »ç¶÷µéÀÇ È²±ÝÀº ÁÖ¹®¿¡ °É·Á ÀÖ¾î

Àΰ£µéÀÇ º¸È£ÀÚ½Ã¸ç ¿µ±¤ÀÇ ÂüµÈ ¿ÕÀ̽ŠÇÏ´À´Ô ÀڽŲ²¼­

±×°¡ º¸½Ã±â¿¡ ÇÕ´çÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ±× º¸°í¸¦ ¿­ ¼ö ÀÖµµ·Ï

Çã¶ôÇØÁÖ½ÃÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù¸é ¾î´À ´©±¸µµ ±× ±Ý°í¸® Ȧ¿¡

Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø¾ú³ë¶ó.

À§¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº ¿ÀÁ÷ ÇÏ´À´Ô¸¸ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¿ëÀÌ ¼öÈ£ÇÏ°í ÀÖ´ø º¸¹°ÇÔÀ» ¿­ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» Çã¶ôÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀÇ ¸»°ú À§ÀÇ ¾ð±ÞÇÑ ³»¿ëÀ» ¿¬°áÇÏ¿© »ý°¢ÇØ º¼ ¶§, º£¿À¿ïÇÁ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ´õ ÀÌ»ó À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð·Î, º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ëÀÇ ÀüÅõ´Â ´Ü¼øÈ÷ º£¿À¿ïÇÁ¿Í ÀÚ½ÅÀÇ Á·¼ÓÀ» Æı«½ÃÅ°´Â ±«¹°°úÀÇ ´Ü¼øÇÑ ´ë°áÀÇ Àǹ̸¦ ³Ñ¾î¼­ º£¿À¿ïÇÁ¿Í ±×ÀÇ ³»¸é¿¡ ÀáÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¾Ç°úÀÇ ´ë°áÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¿ëÀ» º¸°Ô µÇÀÚ Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ³î¶ó´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. °á±¹ ¿ëÀ̶ó´Â ´ë»óÀ» ÅëÇÏ¿© º£¿À¿ïÇÁ´Â Áö±Ý±îÁö ÀÚ½ÅÀÌ ¾ËÁö ¸øÇß´ø ±×ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸°ÔµÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù (2564-65). ¹ø½ÀÌ´Â ¿ëÀÇ Ç¥¸é¿¡¼­ º£¿À¿ïÇÁ°¡ º» °ÍÀº »ç³³°í Ž¿å½º·± ÀÚ½ÅÀÇ °¨Ãß¾îÁø ¸ð½ÀÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ°¿¡¼­ ¿ëÀÇ Ç¥¸éÀÌ 'ºÎµå·¯¿ì¸ç'(nacod-- 2273), '¹ø½ÀÌ´Â °øÆ÷·Î ¹«ÀåµÈ'(gryrefahne--2576)À¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº ¿ëÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ±â´ÉÀÌ °Å¿ïÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çǵ¨ ÆÄÀÚ¸£µµ-¾ÆÄÚ½ºÅ¸(Fidel Fajardo- Acosta)´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, ºÎµå·´°í ¹ø½ÀÌ´Â ¿ëÀÇ ¿ÜÇÇ´Â º£¿À¿ïÇÁÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ »óŸ¦ ºñÃß°í ÀÖ´Ù°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù (115). °á±¹, º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¿ëÀÇ µ¿±¼À» ã´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÑ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ º£¿À¿ïÇÁ ÀÚ½ÅÀÇ ¹«´ýÀ» ã´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù.

ÀáÀçÀÇ½Ä ¾È¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â °øÅëÀÇ °æÇè¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¾çÇÑ ¸¹Àº Àΰ£µéÀ» ÇÔ²² ¹­¾îÁÖ´Â Ä® À¶ÀÇ 'Áý´Ü¹«ÀǽÄ'Àº º£¿À¿ïÇÁ¿Í ¿ëÀÇ °ü°è¸¦ ÀÌÇØ¿¡ »ó´çÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. µ¿, ¼­¾çÀ» ¸··ÐÇÏ¿© Àΰ£ÀÇ ³»¸é¼¼°è¿¡ º¸ÆíÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â 'Áý´Ü¹«ÀǽÄ'Àº ÈçÈ÷ ¿ëÀ̶ó´Â »ó¡Àû µ¿¹°À» ÅëÇؼ­ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°ï ÇÑ´Ù. ¿ëÀ» ÅðÄ¡ÇÏ´Â Çൿ[µ¿¾ç¹®È­±Ç¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¹ÎÁ·¿¡ ÀÖ¾î ¹ìÀ» Á×ÀÌ´Â ÇàÀ§]Àº °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾ï¾ÐµÈ °ú°ÅÀÇ ±â¾ï, »ý°¢, ±×¸®°í °¨Á¤ µûÀ§¸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á´Â Àΰ£º»´ÉÀÇ ³ë·ÂÀÎ °ÍÀÌ´Ù. À¶ÀÇ ¿ë¾î¸¦ ºô·¯ Ç¥ÇöÇϸé, ¿ëÀ» Á×Àδٴ °ÍÀº Àΰ£ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¶Ç "ÇϳªÀÇ ¿­µîÇÑ ¹Ý ÂÊ" (the lower half of man)À» Á¦°ÅÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àΰ£ ¿å¸ÁÀÇ ºÐÃâÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­¾ç¹®È­±Ç¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ÀáÀçÀÇ½Ä ¾È¿¡´Â ¾î´À ´©±¸¿¡°Ô³ª º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¿ë¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. µ¿, ¼­¾ç ¹®È­±Ç¿¡¼­ °øÅëÀ¸·Î ¹ß°ßµÇ´Â ÆÄÃæ·ù ÇüÅÂÀÇ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ ³»¸é¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â °øÆ÷´Â ¹®È­ÀûÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù±âº¸´Ù´Â À¯ÀüÇÐÀûÀ¸·Î ÀüÇØÁø °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. À¶ÀÇ ½É¸®ºÐ¼®ÇÐÀû Ãø¸é¿¡¼­ {º£¿À¿ïÇÁ}ÀÇ ÁÖµÈ ¿¡ÇǼҵåÀÎ ¿ëÀÇ ÅðÄ¡ Àå¸éÀ» »ìÆ캸¾ÒµíÀÌ, ¼­¾ç¿¡¼­ ¿ëÀº Àΰ£ÀÇ Çø¿À´ë»óÀÎ µ¿½Ã¿¡ µÎ·Á¿òÀÇ ´ë»óÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À̸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ÜºÎÀÇ ÀûÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£ÀÇ ³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »ó¡ÀûÀÎ ÀûÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀáÀçµÈ Àǽİú ¿å¸ÁÀÇ ºÐÃâÀº µ¿¾ç¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Â º¸ÆíÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

(´ë±¸´ë)



¢Â Âü °í ¹® Çå

ÀÌ µ¿ ÀÏ ¿ª ¡¶º£¿À¿ïÇÁ¡· (¹®Çаú Áö¼º»ç, 1998).

Chadwick, Nora K. "The Monsters and Beowulf." The Anglo-Saxons: Studies in Some Aspects of Their History and Culture Presented to Bruce Dickins. Ed. Peter Clemos. London: Bowes & Bowes, 1959.

Evans, Jonathan D. "A Semiotic of the Old English Dragon." Ph.D. diss. Indianna University, 1984.

Fajardo-Acosta, Fidel. The Condemnation of Heroism in the Tragedy of Beowulf: A Study in the Characterization of the Epic. Lewiston, N.Y.: The Edwin Mellen Press, 1989.

Gillam, Doreen M. E. "The Use of the Term aeglaeca in Beowulf at Lines 893 and 2592." Studia Germanica Gandensia 3 (1961): 145-69.

Goldsmith, Margaret E. The Mode and Meaning of 'Beowulf.' London: The Athlone Press University of London, 1970.

Irving, Edward B. Introduction to Beowulf. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1969.

Jung, Carl G. C. G. Jung: Letters, Book 1 & 2. Ed. Gerhard Adler. Princeton: Princeton University Press, 1975.

Lee, Alvin A. The Guest-Hall of Eden: Four Essays on the Design of Old English Poetry. New Haven and London: Yale University Press, 1972.

Ogilvy, J. D. and Baker, Donald C. Reading Beowulf: An Introduction to the Poem, Its Background and Its Style. Norman: University of Oklahoma Press, 1983.

Simpson, Jacqueline. British Dragons. London: B. T. Batsford Ltd, 1980.

___________________ and Davidson, Hilda E. Beowulf and Its Analogues. New York: Dutton, 1971.

Tripp, Raymond P. More About the Fight with the Dragon: Beowulf 2208b-3182. Lanham, MD: University Press of America, 1983.

¢Â Abstract

Dragon as a Psychological Archetype

in Beowulf

Dongchoon Lee

Modern psychologists believe that our own unconscious can appear to us as an animal or a dragon. In their view, a hero's battle can mean the internal struggle with his own feelings. Accordingly, the primary object of one's quest is to conquer oneself, more specifically, to conquer something scary and uncontrollable such as the hidden fear, sin, and so on, which is deeply embedded in one's mind. Especially, Jung sees the dragon and the dragon-slayer as a necessary unity representing an individual's internal opposites. To put this another way, the human mind consists of the contrasting factors of good represented by the slayer and of evil by the dragon. According to Jung, the dragon is still within us, representing the "negative mother-image," and the dragon's guardianship of treasure symbolizes the mother's apparent possession of the son's libido.

Extending the application of Jung's theory of psychology further to the quest motive of the hero against the dragon in Beowulf, we can realize that Jung's idea converges with those of other psychologists, Sigmund Freud and Jacque Lacan. Interpreting the dragon in terms of the Freudian Oedipus complex, we can say that the dragon represents a certain kind of oppressive factor in the hero's psychological growth. The battle between hero and dragon shows the archetypal theme of the ego's triumph over oppressive trends. Borrowing Lacanian terms of psychoanalysis, the fear of motherhood or the dominance of motherhood in the "mirror stage" represented by Grendel's mother and the dragon is to be eliminated by the slayer symbolized as the father-figure, and then the slayer as well as his people become secure, in Lacanian words, attaining their manhood. In this paper, the attention is given to the nature of the dragon as the psychological archetype which is commonly described as the hero's other self in Beowulf.

In addition to the factors to support the argument that dragon is Beowulf's other self in the work, the close reading of the work enables us to argue that the dragon is a punishment sent by God for a sin committed by Beowulf. Moreover, considering Beowulf's death and the further misery of his people entailed after it in conjunction with the poet's statement that only God can grant to man the power to open the dragon's hoard, we can easily notice that he does not retain his Lord's favor any more by his spiritual sins such as arrogance, concupiscence and greed in a Christian sense. In a word, the contest between Beowulf and the dragon figures the hero's internal battle with his own devil inside. Therefore, it is natural that he should be shocked by the sight of the dragon which mirrors the image of his other side. What he hero beholds in the glittering serpent is his own image of bestiality and cupidity. Consequently, Beowulf's coming to the dragon's lair means his visit to his own grave.





¢Â ±¹¹®¿ä¾à

½É¸®Àû ¿øÇü(ê«úþ)À¸·Î¼­ ¡ºº£¿À¿ïÇÁ¡»ÀÇ ¿ë(éÌ)

ÀÌ µ¿ Ãá

Àΰ£³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹«ÀǽÄÀÇ ¼¼°è´Â Çö½Ç¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô Á¾Á¾ »ç³ª¿î µ¿¹°À̳ª ¿ë µîÀ» ÅëÇؼ­ ºñÃß¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í Çö´ë ½É¸®ÇÐÀÚµéÀº º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© º¼ ¶§, °í´ë ¹× Áß¼¼½Ã´ëÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿µ¿õµéÀÇ ¿ë°úÀÇ ½Î¿òÀº ÇÇ»óÀûÀ¸·Î´Â Àΰ£¿¡°Ô Çظ¦ ÁÖ´Â ±«¹°À» ÅðÄ¡ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÎ µ¿½Ã¿¡, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿µ¿õÀÇ °¨Á¤ ȤÀº ¿µ¿õÀÇ ³»ÀûÀÎ ¹«ÀǽÄÀÇ ¼¼°è¿ÍÀÇ ÅõÀïÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­, ¿µ¿õÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¸ñÀûÀº ÀÚ½ÅÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé, ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é ±íÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀڽŠ½º½º·Î ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â µÎ·Á¿î ±× ¾î¶² °ÍµéÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, °¨Ãß¾îÁø ÀڽŸ¸ÀÇ °øÆ÷, °áÁ¡, ±×¸®°í ÁË µûÀ§¸¦ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ ¿µ¿õÀº ¿ëÀÇ ÅðÄ¡¸¦ ÅëÇÏ¿© Á¤º¹ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¶Àº ¿ë°ú ¿ëÀ» ÅðÄ¡½ÃÅ°´Â ¿µ¿õÀ» ºÒ°¡ºÐÀÇ ´ÜÀÏÇÑ ¸öü·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ µÑÀº ¶ÇÇÑ °¢ °³ÀÎ ¾È¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â »ó¹ÝµÈ ÇÑ ½ÖÀÇ Á¸À縦 ÀǹÌÇÑ´Ù°í À¶Àº º¸°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ´Ù¸£°Ô Ç¥ÇöÇϸé, Àΰ£ÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡´Â ¿ëÀ» ÅðÄ¡ÇÏ´Â ¿µ¿õÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ¼±ÀÇ ¿ä¼Òµé°ú ¿ëÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ¾ÇÀÇ ¿ä¼ÒµéÀÌ »óÈ£´ë¸³Çϸç Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À¶¿¡ µû¸£¸é, ¿ëÀº Àΰ£³»¸é Ç×»ó Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, "ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¾î¸Ó´ÏÀÇ À̹ÌÁö"¸¦ »ó¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ º¸¹°À» ÁöÅ°´Â ¿ëÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾ÆµéÀÇ ¸®ºñµµ(libido)¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ó¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À¶ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ½É¸®ÇÐÀû ÀÌ·ÐÀ»¡ºº£¿À¿ïÇÁ¡»¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÁÖÀΰø, º£¿À¿ïÇÁ°¡ ¿ëÀ» ÅðÄ¡ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ È®´ëÇÏ¿© Àû¿ë½ÃÄѺ¼ ¶§, À¶ÀÇ »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ ½É¸®ÇÐÀÚµé, ¿¹¸¦ µé¾î, ÇÁ·ÎÀ̵峪 ¶óIJÀÇ À̷еé°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÀ̵åÀÇ À̵ðÇÁ½º ÄÞÇ÷º½º(Freudian Oedipus Complex)ÀÌ·ÐÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿ëÀ» Çؼ®ÇÏ°Ô µÇ¸é, ¿ëÀº ½É¸®Àû ȤÀº Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¿µ¿õÀÇ ¼ºÀåÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­, ¿ë°ú ¿µ¿õ°úÀÇ ½Î¿òÀº ¿µ¿õÀÇ ³»¸é¿¡ ÀáÀçµÈ ¾ï¾ÐÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ÀÚ¾Æ(ego)ÀÇ ½Â¸®¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿øÇüÀû ÁÖÁ¦ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. À̸¦ ¶ÇÇÑ ¶óIJÀÇ Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀû ÀÌ·ÐÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸°Ô µÇ¸é, ±×·»´ÞÀÇ ¾î¹Ì¿Í ¿ëÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â '°æ¿µ±â'(Ìðç¯Ñ¢, mirror stage) ´Ü°è¿¡¼­ ¸ð¼º(motherhood)ÀÇ Áö¹è ȤÀº ¸ð¼º¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¸¦ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ¿µ¿õÀÌ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·± ÈÄ, ¿µ¿õ°ú ±×ÀÇ ¹é¼ºµéÀº ¾ÈÁ¤À» µÇã°Ô µÇ´Â µ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü°è ¶ÇÇÑ ¶óIJÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¾îº¸ÀÚ¸é, '°æ¿µ±â'¸¦ °ÅÄ£ ¾ÆÀÌ°¡ ¿ÏÀüÇÑ ³²¼ºÀÇ ´Ü°è¿¡ À̸§À» ¸»ÇØÁØ´Ù. ÀÌó·³ Çö´ë ½É¸®ÇÐÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¿ëÀÇ ÀǹÌ, ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, ¿µ¿õÀÇ ³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ̶ó´Â ½É¸®ÇÐÀûÀÎ ¿øÇüÀ¸·Î¼­ ¿ëÀÇ ¸ð½ÀÀÌ¡ºº£¿À¿ïÇÁ¡»¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ÀÌ·¯ÇÑ ½É¸®ºÐ¼®ÇÐÀû Ãø¸é¿¡¼­¡ºº£¿À¿ïÇÁ¡»ÀÇ ÁÖµÈ ¿¡ÇǼҵåÀÎ ¿ë¿Í º£¿À¿ïÇÁÀÇ ÀüÅõÀå¸éµéÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© º¼ ¶§, ¼­¾ç¿¡¼­ ¿ëÀº Àΰ£ÀÇ Çø¿À´ë»óÀÎ µ¿½Ã¿¡ µÎ·Á¿òÀÇ ´ë»óÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À̸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ÜºÎÀÇ ÀûÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£ÀÇ ³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »ó¡ÀûÀÎ ÀûÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.